Ballettschule Neumann Klamottenjäger - Bonewie.de

05/2012 | Jahrgang 33 | 250 Auslagestellen | Auch erhältlich in Isselhorst, Verl und Gütersloh | www.bonewie.de 

Bonewıe 

Das Magazin für Avenwedde | Friedrichsdorf | Spexard 

25% 

Klamottenjäger 

Marken-Outlet-Store 

Rabatt-Aktion geht weiter 

bis 31. Mai 2012 

Seite 53 

M a r k i s e n 

P l i s s e e s 

J a l o u s i e n 

Seite 51 

Ballettschule Neumann 

tanzt zum World-Cup 

Seite 24

Das Sparkassen-Finanzkonzept: 

ganzheitliche Beratung statt 08/15. 

Service, Sicherheit, Altersvorsorge, Vermögen. 

2 | Bonewie · Mai 2012 

Sparkassen-Finanzgruppe 

Geben Sie sich nicht mit 08/15-Beratung zufrieden – machen Sie jetzt Ihren individuellen Finanz-Check bei der Sparkasse. Wann und wo 

immer Sie wollen, analysieren wir gemeinsam mit Ihnen Ihre finanzielle Situation und entwickeln eine maßgeschneiderte Rundum-Strategie 

für Ihre Zukunft. Mehr dazu in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

eine Leserin hat bei der Bonewie angerufen und darauf aufmerksam 

gemacht, dass ihr Besuch im Gütersloher Theater mit einer bösen 

Überraschung endete. Das beschwingte Nachgefühl der guten 

Veranstaltung habe sich in Nullkommanix in Wohlgefallen aufgelöst. 

Wie viele andere Besucher habe auch sie in dem neuen Parkhaus 

geparkt. Als sie ihr Auto wieder abholen wollte, habe das Parkhaus 

jedoch völlig im Dunklen gelegen. Kein Licht, nada. Selbst im 

Treppenhaus habe keine Lampe den Rückkehrern den Weg geleuchtet. 

Ein Einzelfall, ein technischer Defekt? Mag sein, doch auch nach der 

„Deutschen Meisterschaft Production“ in der Sporthalle Ost blieb 

hinterher das Licht aus. Der Rückweg zu den Parkplätzen gegenüber 

des Freizeitbades „Die Welle“ am Stadtring Sundern blieb der Rückweg 

unbeleuchtet. Man muss sich nicht das Geld mit vollen Händen zum - 

Fenster rauswerfen und die Energie auf Teufel komm raus verpulvern. 

Aber etwas mehr Umsicht beim Betätigen des städtischen Lichtschalters 

wäre angebracht. 

Es gibt aber auch Erhellendes. Das Bürgerbüro hat sich gut entwickelt. 

Weg von der miefigen Amtsstube, hin zu einem modernen 

Dienstleistungsbetrieb. Kundenfreundliche Öffnungszeiten und Berater, 

die nicht gleich bei jedem „Fehler des Kunden“ den Amtsschimmel 

wiehern lassen. Hinzu kommen erträgliche Wartezeiten, selbst wenn 

es einmal voll ist. Die Erkenntnis, dass hier mit dem Bürger zusammen - 

gearbeitet und nicht von oben herab bestimmt wird, macht Lust auf das 

unverkrampfte Leben in einer lebendigen Stadt. 

Essen & Trinken 

Leckeres 

Auf ein Wort 

Ihr Ralf Steinecke 

Benzintalk 

Wissenswertes 

vom Fisch 

rund um die 

und Erdbeeren 54 

Mobilität 

56 

Termine ab Seite 64 

V O R W O R T /IN H A LT 

Klasse und Vielfalt 

Bioland-Netzwerk 

setzt auf das Angebot 

des regionalen Marktes 

DM Production 

Tolle Stimmung 

und ein Platz beim 

World-Cup in Riesa 

Ferienangebote… 

…für Kinder 

und Jugendliche in 

einer Bonewie-Umschau 

4 

24 

34 

Leidenschaft Naturschutz 

Jürgen Bose 

betreut Kinder in der 

Naturschule 

38 

Bonewie · Mai 2012 | 3

Anzeige 

Elisabeth Pohlmann und Elisabeth Westerbarkey. 

Von einer gut bestückten Käseund 

Wurst-Theke über Obst und 

Gemüse in großer Auswahl bis zu 

Milchprodukten, Reis, Nudeln, 

Brotaufstrich, Öl, Gewürzen, Hygieneartikeln, 

Putz- und Waschmitteln 

finden die Kunden bei Westerbarkey 

alles, was sie zum Leben brauchen. 

Nicht zu vergessen die Kartoffeln, 

Eier, Erdbeeren und das Angus- 

Rindfleisch aus eigener Produktion. 

Zurzeit sind Rindersalami und Jagdwurst 

aus eigener Schlachtung die 

Verkaufsschlager. 

Dank der guten Zusammenarbeit 

mit benachbarten Biolandhöfen 

können den Kunden nicht nur im 

Gemüsebereich viele regionale 

Bio-Produkte angeboten werden. 

Milchprodukte und Apfelsaft aus 

Bielefeld, Wurst und Schweinefleisch 

aus Harsewinkel, Hähnchen 

aus Sassenberg und Lammfleisch 

aus Verl gehören ebenfalls dazu. 

Um dieser Zusammenarbeit in der 

Bioland Hochburg OWL einen angemessenen 

Rahmen zu geben, 

haben sich Anfang des Jahres 170 

Bioland Bäuerinnen und Bauern zusammengeschlossen 

und die Initative 

„OWL-iss hier“ gegründet. Auf 

der Internetseite www.biolandowl.de 

können sich die Verbraucher 

über Wirtschaftsweise, Angebote, 

Aktionen, Hoffeste und 

andere Events auf Bioland Höfen in 

ihrer Nähe informieren. 

P direkt am Haus! 

Avenwedder Str. 70 

33335 Gütersloh 

Tel. (05241) 74811 


Martin Westerbarkey 

Klasse und Vielfalt 

„Eigentlich sind wir der 

Tante Emma-Laden“, blickt 

Elisabeth Westerbarkey 

zufrieden über das Vollsortiment 

in ihrem 

Bio-Laden. Durch den 

Zusammenschluss in dem 

Bioland-Netzwerk „OWL isst 

hier“ werden jetzt vermehrt 

regionale Bio-Produkte 

angeboten. 

Hintergrund 

Vor zirka 400 Jahren wurde der Avenwedder Hof Westerbarkey erstmals urkundlich 

erwähnt. Seit 1996 gehört er dem Bioland Verband an und wird von 

Martin Westerbarkey organisch- biologisch bewirtschaftet. Heute werden auf 

23 Hektar Kartoffeln, Erdbeeren (die Saison startet vorrausichtlich Ende Mai!), 

Futtergetreide und Feldfutter für die Angus-Mutterkühe mit ihren Kälbern angebaut. 

Außerdem sorgen 340 Hühner täglich für viele frische Eier. 

GROSSEWINKELMANN 

Öffnungszeiten 

Dienstag – Freitag 

9.00 – 12.30 Uhr 

und 15.00 – 18.00 Uhr 

Samstag 

9.00 – 14.00 Uhr 

Unter den Eichen 36 

Gütersloh-Avenwedde 

Tel. 05241/77565 

www.biolandhof-westerbarkey.de 

PTIK 

STUDI

k a m p 

Vorhänge 

Sonnenschutz 

Bodenbeläge 

Accessoires 

Polsterarbeiten 

Saubere Schützen 

Rabattaktion 

10 % 

vom 14. bis 26. Mai 

auf alle Fliegengitter und 

Sonnenschutz-Anlagen 

der Fa. Teba 

A V E N W E D D E 

Wer täglich durch Avenwedde fährt, dem ist es sofort aufgefallen: Kein Müll mehr an den Straßenrändern. 

Viele fleißige Helfer der St. Hubertus Schützenbruderschaft waren wieder unterwegs und haben den achtlos 

weggeworfenen Müll an Straßenrändern und Fahrradwegen eingesammelt. Zehn Müllwagen, die freundlicherweise 

von der Stadt zur Verfügung gestellt wurden, sind wieder voll geworden mit Bier- und Schnapsflaschen 

Zigarettenschachteln, Industriemüll, Einwegverpackungen von Getränken, Verpackungen der Imbissbetriebe, 

Reifen und vieles mehr. Unter der Leitung von Brudermeister Ulrich Menneken und Jungschützenmeister 

Maximilian Flötotto machten sich die Vereinsmitglieder auf den Weg zum Frühjahrsputz. Seit 24 Jahren gehen 

die Schützen mit gutem Beispiel voran. Seit der Zeit säubern sie vor allen Dingen die stark frequentierten Verkehrswege 

und die Marschstrecken für das bevorstehende Schützenfest, damit die Gäste nicht während des 

Festmarsches auf schmutzige Abfälle schauen. Zum Abschluss sorgte Renate Schmerling für ein deftiges Frühstück 

im Schützenheim und der König Maik Heitmann dankte allen für die tatkräftige Unterstützung. 

Wir beraten Sie gerne in unseren Verkaufsräumen, oder auf Wunsch auch bei Ihnen zu Hause. 

Avenwedder Str. 77 | 33335 Gütersloh | Fon 05241/77120 | oesterwinterkern@aol.com | Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8–18 Uhr · Sa. 8.30–13 Uhr 



Pfingstschützenfest in Avenwedde 

König Maik Heitmann mit seiner Königin Katrin. 

Liebe Avenwedder und Friedrichsdorfer Bürger, 

liebe Vereinsmitglieder, 

wenn die St. Hubertus-Schützen feiern, herrscht in 

Avenwedde wieder ein fröhlicher Ausnahmezustand. 

Die Schützen haben einmal mehr keine Mühen gescheut 

und ein Schützenfest vorbereitet, das Lebensfreude 

pur garantiert. Es bietet Gelegenheit, von den 

Sorgen und Nöten des Alltags ein wenig Abstand zu 

gewinnen. Wir freuen uns auf die Auftritte unseres Königs 

Maik Heitmann mit seiner charmanten Königin 

und Ehefrau Katrin sowie des Hofstaates, mit dem wir 

ein schönes Thronjahr erlebt haben. Ein herzlicher Gruß 

auch an das Jungschützenkönigspaar Tiana Stickling 

und Niklas Horsthemke. 

Mit Stolz blicken die Mitglieder der St. Hubertus Schützenbruderschaft 

Avenwedde-Friedrichsdorf auf 120 

Jahre Vereinsgeschichte zurück. Die Bruderschaft ist 

einer der ältesten Vereine in der Region. Sie wurde bei 

Die St. Hubertus Schützenbruderschaft 

bedankt sich herzlich für die freundliche Unterstützung 

Gertrud und Alfons Esken 

Friseursalon HaarDrei Birgit Dreisilker 

Fleisch- und Wurstwaren 

Guido Matjosthusmann 

Provinzial-Versicherungsagentur 

Elisabeth Cahmen 

Gärtnerei Hermann Hagenlüke 

Gebäudereinigung Dirk Söndgerath 

Varnholt Metallbau GmbH 

Wittenstein GmbH GT-Brennstoffe 

EGE-Fensterbau GmbH & Co. KG 

JoRe Werkzeugbau GmbH 

Garten- und Landschaftspflege 

Ulrich Menneken 

Christophliemke EG Schlachthof GmbH 

Bauschlosserei Mense 

Elektrobetrieb Helmut Nötzel 

Güterverkehrsbetrieb Peitz 

R+F Ersatzteile GmbH Wolfgang Franz 


Avenwedder Autohaus 

Hubertus Bettenworth 

Steuerberater Rechtsanwälte Notar 

Vereid. Buchprüfer HNV 

Bautischlerei Hermann Mesken GmbH 

Zimmermann GmbH & Co. KG 

Abwasserbeseitigung und Kanalreinigung 

Marion Schlickmann 

Sagemüller GmbH Haushaltsberäteverkauf 

und Kundendienst 

Fahrzeug- und Karosseriebau 

Andreas Lakamp 

Buschsieweke GmbH 

Bau- und Möbelwerkstätten 

Heinz Obeloer 

Rasenhof Hermann Wullengerd 

Zimmerei Karl-Heinz Viebrock 

Wittenstein GmbH Werkzeugbau 

Spedition Herman-Josef Wullengerd 

120 Jahre 

St. Hubertus 

Schützenbruderschaft 

Avenwedde-Friedrichsdorf 

NEU 

8.00 Uhr Heilige Messe 

in der St. Marien-Kirche 

der Gründung von dem Gedanken eines geselligen 

Vereins getragen und hat seit ihres Bestehens nichts 

von ihrem Elan und ihrer Anziehungskraft eingebüßt. 

Die Mitglieder sind ständig bemüht, durch die vielen 

Aktivitäten das Vereinsleben interessant und vielfältig 

zu gestalten. Hervorzuheben sind, neben dem Pfingstschützenfest 

mit dem spannenden Königsschießen, der 

Winterball im Hause Reilmann, der Seniorennachmittag 

im Schützenheim, das Osterfeuer auf dem Hof 

Hagenlüke und viele weitere Aktivitäten der Schießsportabteilung 

mit ihren zahlreichen Pokalschießen 

und Rundenwettkämpfen. 

Ich heiße alle Gäste zu unserem Schützenfest herzlich 

willkommen. Erleben Sie frohe Stunden, vertiefen Sie 

bestehende Kontakte und knüpfen Sie neue Freundschaften. 

Die Bruderschaft freut sich auf Ihren Besuch. 

Mit Schützengruß, 

Ulrich Menneken, 1. Brudermeister 

Hermann Walljasper 

Ratsapotheke Inhaber: Herbert Osiewacz 

LVM-Versicherungsbüro Braun 

Küchenstudio Manfred Masmeier 

Heinz-Josef Flotötto 

Bastian Siekaup 

Malerbetrieb Andre Reckersdrees 

Andreas Gerdtoberens 

Volksbank Gütersloh 

Ulrich Flötotto 

Tischlerei und Bestattungen 

Hermann Ruthmann 

Ralf Pollmeier Innenausbau 

Rainer Peters 

Andreas Busche 

Karl-Heinz Gehle 

Ralf Kempkensteffen 

Heinrich Buschmaas 

Jäger Bautenschutz 

Renate Reckersdrees 

Optik-Studio 

Großewinkelmann


Avenweddes prominente Neubürgerin „Wir fühlen uns hier 

richtig wohl“, freut 

sich die Landtagsabgeordnete 

Ursula 

Doppmeier, in Avenwedde 

ein neues 

Domizil gefunden 

zu haben. Seit Oktober 

2011 wohnt 

die 59-Jährige zusammen 

mit ihrem 

Lebenspartner Hermann 

Vondereck in 

dem Gütersloher 

Ortsteil und ist von 

der zentralen, aber 

trotzdem ruhigen 

Lage, angetan. 

„Das soll unser Alterssitz sein“, so 

Doppmeier, über den Grund, weshalb 

sich das Paar von zwei Wohnebenen 

auf eine „verkleinert“ hat. 

Gleichzeitig dient das Zuhause als 

Rückzugsoase für den stressigen 

Berufsalltag. „Ich bin ein leidenschaftlicher 

Nordsee-Fan“, verrät 

Doppmeier, die sich auch bei ausgiebigen 

Spaziergängen im Teutoburger 

Wald entspannt. 

Die Nummer Eins ist jedoch die 

Küste. Und wenn Ursula Doppmeier 

nicht zum Strand kann, dann 

holt sie sich die Nordseedünen 

eben nach Hause. Die neue Bleibe 

bietet dafür ideale Voraussetzungen. 

Drei Fischteiche waren im 

Garten vorhanden. Die wusste die 

Pragmatikerin gut zu nutzen. Zwei 

der Teiche wurden mit 60 Tonnen 

echtem Nordseesand aufgefüllt. Inklusive 

Strandhaver und Strandkorb. 

Der dritte Teich wurde zu 

einem kleinen Wasserlauf umfunktioniert. 

„Das war schon immer 

mein großer Traum und dann ist es 


immer wie eine Tag Urlaub“, genießt 

Doppmeier die knapp bemessenen 

Stunden in der Wohlfühl- 

Oase. 

In den kommenden Tagen wird sie 

wohl wenig Zeit zum Ausruhen 

haben. Wahlkampf, am 13. Mai ist 

Landtagswahl. Die Vorbereitungen 

laufen auf Hochtouren. Für große 

Veranstaltungen ist die Zeit zu 

knapp. „2010 haben wir verloren, 

weil unsere Wähler nicht zur Wahl 

gegangen sind“, ist die Landtagsabgeordnete 

auf Mobilisierungstour. 

Das bedeutet viele Meter zu 

Fuß. „Ich habe mir schon Wanderschuhe 

gekauft. In Pumps geht das 

gar nicht“, lacht die Politikerin. 

Gerne möchte sie noch eine Legislaturperiode 

dranhängen. Sie hat 

noch einiges vor mit ihrer Politik der 

kleinen Schritte. „Man kann das 

System nicht einfach auf den Kopf 

stellen“, möchte sie gerne die Inklusion 

vorantreiben. Allerdings 

weiß auch Doppmeier, dass im 

Zuge der globalen Einflüsse beson- 

ders die Wirtschaftspolitik schwieriger 

geworden ist. Dabei sind es 

für Doppmeier die einfachen 

Dinge, um die es in der Politik geht: 

„Man muss den Menschen wieder 

mehr die Chance geben, sich einzubringen.“ 

Zur Person 

„Mir ist es wichtig, dass die Politik 

wieder menschlicher wird“, so Ursula 

Doppmeier. Seit 1996 ist die 

59-Jährige politisch aktiv. Begonnen 

hat die gelernte Realschul- 

Lehrerin ihre Karriere in der Frauenunion. 

In diesem Beruf arbeitete die 

Mutter von vier Kindern seit 1978 

21 Jahre lang an der Freiherr-vom- 

Stein-Realschule. Als 1992 ihr 

Mann verstarb, zog Ursula Doppmeier 

von Langenberg nach Gütersloh. 

Seit 2000 ist sie Abgeordnete 

im Düsseldorfer Landtag. 

Zunächst über die Liste nachgerückt, 

wurde sie bei den Wahlen 

2005 und 2010 über ihren Wahlkreis 

direkt gewählt.

Musik für 

Cembalo und Orgel 

Sonntag, 6. Mai, 18.00 Uhr, 

Evangelische Kirche Isselhorst, 

Eintritt frei 

Originalwerke für zwei Tasteninstrumente 

sind in der reizvollen 

Kombination von Cembalo und 

Tru henorgel zu hören. Darunter 

eine Sonate von A. Soler (Spanien, 

18. Jahrhundert), ein Konzert von 

J. L. Krebs (Schüler von J. S. Bach) 

und Variationen von H. Haselböck 

(20. Jahrhundert). Barbara Pawel - 

czyk und Birgit Badorreck spannen 

einen Bogen vom Barock über die 

Frühklassik bis zur Moderne. Ergänzt 

wird das Programm durch 

eine Sonate des Bach-Sohns Chris - 

toph Bach für Cembalo-Solo, gespielt 

von Barbara Pawelczyk. Die 

Orgel erklingt auch einmal alleine 

mit dem Adagio für Glasharfe und 

der Leipziger Gigue von W.A. Mozart, 

gespielt von B. Badorreck. 

Eine Kollekte ist erbeten. 

2 mal in Gütersloh: 

Am Anger 91 


Tel. 0 52 41 - 9 98 46 96 

Kahlertstraße 104 


Tel. 0 52 41 / 2 12 22 80 


Vorstand komplett wiedergewählt 

Generalversammlung des Heimatvereins Avenwedde-Friedrichsdorf 

Zu Beginn der Sitzung im Restaurant 

zum Taubenschlag/Bernhörster 

in Friedrichsdorf wünschte Heinz 

Flötotto dem erkrankten Ersten 

Vorsitzenden Gerd Damhorst baldige 

Genesung. Nach der Begrüßung 

und dem Gedenken an die im 

letzten Jahr verstorbenen Mitglie - 

der führte der Stellvertretende Vorsitzende 

Heinz Flötotto zügig durch 

das Programm. Schriftführerin 

Christa Eschmann erinnerte in 

ihrem Rückblick an die Aktivitäten 

aus Anlass des 225-jährigen Jubiläums. 

Das Dorffest, die erstmalige 

Aufstellung des Maibaums und 

eine Ausstellung mit Bildern, 

Schriften und anderen Dokumen - 

ten aus dem Friedrichsdorf vergangener 

Tage wurden besonders ins 

Blickfeld gerückt. Zwei Prüfer hat - 

ten Einsicht in die Bilanz genom - 

men und bestätigten der Kassenwartin 

Monika Hensdiek eine korrekte 

Buchführung. Die Entlastung 

des gesamten Vorstands erfolgte 

einstimmig. 

Heinz Flötotto wies darauf hin, dass 

einige Vorstandsmitglieder demnächst 

für eine Wiederwahl nicht 

mehr zur Verfügung stehen. Wie in 

manchen anderen Vereinen auch, 

Der zweite Vorsitzende Heinz 

Flöt otto (re.) im Gespräch mit Roland 

Hensdiek. 

wird es immer schwieriger Mitglie - 

der für eine ehrenamtliche Mitarbeit 

im Vorstand zu motivieren. 

Zwei Termine im laufenden Jahr 

sollten im Kalender schon jetzt vorgemerkt 

werden: die Fahrradtour 

am 24. August mit dem Endziel 

Ruthmanns Mühle und ein plattdeutscher 

Nachmittag im Landhaus 

Flötotto am 24. Oktober um 

15.00 Uhr. zS 

Haarschnitt 10,00 Euro 

Kinderhaarschnitt bis 12 J. 7,00 Euro 

Waschen & Fönen 10,00 Euro 

Waschen & Legen 10,00 Euro 

Selber Fönen 5,00 Euro 

Farbe / Tönen 13,00 Euro 

Ansatzblondierung 16,00 Euro 

Dauerwelle 16,00 Euro 

Haubensträhnen 13,00 Euro 

Kammsträhnen 13,00 Euro 

Strähnen 15 Folien 13,00 Euro 

Jede weitere Folie 1,00 Euro 

Gel-Schaum 1,00 Euro 

Styling Gel 1,00 Euro 

Intensiv Kur 3,50 Euro 

Wimpern färben 6,00 Euro 

Augenbrauen färben 3,00 Euro 

Augenbrauen zupfen 2,00 Euro 

Öffnungszeiten: 

Dienstag bis Freitag 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Samstag 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr 



Foto: M. Borgelt 

Erfolgreiches Frühlingskonzert mit 

Gütersloher Männerchor 

Der Gütersloher Männerchor unter der Leitung von Markus Koch eröffnete 

das Frühjahrskonzert des Sängerbezirks Gütersloh am 18. März in 

der gut besuchten Aula des Städtischen Gymnasiums mit dem rheinischen 

Wein- und Liebeslied „Küsst du einmal ein Mägdelein“ von Gerd 

Sorg. Das Konzert stand unter dem Motto „Von der Liebe und vom 

Wein“. Den Wein besangen die 45 Sänger aus Avenwedde und Friedrichsdorf 

mit dem Chorsatz „In vino veritas“. Bevor der gemischte Chor 

„Singing Company“ aus Isselhorst unter der Leitung von Kirsten Lindermann 

englische und deutsche Liebeslieder wie „Moon River“ und 

„Wochenend und Sonnenschein“ den aufmerksamen Zuhörern 

darbot, trat die Sängerin Kathrin Horstkötter aus Verl auf die Bühne. 

Die charmante Sängerin erhielt ebenso lang anhaltenden Applaus wie 

der Shanty-Chor Nordwind mit seinen maritimen Liebesliedern. 


Sparkasse 

Avenwedde-BHF 

mit neuer Leitung 

Die Geschäftsstelle 

der Sparkasse 

in Avenwedde-Bahn 

hof 

hat eine neue 

Leiterin. Katharina 

Stroop folgt 

auf Kerstin Elbracht, 

die die 

Leitung der Geschäftsstelle 

an der Carl-Bertelsmann-Straße 

übernommen hat. 

Die 26-jährige Sparkassenfachwirtin 

ist schon seit einigen Jahren 

in Aven wedde-Bahnhof tätig und 

den Kundinnen und Kunden damit 

bereits bestens bekannt. Sie freut 

sich auf die neue Herausforderung. 

„Gemeinsam mit dem bekannten 

Team stehe ich unseren Kunden bei 

der Erfüllung Ihrer Wünsche, Vorstellungen 

oder Ziele gerne beratend 

zur Seite. Die Sparkasse legt 

nach wie vor sehr großen Wert auf 

die Nähe zum Kunden und die 

individuelle Beratung vor Ort“, so 

Katharina Stroop bei Antritt ihrer 

neuen Position.

Rosemarie Aue, 

Leiterin der Pflegewohngemeinschaft 

„Haus im 

Pfarrgarten“ in 

Friedrichsdorf, 

und Michael Aue, 

Einrichtungslei - 

ter des Bürgerund 

Jugendhau - 

ses „Der Bahn hof“ in Avenwedde- 

Bahnhof, stellten den Senioren 

sowie deren Angehörigen der 

Wohngemeinschaft Anfang März 

die Arbeit in dem Bürgerhaus vor. 

Dabei entstand die Idee, dass die 

Bewohner des Hauses einen Monat 

lang Geld und Lebensmittel 

für das Projekt „Kochen mit 

und für Kinder und Jugendliche“ 

spenden. Es kamen in 

dieser kurzen Zeit 14 kg Mehl, 22 

kg Nudeln, viele Liter Tomatensauce, 

etliche Konservendosen und 

viele Gewürze zusammen. Zusätz- 

Senioren unterstützen Kochprojekt 


lich eine beachtliche Summe an 

Geld, um frische Zutaten zu 

kaufen. 

Hiermit können die Mitarbeitenden 

des Bürger- und Jugendhauses 

jeden Montag, Mittwoch und 

Freitag gemeinsam mit den Kindern 

ein vollwertiges Essen kochen. 

Das Kochen macht allen viel Spaß 

und soll weiter als regelmäßiges 

Angebot stattfinden. Im Gegenzug 

werden sich die Kinder und Jugendlichen 

durch eine „Garten-Aktion“ 

in der Pflegewohngemeinschaft 

bedanken. 



Spargelkulturen W itte 

Verkauf im 

Spargel-Häuschen 

Verler Straße – Ecke Auf der Haar 


Montag - Freitag 

9.30 bis 12.30 & 15.00 bis 18.00 Uhr 

Samstag 9.00 bis 14.00 Uhr 

Sonn- und Feiertag 9.00 bis 13.00 Uhr 

Auch geschälter Spargel 

kurzfristig auf Bestellung 

0160-3812410 oder 05241-46148 

Spargel & Erdbeeren aus eigenem Anbau! 

KOMPETENZ 

LEIDENSCHAFT 

KINDERSCHUHE 

Carl-Miele-Straße 191 


Tel. 0 52 41 / 7 72 29 


Montag bis Freitag: 

8.30–13 Uhr und 14.30–19 Uhr 

Samstag: 9.00–14 Uhr 

jetzt auch im Netz: 

www.Schuhhaus-Blomberg.de 


Elektro Hermjohannknecht 

überreicht Gewinnspiel-Preis 

Gewinnerin Gisela Thielscher (Mitte) freut sich über die Digitalkamera, 

die ihr Claudia und Andreas Hermjohannknecht überreichen. 

„Damit hatte ich schon gar nicht mehr gerechnet“, strahlt die Bielefelderin 

Gisela Thielscher, während Claudia und Andreas Hermjohannknecht 

ihr den ersten Preis überreichen. Eine schmucke Digitalkamera, 

die Gisela Thielscher durch das Preisausschreiben in dem Kundenjournal 

des Avenwedder Elektro-Fachbetriebs gewonnen hat. Das 

Kundenjournal erscheint quartalsweise, stets mit einem Kreuzworträtsel 

als bundesweites Gewinnspiel. Attraktive Preise wie Reisen, ein 

Webergrill oder Kochkurse mit Alfons Schubeck winken hierbei. 

Thematisch zeigt präsentiert sich das Magazin mit einem gelungenen 

Mix auf Fachberichten und Lifetile. „Gisela Thielscher hat das ganz 

besonders verdient“, freut sich Andreas Hermjohannknecht für seine 

Kundin, die zu den treuesten Teilnehmerinnen zählt. Nach zehn Jahren 

hat es jetzt endlich geklappt. Stolz hält Gisela Thielscher den Gewinn 

in den Händen. „Da habe ich Spaß dran, vielleicht mache ich einen 

Fotokurs an der VHS, um meine Kenntnisse zu verbessern“, möchte 

Gisela Thielscher jetzt auf Motiv-Jagd gehen. 

Andreas Hermjohannknecht 

Elektrotechnikermeister 

Sundernstraße 189 · 33335 Gütersloh 

Tel. 0 52 41/70 18 30 · info@hermjohannknecht.de 

www.hermjohannknecht.de 

– m o d e r n e E l e k t r o t e c h n i k i n a l l e n B e r e i c h e n – 

Bonewie erhalten Sie in über 250 Geschäften

Erben und 

Vererben 

Mittwoch, 2. Mai, 19.30 Uhr, 

Bürgerhaus „Der Bahnhof“, 

Avenwedde-Bahnhof, 

Eintritt frei 

Im Rahmen der Vortragsreihe im 

Bürgerhaus „Der Bahnhof“, in 

Avenwedde bietet der Verein Informationen 

zum Thema Erben und 

Vererben an. Ein Thema, das für 

viele, vor allem für jüngere Menschen, 

ein Tabuthema darstellt. 

Doch es zeigt sich immer wieder, 

rechtzeitig seinen „letzten Willen“ 

zu formulieren. Wie erstelle ich ein 

Testament richtig? Was muss ich 

beachten? Welche gesetzlichen Vorgaben 

gibt es? Kann man ein Testament 

anfechten? In seinem Vortrag 

informiert Rechtsanwalt Harald Koch 

aus Steinhagen über die Änderungen 

im Erbrecht und gibt praktische 

Tipps zum Erstellen eines Tes - 

tament. Zeit bleibt auch, um individuelle 

Fragen zu klären. Anmeldungen 

sind nicht erforderlich. 

Kfd-Ausflug 

Donnerstag, 21. Juni, 

Anmeldung erbeten 

Unter dem Motto Blütenmeer und 

Pumpernickel fahren die Frauen der 

kfd Avenwedde ins südliche Emsland. 

Im Erlebnispark „Emsflower“ 

werden auf fast 100 Hektar jährlich 

Millionen Pflanzen produziert von 

Schnittblumen bis hin zu exotischen 

Gewächsen. Rund 90 Minuten 

dauert die Führung durch die 

Grüner und weißer 

Spargel täglich taufrisch 

Produktion sowie den Tropen- und 

Kakteengarten. Tipps vom Profi für 

Zuhause gibt es noch dazu. Nach 

dem Mittagessen geht es mit dem 

Bus weiter zur 200-jährigen holländischen 

Enkings Mühle. Dort wird 

nach alter Tradition noch Roggen 

gemahlen und Pumpernickel gebacken. 

Ein Rundgang mit Verkos - 

tung ist vorgesehen. Weitere Infos 

und Anmeldungen – auch von Nicht- 

Schoppmann 

& 

Wellenbrink OHG 

Tischlerei – Meisterbetrieb 

Innenausbau – Instandhaltung – Parkett 


mitgliedern – bei Beate Mertens, 

Tel. 05241/79852, und Margrit 

Tegelmann, Tel. 05241/70 20 48. 

� 05241 / 70 89 30 

Seit über 80 Jahren Ihr Bestatter am Ort. 

Mobil 0175/1745460 

Inhaber: 

Tischlermeister Roland Schoppmann & Andreas Wellenbrink 

Hirschweg 11 – 33335 Gütersloh 

Tel.: (05241) 743126 · Fax: (05241) 743127 

Spargelhof Lückner 

Nähe Isselhorster Sportplatz 

Frischer Spargel Tag für Tag 

– auf Wunsch auch geschält – 

Verkauf täglich – auch Samstag und Sonntag – 

von 9.00 – 19.00 Uhr 

Renate und Helmut Lückner 

Sinnernweg 8 · 33649 Bielefeld/Ummeln 

Tel. 0 52 41 / 6 73 03 



Ihrem Schuh-Experten mit Service-Center 

GÜTERSLOH-ISSELHORST 

Haller Str. 133 · Tel. 05241/67145 

Bei uns finden Sie immer einen Parkplatz! 

Partyservice Lange 

Inh. Uwe Rau 

Kalte und warme Spezialitäten, 

auch an Sonn- und Feiertagen 

Täglich wechselnder 

Mittagstisch 

Spexarder Straße 201 

Telefon 701867 · Telefax 701869 


Isselhorster Nacht 

Sa., 2. Juni, ab 17.30 Uhr 

Zur 14. Isselhorster Nacht werden 

wieder weit über 1.500 aktive Läufer, 

Walker und Skater das beschauliche 

Dorf für einige Stunden in eine Laufarena 

verwandeln. Insgesamt sieben 

Wettbewerbe werden ausgetragen 

um die Besten und die Ausdauerndsten 

der jeweiligen Disziplinen zu ermitteln. 

Programm 

17.30 Uhr Eröffnung 

17.45 Uhr „Warm up“ für die Kids 

18.00 Uhr Bambinilauf 

18.30 Uhr School-Running – 1./2. Kl. 

18.55 Uhr School-Running – 3./4. Kl. 

19.35 Uhr Firmenlauf 

20.15 Uhr Jedermannlauf 

21.10 Uhr Inline-Skating / 

Rennrolli-Lauf 

22.00 Uhr Hauptlauf – 2. Lauf im 

„Volksbanken-Night-Cup“ 

Anmeldung: www.isselhorster-nacht.de 

Arbeitsjubiläum 

bei der Druckerei 

zum Stickling 

Auf 25 Jahre erfolgreiche Berufstätigkeit 

blickte Sabine Kesten am 1. 

April 2012 zurück. Als die Mediengestalterin 

1987 in der Avenwedder 

Druckerei zum Stickling ihre Tätigkeit 

begann, steckte der Lichtsatz 

(so nannte man ihn damals) noch in 

den Kinderschu hen. Sabine Kesten 

hat die Epochen der Veränderungen 

und die damit verbundenden 

Fertigkeiten des Setzens 

und Gestaltens von einem eher 

primitiven Bildschirm in der Größe 

einer Postkarte und einer Einheitsschrift 

von drei Millimetern bis zur 

heutigen Perfektion beglei tet. Aber 

nicht nur die Tätigkeit am Bildschirm 

beherrscht Sabine Kesten, 

son dern auch die Arbeitsbereiche 

in der Druckvorstufe. Dazu gehört 

die Bedienung des Scanners eben - 

so wie die Herstellung der Offset- 

Druckplatten. Und seit ein paar 

Jah ren ergänzt auch der Digitaldruck 

ihr Aufgabengebiet. 

Firmenchef und Geschäftsführer 

Rupert zum Stickling würdigte die 

Arbeit der Jubilarin, die sich den 

stetigen Neuerungen in der Druckindustrie 

nicht verschlossen habe 

und gratulierte u.a. mit einem 

Blumenstrauß.

Mit einer Serie von 36:0 Punkten 

144:25 Spielen steigt die 1. Jugend 

der DJK Avenwedde die Verbandsliga, 

auf. Dieses Ergebnis beeindruckend. 

Schließlich hat die 

Mannschaft die Saison dominiert. 

Mit den Brüdern Jannis und Nico 

Bohlmann stellen die Avenwedder 

an den Positionen Eins und Zwei 

die stärksten Spieler der Klasse. Zusammen 

verloren die Brüder kein 

Doppel und in der gesamten Serie 

lediglich ein Einzel. Das erfolgreiche 

Quartett komplettieren 

Kevin Ebers und Marius Stevens, 

die an den Positionen Drei und Vier 

ebenfalls zu den stärksten Spielern 

ihres Paarkreuzes gehört haben. 

Die Avenwedder Eigengewächse 

sollen, so der Plan der DJK, in den 

nächsten Jahren an die Top-Herrenmannschaften 

der DJK herangeführt 

werden, um so weiterhin 

hochklassiges Tischtennis in Avenwedde 

zu ermöglichen. 

DJK Avenwedde im Aufstiegsfieber 


Unschlagbar stark: Kevin Ebers, Marius Stevens, Nico Bohlmann, Jannis Bohlmann 

(v.l.). 

www.Bonewie.de www.Bonewie.de www.Bonewie.de 



Was ist grün und steht jeden 

dritten Dienstag im Monat dick 

markiert im Kalender der Damenriege 

von St. Hubertus Avenwed - 

de? Das sind die reservierten Freizeitaktivitäten. 

Das Damencorps 

wurde am 11. September 1983 gegründet 

und ist inzwischen eine 

weitgehend selbstständige Abteilung 

und ein fester Bestandteil 

der Bruderschaft geworden. 

www.blumenhaus-hagenlueke.de 


Blumenhaus 

Hagenlüke 

Sommerblumen 

in großer Auswahl 

F l o r i s t i k 

Gartenbau 

Baumschule 

Schillerweg 11 


Tel. 05209/32 19 

Aktive Hubertus-Damen 

Die Hubertus-Damen: Tanja Hagenlüke (Vorstand), Petra Eickholz (Vorstand), Bärbel Horsthemke (1. Vorsitzende), Katrin 

Heitmann (Königin 2011/12), Birgit Dreisilker (2. Vorsitzende), Elke Reker (Vorstand), Marion Brunsing (v.v.l.) Annegret 

Peters, Renate Schmerling, Nicola Stickling, Katharina Menneken, Renate Reckersdrees, Anni Rakow, Margret Kleinebrummel, 

Reinhild Kastrup, Ursula Müller, Monika Heitmann, Anne Reilmann, Monika Wulllengerd, Bärbel 

Rekersdrees, Dagmar Heitmann, Andrea Brinkmann, Lotte Gehle, Klara Flötotto, Monika Kleinebrummel, Brigitte Ruthmann, 

Eva Walljasper, Margret Sagemüller (h.v.l.). 

Neben den vielseitig geplanten Aktionen 

für 2012, fand zusätzlich am 

1. April ein Frühstückstreffen im 

Hubertus-Schützenheim statt. Die 

Organisatorinnen freuten sich über 

die große Resonanz. Viele Themen 

- manchmal auch mehrere gleichzeitig 

– wurden neben dem reichhaltigen 

Frühstück „serviert“ und 

„durchgekaut“…Frauen sind halt 

multitaskingfähig. Das Frühstückstreffen 

gab unter anderem die Gele- 

genheit, um die neuen Aktionen zu 

werten und bei geselligem Beisammensein 

die zurückliegenden Aktivitäten 

mit Bildern und Erinnerungen 

nochmals Revue passieren 

zu lassen. So wur den unter anderem 

im vergangenen Jahr: eine 

Wochenendtour „ins Blaue“ gechartert, 

in einer Salzgrotte relaxt, 

bei einem Kochkurs geschlemmt, 

durch die Landesgartenschau flaniert, 

eine Ziegenkäserei besichtigt, 

die Dr. Oetker-Welten entdeckt so - 

wie eine Fitnesstrainerin fürs richtige 

Wal ken und eine Floristin für 

selbst gestaltete Adventsgestecke 

engagiert. Nicht nur mit ihren schö - 

nen Trach ten, sondern auch mit 

ihrer guten Laune und großer Tatkraft, 

sorgen sie bei den Veranstaltun 

gen und Festlichkeiten für 

gutes Gelingen. 

Neben den diesjährigen Aktionen 

der Hubertusdamen, ist aktuell ein 

Stammtisch eingeführt worden. An 

diesen Abenden werden Ideen für 

gemeinsame Aktivitäten gesammelt 

und ist zudem eine Gelegenheit 

zum ausgiebigen Klönen, erstmalig 

am 17. April im „Tau benschlag“ 

in Friedrichsdorf statt. 

Neue Mitglieder oder Interessierte 

sind jederzeit herzlich willkommen. 

Die Veranstaltungen sind breit gefächert 

und deshalb nicht an eine 

feste Lokalität gebunden. 

Die zurückliegenden und aktuelen 

Aktivitäten, sind auf der Homepage 

www.hubertus-avenwedde. 

de zu finden. Für Fragen oder Anmeldungen: 

Elke Reker, Telefon 

05209 / 53 29.

UNTER 

UNS 

Jetzt sind sie alle wieder da, die 

Zugvögel aus dem Süden. Sie erfreuen 

uns mit Gesang und Gezwitscher, 

Stimmen, die wir in den 

Wintermonaten vermisst haben: 

Schwalben, Lerchen, Fliegenschnäp - 

per, die Nachtigall und nicht zu vergessen, 

den Kuckuck. Auch den 

Storch kann man jetzt hier vereinzelt 

auf den Wiesen antreffen. 

Das Naturschutz-Team Gütersloh 

schaut immer wieder in die Wiesen 

nahe der ehemaligen Avenwedder 

Gaststätte Siekhänschen/Reker. Alle 

warten sehnlichst darauf, dass 

der majestätische Vo gel von dem 

vorbereiteten Nest in luftiger Höhe 

Gebrauch macht und sich für den 

Storchennachwuchs mit anmuti - 

gem Liebesspiel und lautem Geklapper 

sehen lässt. Viele Vogelarten, 

allen voran die Zugvögel, 

stehen auf der Roten Liste und sind 

vom Aussterben bedroht. 


GESAGT Zu den ersten Frühlingsboten der Pater-Plassmann- 

Vogelwelt gehört der Kiebitz. Bereits 

Anfang bis Mitte März kehrt er 

aus dem südlichen Frankreich in 

nördliche Gefilde zurück. Jedoch 

ist der Vogel mit dem kunstvoll 

schwingenden Balzflug und dem 

einhergehenden „Kiwitt, Kiwitt“ 

immer seltener zu sehen und zu 

hören. Kein Wunder! 

Gleich mehrere Gründe sind es, 

die dem Vogel zu schaffen machen. 

Die Wiesenflächen sind in den 

letzten Jahren stark reduziert wor - 

den. Durch die Intensivbewirtschaftung 

wird der Boden durch 

Walze und Trecker stark gefestigt, 

das die Nahrungssuche beeinträchtigt. 

Hinzu kommt das Aufbringen 

der Gülle. Letztlich sind es auch 

Krähen, die dem Kiebitz das Leben 

schwer machen. Die schwarzen 

Vögel sind Nesträuber und machen 

auch vor den soeben geschlüpften 

Nestflüchtern nicht Halt. 

Erwin zum Stickling 

Turnier 


Kapellenschule Avenwedde 

Zum 36. Mal findet das Fußballturnier 

Avenwedder Vereine statt. Das 

Turnier ging vor über 30 Jahren auf 

Initiative der beiden Schützenvereine 

St. Hubertus und St. Sebastian 

an den Start und wird, wie in den 

Jahren zuvor, zugunsten der DJK 

Stiftung Mission ausgetragen. Die 

DJK bietet ein buntes Rahmenprogramm 

in und an der Sporthalle mit 

vielfältigen Aktionen für Groß und 

Klein. Zudem wird Manfred Przybilla, 

der den Vereinsvorsitz nach 

22 Jahren abgegeben hat, vom DJK 

Bundesverband für seine Verdiens - 

te um den Sport mit dem Ehrenzeichen 

in Gold ausgezeichnet. 


Großjohann 

Verfugungen 

Dauerelastische 

Verfugung 

Hydrophobierungen 

Fassadenverfugung 

Altfugensanierung 

Fichtenstr. 36 


Tel. 05241 / 6 71 23 

Fax 05241 / 68 88 15 

Mobil 0172 / 3 08 45 97 

S P E X A R D 

Spexard traditionale: Das Osterfeuer 

Feste Institution: Das Spexarder Osterfeuer zog bei bestem Wetter wieder 

viele Besucher an. 

Am Ostersonntag traf sich wieder ganz Spexard zum Osterfeuer vor 

dem Spexarder Bauernhaus. Der Heimatverein hatte richtig Glück 

mit dem Wetter, so dass mehrere hundert Besucher zum tradi tionellen 

Feuer auf den Festplatz an der Bruder-Konrad-Straße kamen. 

Nach der Osterandacht in der 

Bruder-Konrad-Kirche trugen Messdiener 

mit brennenden Fackeln das 

Licht der Osterkerze zum Friedhof. 

Dort nutzten die Gläubigen die 

Gelegenheit, um Ihre Grablichter 

zu entzünden. Vikar Markus Henke 

und Pastor Norbert Scheckel vom 

Pastoralverbund Gütersloh-Süd begleiteten 

die Gemeinde und gaben 

den Messdienern beim Entzünden 

des Osterfeuers Tipps, an welcher 

Stelle der Haufen aus Ästen und 

weiteren Grünabfällen am besten 

entflammbar sei. 

Auch für das leibliche Wohl war gut 

gesorgt. Der Heimatverein Spexard 

versorgte die Besucher des Feuers 

an drei Theken mit kühlen Geträn - 

ken. Der Löschzug Spexard der Freiwilligen 

Feuerwehr bot Bratwurst 

und Pommes zum Verkauf an. 

Der Heimatverein Spexard zündet 

seit 1990 jährlich am Ostersonntag 

bei Einbruch der Dunkelheit das 

Feuer an. Anfangs schichtete man 

nahe dem Hof Stükerjürgen in der 

Worth einen Haufen auf. Später, 

als das Spexarder Bauernhaus auf 

dem Festplatz errichtet wurde, 

kam der Gedanke auf, das Osterfeuer 

dort zu entzünden. Seitdem 

Foto: C. Janzen 

erfreut sich die Veranstaltung von 

Jahr zu Jahr einer größeren Beliebtheit. 

Nicht zuletzt, weil das 

Spexarder Bauernhaus auch bei 

schlechtem Wetter einen guten 

Schutz bietet. 

DruckDienstLeistung 

Avenwedder Straße 72 


Telefon 05241/97 77-0 

Telefax 05241/97 77-20 

mail@zumStickling-druck.de 

www.zumStickling-druck.de

S P E X A R D 

Schiefersteine klappern? 

Dachfenster undicht oder zu alt? 

Dachrinne voll und läuft über? 

Absetzmulden • Transporte • Baustoffe Nah- und Fernverkehr 

3- und 4-Achser-Allradkipper 

Absetzmulden und Abrollcontainer 

von 5 – 35 m3 Mobile Siebanlage für Absiebung 

von Bauschutt 

Sand-, Kies- u. Schotter-Großhandlung 

Straßenreinigung · Radladerarbeiten 


Jugendförderverein mit neuem Vorsitzenden 

Bilden den geschäftsführenden Vorstand: Michaela Koch, Bernhard Jakobtorweihen, 

Klaus Meiertoberens und Christian Janzen (v.v.l.). Sie werden unterstützt 

von Hanka Rautenberg, Susanne Gothe und Petra Max (h.v.l.). 

Der Jugendförderverein Spexard 

hat einen neuen Vorsitzenden. 

Klaus Meiertoberens – bislang Stellvertreter 

– übernahm den Vorsitz 

von Bernhard Jakobtorweihen, der 

das Amt seit der Gründung im Jahr 

Ihr Fachmann in der Nähe 

2006 innehatte. Jakobtorweihen 

steht dem Verein aber weiterhin als 

2. Vorsitzender zur Verfügung. 

Die üblichen Regularien hatten die 

Vereinsvertreter schnell erledigt. 

Dem Protokoll des Vorjahres folgte 

JÖRG ÖRG VOGELSANG 

OGELSANG 

Dachdeckerfachbetrieb + 

Bauwerksabdichtungen 

Mandelbaumweg 72 


fon 05241.2107098 

mobil 0171.2776 522 

� Dachdeckerarbeiten sämtlicher Art � Bauklempnerei 

� Dachfenstersanierung/-einbau � Holzbau/Carportbau 

Bild: Markus Schumacher 

der Jahresbericht des Vorstandes. 

Der Weihnachtsmarkt im vergangenen 

Jahr war nicht zuletzt aufgrund 

des guten Wetters wieder 

ein voller Erfolg. An den drei Tagen 

des zweiten Adventswochenendes 

kamen wieder mehrere Tausend 

Besucher auf den Festplatz in Spexard. 

Auch das Ergebnis konnte 

sich sehen lassen: Insgesamt 3.883 

Euro wurden beim Helferfest im 

Januar an die Vereine und Institutionen 

im Ortsteil ausgeschüttet. 

Auch der Markt vom 7. bis 9. Dezember 

wurde bereits angekündigt. 

Die ersten Hütten sind bereits 

von Ausstellern reserviert worden. 

Die Ü40-Party im vergangenen Jahr 

wurde von der Bevölkerung gut angenommen. 

Nach Kassenbericht und Entlastung 

des Vorstandes standen die Vorstandswahlen 

auf der Tagesordnung. 

Alle zwei Jahre wird so eine 

kontinuierliche Vereinsarbeit gewährleistet. 

Ohne Gegenkandida - 

ten wurden gewählt: Klaus Meiertoberens 

(1. Vorsitzender), Bernhard 

Jakobtorweihen (2. Vorsitzender), 

Christian Janzen (Geschäftsführer), 

Kassiererin: Michaela Koch (Kassiererin). 

Dem geschäftsführenden Vorstand 

stehen mit Thorsten Bockholt, 

Susanne Gothe, Petra Max und 

Hanka Rautenberg weiter Personen 

tatkräftig zur Seite. C. Janzen 

Wir drucken 

Ihren Werbeflyer! 

Avenwedder Straße 72 · 33335 Gütersloh 

Telefon 05241/97 77-0 · Telefax 05241/97 77-20

S P E X A R D 

Mitarbeiterqualifizierung bei der Bäckerei Thiesbrummel 

Grundlagenkonzept erstmalig im Kreis Gütersloh durchgeführt 

Fit für die Zukunft: Die Bäckerei Thiesbrummel nimmt das Thema „Lebensmittelallerien 

ernst und schulte gemeinsam mit der IKK classic sein Personal. 

Unter dem Motto „Gut Gerüstet 

für den Arbeitsalltag“ trafen sich 

jetzt Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

der Bäckerei Thiesbrummel 

und der IKK classic zu einer Tagesschulung. 

Gemeinsam mit der Ernährungsfachkraft, 

Christa Markowski-Detert, 

hat die IKK classic 

diese Grundlagenschulung zur ausgewogenen 

Ernährung unter Berücksichtigung 

von spezifischen 

Problemlebensmitteln, die häufig 

Allergien und Intoleranzen auslö - 

sen, entwickelt und durchgeführt. 

„Die Kundengruppe der Allergiker 

Hintergrund 

Einige Zahlen zum Thema: In 

Deutschland sind schätzungsweise 

15 bis 20 Prozent der Bevölkerung 

laktoseintolerant. Et - 

wa jeder 200. Bundesbürger ist 

von einer Glutenunverträglichkeit 

oder Zöliakie betroffen. Die 

Lebensmittelallergien betragen 

rund 5 bis 7 Prozent. Die Fruktoseintoleranz 

oder Malabsorp tion 

wird in den westlichen Ländern 

geschätzt auf 30 Prozent geschätzt. 

Die Anzahl der erkannten 

Allergien und Intoleranzen 

ist aufgrund verbesserter 

Diagnos tik steigend. Ansprechpartnerin 

für interessierte Betriebe 

im Kreis Gütersloh ist 

Almut Hansmerten, Mail: 

almut.hansmerten@ikkclassic.de. 

und Lebensmittelintoleranzpatien - 

ten wird immer größer. 

Diese Tatsache stellt besondere Ansprüche 

an die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter im Bäckereifachverkauf, 

denen wir so eine wertvolle 

Hilfestellung geben“, weiß 

Dirk Langert, Regionalgeschäftsfüh 

rer der IKK classic in Gütersloh. 

Die Fachverkäuferinnen werden 

bezüglich ihres eigenen Ernährungsverhaltensund 

ihrer Gesundheit 

sensibilisiert und geschult. 

Nach der Schulung sind sie in ihrem 

Arbeitsalltag den besonderen Infor- 

Mit einer nachhaltigen Maßnahme 

für die Berufspraxis 

schult die IKK classic Fachverkäuferinnen 

und Bäcker des 

Bäckerhandwerks zu Lebensmittelallergien 

und 

-intoleranzen. „Aufgrund der 

stetigen Anfrage in unserem 

Backshop im Bezug auf 

Allergien mussten wir etwas 

unternehmen“, so Bäckermeister 

Martin Thiesbrummel. 

mationsanforderungen im Verkauf 

gerüstet. „Das stärkt das Bäckerhandwerk 

und schafft Vertrauen 

bei den betroffenen Kunden“, ist 

Bäckermeister Martin Thiesbrummel 

von dieser Weiterbildung überzeugt. 

Immer mehr Lebensmittelgeschäfte 

bieten betroffenen Kunden laktosefreie 

Brot- und Kuchenprodukte 

an. Da ist es für das Bäckereihandwerk 

wichtig, seine Produkte 

genau unter die Lupe zu nehmen 

und qualifizierte Fachverkäuferinnen 

einzusetzen. 


S P E X A R D 

Otto-Flake-Str. 11a 


Tel. 05241 / 7 52 52 

Beratung und Verkauf 

nach telefonischer 

Absprache 

Gebäudetechnik 

Kundendienst 

Telefonanlagen 


Hausmesse 2012 - Tag für die ganze Familie 

Perfekte Mischung an Spaß und Informationen begeisterte Jung und Alt 

Der Besucherandrang aus dem gesamten 

Kreisgebiet verdeutlichte 

das große Interesse und die mit 

dem Frühlingsbeginn einhergehendeAufbruchstimmung 

beim 

Bauen, Gestalten 

und Modernisieren. 

Die diesjährige Hausmesse 

an der Oststraße 

188 bot vielschichtige 

Chancen, 

die gesamte Welt 

moderner und leis - 

tungsstarker Baustoffe 

kennenzuler - 

nen und die attraktiven 

Angebote so - 

wie Aktionen zu den 

Produktsegmenten 

Bauelemente, Garagentore, 

Natursteine 

und Fliesen zu nut - 

zen. Die Auswahl des richtigen 

Materials erfreut langfristig und sichert 

das Wohlfühlen im eigenen 

Zuhause. 

Antennentechnik 

E-Check 

Netzwerkverkabelung 

Maßgeschneiderter Zeitpunkt 

für neue Garten-, 

Bau- oder Wohn(t)räume. 

Die Baustoff-Partner 

Bussemas-Pollmeier-Zierenberg 

hatten mit dem 

tollen Rahmenprogramm, 

den durchgeführten 

um fangreichen Baumaßnahmen 

in Verl sowie der 

großen Leistungsschau 

beste Voraussetzungen für 

eine gelungene Veranstaltung 

geschaffen. 

Die perfekte Animation von Chapeau 

Bas sorgte für zauberhafte Begegnungen 

und ergänzte das tolle Produkterleben. 

Ergänzend zum direkten Kennenlernen 

der Produktwelten ermöglicht 

der druckfrisch zur Messe erschienende 

attraktive Image kata - 

log Garten(t)räume, sich zu Hause 

ganz in Ruhe über die gegebene 

Sortimentsvielfalt zu informieren und 

die Inspirationen in persönliche Plä - 

ne einfließen zu lassen. Mit fünf 

Standorten in Verl, Gütersloh, Avenwedde, 

Harsewinkel und Bielefeld 

gibt es immer einen „Baustoff-Part - 

ner“ in der Nähe. Die Verkaufsteams 

freuen sich darauf, über die Hausmesse 

hinaus mit kompetenter Beratung 

die Produktwahl zu beglei - 

ten und mit einer termingerechten 

Lieferung die Realisierung der neu - 

en Träume sicherzustellen. 

Weitere Informationen jederzeit 

unter www.diebaustoffpartner.de 

oder unter 05207 / 9 90-0.

v.l.: Thomas Grothues (Schießwart), 

Lennert Kleineschallau, Daniela Pohl, 

Jakob Niermann, Pia Kunze, Reinhold 

Tautz, Jona Brinktrine, Helga Kun ze, 

Martin Berg, Andre Frieseke (Schießwart), 

Ralf Pohl. 

Vier Schießbahnen wurden in ei - 

nem sicher abgetrennten Bereich 

der Gaststätte Schützenhof Niermann 

aufgestellt. Viele Pokale wurden 

errungen, darunter wieder der 

beliebte Familienpokal. Hierzu muss - 

ten zwei Familienmitglieder gemeinsam 

auf Punktejagd gehen. Und weil 

es ja Ostern war, wurde der Stadtteilmeister 

wurde standen die gefärbten 

Ostereiern wieder hoch im 

Kurs. Wer eine Zehn geschossen 

hat te, erhielt als Belohnung zwei 

Eier. Doch auch derjenige, der eine 

Neun schoss, musste nicht mit leeren 

Händen nach Hause gehen. Die 

zweithöchste Ringzahl auf der Scheibe 

wurde mit einem Ei belohnt. 

Der 1. Vorsitzende Hans-Werner Groll 

freute sich über eine rege Beteiligung 

der Bürger und dankte vor 

allem dem Schießwarten. Er nahm 

auch die Siegerehrungen vor und 

überreichte den Gewinnern die Pokale. 

Stadtteilmeister wurde mit 

errungenen 34 Eiern schließlich 

Martin Berg. 

Der Königspokal ging an den amtierenden 

Schützenkönig Ralf Pohl, 

der Bierkönigspokal an Reinhold 

Tautz. Den Damenpokal errang Daniela 

Pohl. Den Jugendpokal sicherte 

sich zum 2. Mal in Folge 

Lennart Kleineschallau. Pia und 

Helga Kunze konnten auch zum 2. 

Mal in Folge den Familienpokal mit 

nach Hause nehmen. Alle Kinder 

bis zwölf Jahren konnten zeitgleich 

auf der Kegelbahn der Gaststätte 

einen Kegelpokal erringen. Den 

Siegerpokal gewann Jona Brinktrine 

gefolgt von Jakob Niermann. 

Treffsichere Meister am Luftgewehr 

Ihr Spezialist für Garten & Forst 

Haller Str. 196 

33334 Gütersloh-Isselhorst 

Tel. 05241 / 6 84 94 

www.buse-gartentechnik.de 

F R I E D R I C H S D O R F 

Am Ostermontag hatte der 

Bürgerschützenverein Friedrichsdorf 

einge laden. 

Zum 30. Mal in Folge ermittel ten 

die Bürgerschützen ihren 

Stadtteilmeister im 

Luftgewehrschießen. 


G Ü T E R S L O H 

Deutsche Meisterschaft Production 2012 

Die Stimmung tobte als, am Samstagabend in der Sporthalle Ost das Gütersloher Team 

„Emotion Pur“ von der Ballettschule Neumann von seinem frenetisch applaudierenden 

Publikum regelrecht auf die Bühne gehoben wurden. Ein Medley von Peter Tschaikowsky, 

unter anderem mit „Schwanensee“ und „Nussknacker“ sowie einer Portion Hip Hop brachte 

den Güterslohern am Ende den dritten Platz und damit die Fahrkarte zum Worldcup auf der 

Stepptanz-WM in Riesa. 

Die Stimmung tobte als, am Samstagabend 

in der Sporthalle Ost das 

Gütersloher Team „Emotion Pur“ 

von der Ballettschule Neumann von 

seinem frenetisch applaudierenden 

Publikum regelrecht auf die Bühne 

gehoben wurden. Ein Medley von 


Peter Tschaikowsky, unter anderem 

mit „Schwanensee“ und „Nussknacker“ 

sowie einer Portion Hip 

Hop brachte den Güterslohern am 

Ende den dritten Platz und damit 

die Fahrkarte zum Worldcup auf 

der Stepptanz-WM in Riesa. 

Ausgerichtet wurde die „Deutsche 

Meisterschaft Production 2012“ 

vom Sportverein Isselhorst und der 

Tanzschule Sport und Ballett Neumann. 

Zehn Teams gingen in den 

Kategorien Stepptanz, Hip Hop 

und Showdance an den Start, um 

Alle Fotos: Ralf Steinecke


sich für die verschiedenen World - 

cup-Kategorien, die in die jeweiligen 

Weltmeisterschaften eingebunden 

sind, zu qualifizieren. 

Bereits in der Vorrunde kochten die 

Emotionen über. Aufwändiger 

Bühnenaufbau und fantastische 

Kostüme der einzelnen Teams 

waren die Grundlage für eine perfekte 

Show. 

Für den ersten Höhepunkt sorgte 

das Team aus Bonn. Die Tanzschule 

Platz 1: Enchanted meets Ragazzi / 

60 - Dancetitle: Englishman in New 

York ADTV Tanz-Centrum Josat-Dörr, 

Limburg 

Platz 4: The Art Act & tAp dAncer in 

Produktion / 64 - Dancetitle: Beat the 

Beat ADTV Tanzschule Kerstin Albrecht, 

Georgsmarienhütte 


Lepehne Herbst begeisterte das Puplikum 

mit einer Erzählung von 

„Marry Poppins“. Showdance mit 

dezenten Balletteinlagen wurden 

hier zu einem flotten Paket zusammengeschnürt. 

Fließende Bewegungen, 

immer wieder wechselnde 

Darsteller und fantastischer Hebefiguren 

machten den Auftritt der 

Bonner perfekt. Die Tiger's Dance 

Company aus München dagegen 

zeigte eine etwas modernere Inter- 

Dienstleistungsbetrieb 

ALOIS TEUTRINE 

• Baumfällungen 

• Problembaumfällung 

• Baumpflege 

• Seilklettertechnik 

Platz 2: Production Manuela Einmal / 

68 - Dancetitle: Mary Poppins ADTV 

Tanzschule Lepehne Herbst, Bonn 

Platz 5: STEPS Dancecenter / 76 - 

Dancetitle: Alice im Wunderland 

STEPS Dancecenter, Magdeburg 

• Lohnhacken 

• Hackschnitzel 

• Wurzelfräsen 

• Entsorgung 

33415 Verl · Flurweg 104 · Tel. 05246/4138 · Fax 933156 

www.alois-teutrine.de 

pretation zum Thema „MTV“ mit 

den Klängen von Justin Timberlake, 

Beonce, Pussicat Dolls und Prince 

zeigten sie alle Fassetten des Hip 

Hops. Am Ende reichte es für die 

Münchner trotzdem nur für Platz 

sechs. 

Auch die anderen Teams standen in 

ihrer Performance mit der Themenauswahl 

propper da. Von „Der Zauberer 

von Oz“ über „Alice im Wunderland“ 

bis hin zu „Rapunzel“ 

Platz 3: Emotion Pur / 62 - Dancetitle: 

Switch - P.T. Sport & Ballet Neumann, 

Gütersloh 

Platz 6: MTV / 30 - Dancetitle: MTV 

Tiger`s Dance Company, München 

war für jeden Geschmack etwas 

dabei. Eine etwas andere Art von 

Stepptanz präsentierte das Team 

aus Georgsmarienhütte mit „Beat 

the Beat“. Schnelle Schrittfolgen 

und ein schneller, markanter 

Rhythmus machten ihren Auftritt 

zu einem Augen- und Ohrenschmaus. 

„Super Auftritt“, so eine 

begeisterte Zuschauerin. 

Fünf Teams qualifizierten sich aus 

der Vorrunde für das Gütersloher 

Finale. Hier überzeugte das Team 

vom Tanz-Centrum Josart-Dörr aus 

Limburg auf ganzer Linie. Zu „English 

Men in New York“ brillierten 

die Limburger mit einer fehlerfreien 

Show. Tolle Kostüme sowie einen

Alle Fotos unter 

www.bonewie.de 

Platz 7: verBOTHEn! / 28 - Dancetitle: 

CATS ADTV Tanzschule Familie 

Bothe, Hannover 

Platz 8: Seid ihr bereit ... Teamarbeit 

/ 90 – Dancetitle: Story of my life 

ADTV Tanzschule Patsy Hull, Lübbecke 

Platz 9: Penguin Tappers / 49 - Dancetitle: 

Wizard of Oz TV Hemsbach 

1891 e.V. Penguin Tappers, Hemsbach 

Platz 10: Tanzgalerie-Production / 70 

- Dancetitle: Rapunzel - neu vertanzt 

Tanzgalerie, Lingen 

atemberaubende Choreographie 

mit schnellen Schrittfolgen mach - 

ten am Ende den Sieg perfekt. Eine 

rundum gelungen organisierte 

Veranstaltung war das Fazit an 

diesem Abend mit einem glücklichem 

Gütersloher Team. 

Inh. E. Masjosthusmann Informationselektronik 

markt intern 

2009 und 2010 

Wir sind für Sie da! 

Beratung – Service – Kundendienst (Meisterbetrieb) 

Radio · Fernsehen · Hifi · Mobilfunk 

Bürmannstraße 5 · 33415 VERL · Telefon (05246) 930 550 www.elektronik123.de 

STRÖER 

Bedachungen 

Krullsweg 46 · 33334 Gütersloh 

GT 23 75 71 · Mobil 0174/9874172 

Alexander Ströer 




Sparkasse Gütersloh stärkt Firmen für ihr Auslandsgeschäft 

Startschuss für die Info-Reihe der Sparkasse: Jörg Walkenfort, Rolf Rotthaus 

(beide aus dem Bereich Electronic Banking / Außenhandel), Reinhard 

Vesper, Andreas Kemper, Leiter Private Banking und Vorstandsmitglied Rainer 

Langkamp (v.l.). 

Sie sind selbständig und Ihnen wächst 

die Büroarbeit über den Kopf? 

Wir unterstützen Sie zum fairen Preis bei: 

• Existenzgründung • Buchführung* 

• Lohn / Gehalt • IT-Datenerfassung 

• Verwaltungsarbeiten/Hausverwaltung 

• Urlaubs-/Krankenvertretung in Ihrem Büro 

Wir arbeiten nach den Vorschriften des Steuerberatungsgesetzes (§ 6 Nr. 3 und 4). 

* buchen und kontieren von lfd. Geschäftsvorfällen 

Verwaltungsbüro Lawrenz 

� 05241/79506 oder 05241/3071808 

GÜNSTIGER HERREN- UND KINDERHAARSCHNITT AM MONTAG! 

Meisenweg 2 · Tel. 05241/7049675 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–18.00 Uhr · Sa. 8.00–13.00 Uhr 


Anlässlich der internationalen 

Aktionswoche der Sparkassen - 

organisation war Reinhard 

Vesper, Mitarbeiter des Verfassungsschutzes 

des Ministeriums 

für Inneres und Kommunales 

des Landes NRW, zum Thema 

„Wirtschaftsspionage“ bei der 

Sparkasse Gütersloh zu Gast. 

Die Berührungspunkte von Verfassungsschutz 

und Unternehmerschaft 

scheinen auf den ersten Blick 

überschaubar, doch die Zuhörer der 

diesjährigen Sparkassen-Veranstaltung 

anlässlich der Internationalen 

Aktionswochen staunten nicht 

schlecht, welche Gefahr mittlerweile 

von der Wirtschaftsspionage 

ausgeht. „Die Schäden gehen in 

die Milliarden“, so die Eingangsworte 

des diesjährigen Referenten 

Reinhard Vesper. In seinem Vortrag

wies er unter anderem darauf hin, 

dass nicht nur das Kopieren von 

Produkten oder das Ausspähen von 

Kundendaten Spionageziele sind. 

Auch das unbemerkte Aufspielen 

einer Schadsoftware per SMS habe 

schlimme Folgen. „Oft genug erfolgen 

schon Attacken in die Netzwerke 

von Unternehmen über die 

mobilen Geräte,“ so Vesper mit 

Blick auf die verstärkte Nutzung 

von Smartphones. 

Er machte im weiteren Verlauf 

darauf aufmerksam, dass viele 

sensible Unternehmensdaten offen 

zugänglich seien. Hier sieht er, 

neben möglichen Defiziten in der 

IT-Sicherheit, auch die zunehmende 

Nutzung von sozialen Netzwerken 

als Fundgrube von sensiblen 

Informationen und als Plattform 

nachrichtendienstlicher Anbahnungen. 

„Aber man kann sich 

schützen“, so Vesper abschließend. 

Hilfe bie ten Behörden wie das 

Bundesamt für Sicherheit in der 

Informationstechnik oder der Verfassungsschutz, 

wenn Unterneh - 

men einen konkreten Verdacht 

haben. 

Rainer Langkamp, Vorstandsmitglied 

der Sparkasse Gütersloh, ergänzte 

abschließend: „Der Export 

ist gerade auch in unserer Region 

eine der tragenden Säulen der 

Wirtschaft. Wir begleiten unsere 

Kunden bei ihrem geschäftlichen 

Gang ins Ausland aktiv und beraten 

sie umfassend. Dazu gehört 

auch die Sensibilisierung für die 

IT-Sicherheit.“ Geplant ist die Weiterführung 

dieser Informationsreihe, 

um aktuelle Entwicklungen 

vorzustellen und eine Plattform 

für einen Erfahrungsaustausch der 

Unternehmer zu bieten. 

Pfand Leihhaus 

Gütersloh 

Pfandkredite & An- und Verkauf: 

• Gold, Schmuck und Brillanten 

• hochwertige Uhren 

• Foto, HiFi und Handy 

• Bilder, Bestecke und Antiquitäten 

• PC, Laptop, Spielekonsolen u. DVD’s 

Carl-Miele-Str. 1 • 33330 GT • 05241/9618690 

Kolping-Frauen zeigen Herz 

Das Kooperative Brustzentrum Gütersloh, 

kurz KBZ, nimmt an der 

bundesweiten Aktion Herzkissen 

teil. Ermöglicht wird das durch den 

Einsatz der 15 fleißigen Näherinnen 

aus der Familiengruppe des Kolping 

Bezirksverbandes Wiedenbrück möglich. 

„Angeregt durch den Bericht 

in einer Zeitschrift über Frauengruppen 

in ganz Deutschland, die 

Herzkissen für Brustkrebserkrankte 

gefertigt haben, wuchs bei uns die 

Idee, dieses auch den Gütersloher 

Kliniken anzubieten“, so Gaby Rofallski. 

Die Herzkissen sollen helfen, 

den Druckschmerz nach der Operation 

zu mildern und etwas Freude 

in eine für die Patientinnen besonders 

belastende Zeit bringen. Auffallend 

an den farbenfrohen Kissen 


sind die längeren Ohren, durch die 

das Herzkissen bequem unter die 

Achselhöhle geklemmt werden 

kann. Die Kissen sind aus Spenden 

finanziert und ein Geschenk für 

jede Patientin. Dr. Johannes Middelanis, 

Chefarzt der Klinik für Gynäkologie 

und Geburtshilfe am Sankt 

Elisabeth Hospital, freut sich über 

die ersten 200 Herzkissen und das 

ehrenamtliche Engagement. „Fort - 

an werden alle Brustkrebspatientinnen 

im Klinikum Gütersloh und 

im Sankt Elisabeth Hospital solch 

ein Herzkissen nach ihrer Operation 

erhalten.“ Wer das Projekt durch 

Geld- oder Stoffspenden unterstützen 

möchte, kann sich gerne 

an Gaby Rofallski, Tel. 05241/ 

73529 wenden. 



Auf dem Landesparteitag in Düsseldorf 

kamen Landtagskandidat 

Hans Feuß und die Ministerpräsidentin 

Hannelore Kraft nicht nur 

über Politik miteinander ins Gespräch. 

Vielmehr entdeckten sie 

dabei zahlreiche Gemeinsamkeiten. 

Beide sind Sternzeichen 

Zwilling, und beide haben am 12. 

Juni Geburtstag. Hans Feuß, der in 

diesem Jahr sechzig wird, ist allerdings 

neun Jahre älter. Außerdem 

haben beide früher aktiv Handball 

gespielt. Hans Feuß war Torwart 

und anschließend Trainer. Hannelore 

Kraft war eine wurfstarke 

Rückraumspielerin. 


Starkes Team 

mit Berührungspunkten 

Beiden hat der Sport in der Jugend 

viel gegeben. Hannelore Kraft: „In 

den Sportvereinen wird von den 

vielen Ehrenamtlichen besonders 

im Jugendbereich sehr gute Arbeit 

geleistet.“ Hans Feuß, der lange 

Jahre als Trainer im Jugend- und Seniorenbereich 

gearbeitet hat, lobt 

besonders die Integrationskraft des 

Sports: „Im Sport sind alle gleich, 

egal aus welcher Schicht sie 

kommen. Sport verbindet die Menschen. 

Das ist die beste Sozialpolitik. 

Deshalb ist es wichtig, dass 

Sportstätten den Vereinen weiterhin 

kostenfrei zur Verfügung 

stehen.“ 

Der SPD-Landtagskandidat 

Hans Feuß und die Ministerpräsidentin 

Hannelore Kraft 

haben viele Gemeinsamkeiten. 

Hans Feuß im Internet 

Informationen über Hans Feuß 

finden Sie auch im Internet, hier 

können Sie ebenfalls Kontakt zu 

ihm aufnehmen. Unter der Adresse 

www.hans-feuss.de ist alles Wissenswerte 

über den SPD-Kandidaten 

für den Wahlkreis 95 nachzulesen 

– zusätzlich zu seinen 

politischen Zielen und Aktivitäten 

finden Sie eine Menge über den 

Menschen Hans Feuß. Darüber 

hinaus können sie Hans Feuß und 

seinen Wahlkampf auch bei den 

sozialen Netzwerken Facebook 

oder Twitter verfolgen. 

www.facebook.com/HansFeuss 

www.twitter.com/#!/hansfeuss

„Rote Karte“ für Lohndumper: 

Ab 1. Mai dürfen im Kreis Gütersloh 

öffentliche Aufträge nur 

noch an Firmen vergeben 

werden, die ihren Mitarbeitern 

einen Stundenlohn von mindes - 

tens 8,62 Euro zahlen. 

Darauf hat die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten 

(NGG) hingewiesen. 

„Das neue nordrheinwestfälische 

Tariftreuegesetz verlangt 

von Unternehmen ab einem 

Auftragsvolumen von 20.000 Euro 

die Einhaltung von Mindestlohnstandards. 

Damit werden heimische 

Betriebe künftig vor unseriö - 

sen Dumpinglohnfirmen geschützt“, 

so die Geschäftsführerin der Gewerkschaft 

NGG Bielefeld-Herford, 

Gaby Böhm. 

Bislang habe bei öffentlichen Aufträgen 

das starre Billigprinzip gegolten. 

Böhm: „Danach bekamen 

oftmals die Unternehmen mit den 

niedrigsten Angeboten den Zuschlag. 

Um Kosten zu drücken und 

den Auftrag zu bekommen, haben 

viele dieser Firmen ihre Beschäftigten 

mit besonders niedrigen 

Löhnen abgespeist.“ Wer als Arbeitgeber 

anständig bezahlt, habe 

hier den Kürzeren gezogen. Dieser 

massiven Wettbewerbsverzerrung 

schiebe das NRW-Tariftreuegesetz 

jetzt einen Riegel vor – zumindest 

bei größeren Aufträgen. „Wir hät- 

Beiträge und Mitteilungen 

von Vereinen und 

anderen Organisationen veröffentlichen 

wir gerne. 

Ihre Informationen benötigen 

wir bis zum 15. des Monats. 

Bonewie 

Avenwedder Str. 72 · 33335 Gütersloh 

Fax 0 52 41 / 97 77-25 

bonewie@zumStickling-druck.de 

Geiz verliert seinen Reiz 

ten uns zwar gewünscht, dass die 

Regelung bereits bei einem Auftragswert 

ab 500 Euro gilt. 

Trotzdem hat das Gesetz bundesweit 

Vorbildcharakter, weil es Billiglöhnen 

klipp und klar die ‚Rote 

Karte’ zeigt“, so die Geschäftsführerin 

der NGG Bielefeld-Herford. 

Zudem werde von dem Gesetz eine 

deutliches Signalwirkung für alle 

Auftragsvergaben im Kreis Gütersloh 

ausgehen, zeigt sich Böhm 

überzeugt. „Kaum ein Unterneh - 

men wird sich künftig noch trauen, 

den im Tariftreuegesetz festgeschriebenen 

Mindestlohn zu unterbieten 

– auch wenn die öffentlichen 

Aufträge unter 20.000 Euro 

liegen oder sogar privatwirtschaftlich 

sind“, so die Gewerkschafterin. 

Beschäftigte müssen von dem, was 

sie mit einer Vollzeitstelle ver- 


Achtung Bauherren: 

Topp Wohnbau-Finanzierung 

JETZT die aktuelle Niedrigzinsphase 

nutzen! 

Immobilienvermittlung & Baufinanzierung 

Bankkaufmann 

Udo Stiens 

dienen, auch leben können, so die 

NGG Bielefeld-Herford. „Egal, ob 

sie in einer Schulkantine arbeiten 

oder bei einem Caterer, der fürs 

Rathaus das Büfett macht. Wenn 

diese Menschen zusätzlich auf 

Hartz IV angewiesen sind, dann ist 

was faul. Dann subventioniert 

nämlich der Steuerzahler den Lohn 

auf Umwegen“, sagt Gaby Böhm. 

Mit dem Tariftreuegesetz werde in 

NRW ein wichtiger Schritt getan, 

um dieses zukünftig zu verhindern. 

Ausdrücklich begrüßt Gaby Böhm, 

dass für die Prüfung der Tariftreueund 

Mindestlohnvorgaben eine 

spezielle Stelle auf Landesebene 

eingerichtet wird. Damit würden 

die Kommunen im Kreis Gütersloh 

entlastet. Zudem sei so eine effiziente 

Kontrolle und wirkungsvolle 

Ahndung bei Verstößen garantiert. 

• Immobilienvermittlung 

• Individuelle Fachberatung 

• Baufinanzierungsbetreuung 

• Anschlussfinanzierungen 

• Bausparverträge – die bankenunabhängige Beratung – 

Marktstraße 1 • 33335 Gütersloh 

Telefon 0 52 09 / 9 19 58 10 

info@immo-stiens.de 



Mit der Hausgemeinschaft für 

Men schen mit Pflegebedürftigkeit 

ist das Unternehmen Treffpunkt 

Pflege bereits im Hause Neuenkirchener 

Straße 36 in Gütersloh vertreten. 

Anfang April bekommt dort 

auch die Sozialstation eigene 

Räumlichkeiten. „Unser ganzheitliches 

ambulantes Versorgungskonzept, 

das sich in Verl, Rietberg und 

Schloß Holte-Stukenbrock bewährt 

hat, bieten wir ab April auch in 

Gütersloh an“, erklärt Anna Funk, 

Pflegedienstleitung der Sozialstation. 


Sozialstation nimmt im April ihre Arbeit auf 

Foto von links: Germaine Rehrmann, Karin Thorwesten, Eugenia Voth, 

Verena Laumann. 

Kosmetik Claudia Polkläsener 

„Egal, mit welcher Fragestellung 

ein Mensch kommt, bei uns ist 

er richtig“, so Anna Funk weiter. 

Die Sozialstation bietet mehr als 

ambulante Altenpflege: Vielmehr 

steht sie ihren Patienten – und 

Angehörigen – in jeder Phase der 

Krankheit oder Pflegebedürftigkeit 

zur Seite. 

„Wenn jemand Hilfe bei der Medikamentengabe, 

dem Verbandwechsel 

oder Beratung bei der 

Pflegeeinstufung braucht, helfen 

wir ebenso wie bei der Pflege 

Geschenkgutscheine: 

Die Idee zum Muttertag 

Tel. 05209/979110 · Gütersloh-Friedrichsdorf 

 

Hallo Feinschmecker! 

Es ist wieder soweit, 

bei uns gibt es ab sofort köstlichen Spargel! 

– auch geschält – 

Spargelhof Steffenfauseweh 

Brissestr. 37 · Verl · Tel. 0 52 46 / 65 29 

 

Ab dem 1. April wird 

die Sozialstation von 

Treffpunkt Pflege aus 

Verl auch in Gütersloh 

vertreten sein. 

Mit einem Pflege- und 

Betreuungsstützpunkt 

zieht sie an die 

Neuenkirchener 

Straße 36. 

schwerstkranker Menschen“, sagt 

Funk. Der Vorteil des neuen Pflegeund 

Betreuungsstützpunktes. „Wir 

sind in Gütersloh immer mit einer 

kompetenten Fachkraft erreichbar 

und stehen mit Rat und Tat zur 

Seite“, erklärt Ansgar Gierth, Geschäftsführer 

des ambulanten Pflegedienstes. 

Das ist wichtig, weil 

sich die Sozialstation nicht nur 

in puncto Pflege, sondern auch in 

Sachen Beratung intensiv um ihre 

Kunden kümmert. „Je nach individueller 

Situation des Betroffenen 

empfehlen wir, was für ihn am 

meisten Sinn macht“, so Gierth. 

„Darüber hinaus helfen wir etwa 

dabei, Formulare auszufüllen und 

leisten andere unterstützende Tätigkeiten“, 

führt der Geschäftsführer 

weiter aus. „Genau das ist 

unser Alleinstellungsmerkmal als 

soziale Einrichtung“, fügt Anna 

Funk hinzu. 

Ab Anfang April werden die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter der 

Sozialstation ihre Arbeit in Gütersloh 

aufnehmen und 24 Stun - 

den unter der Rufnummer 05241/ 

601 49 20 erreichbar sein. 

Küchenmodernisierung 

Neue Fronten & Arbeitsplatten 

Matthias Heitwerth · Kleiberweg 16 · 33335 Gütersloh 

� 05209/980762 · www.heitwerth.de

Ein Fest für das Trinkwasser 

Beim Aktionstag rund um das Thema Trinkwasser sind alle Gütersloher zum Mitfeiern 

eingeladen! 

Der Aktionstag steigt am Wasserwerk 

Langer Weg auf historischem 

Boden: Hier wurden vor 125 Jahren 

die ersten städtischen Trinkwasserbrunnen 

angelegt. 

Ein guter Anlass, das Trinkwasser in seiner 

heutigen Reinheit ausgiebig zu feiern. 

Und so fahren die Stadtwerke zum 

Jubiläumstag am 12. Mai groß auf. Rund 

um das Wasserwerk und das Trinkwasserlabor 

gibt es dann viel Spiel und Spaß mit 

spannenden Entdeckungen. 

Die jüngeren Besucher können sich in der 

Hüpfburg und beim Kinderschminken 

vergnügen und beim Surfriding ihre 

Balance unter Beweis stellen. Zielsicherheit 

ist an der Wasserspritze gefragt, die 

an diesem Tag keinesfalls fehlen darf. 

Technisch Interessierte können derweil im 

Wasserwerk und per Shuttle-Bus im Trinkwasserlabor 

erleben, wie das kostbarste 

aller Lebensmittel in bester Qualität aus 

der Erde in den Hahn kommt. Aha-Effekte 

sind auch am Experimentierstand garantiert. 

Hier erfahren die Besucher etwa, was 

Flammen über Wasser verraten. Ein besonderer 

Clou ist die kostenlose Wasseranalytik: 

Jeder kann sein Trinkwasser mitbringen 

und kostenlos untersuchen lassen! 

Für durstige Kehlen steht die Wasserbar 

der SWG bereit, und wer mag, kann sich 

als Wasser-Feinschmecker versuchen. 

Auch auf dem dritten von sechs Aktionstagen 

gibt es es wieder einen Stempel Stempel für für 

das SWG-Jubiläumsgewinnspiel. Mitmachen 

lohnt sich: Wer fl eißig Stempel 

sammelt, kann ein Musical-Wochenende 

in Hamburg gewinnen! 

Deshalb auch gleich die die Folgetermine 

vormerken: Am 2. Juni steht 

der Strom im Mittelpunkt, am 26. 

August der Stadtbus. Und am 

8. September gibt es im Nordbad 

das große Finale mit dem furiosen 

Theater Titanick. 

Wasserwerk Langer Weg, 11–17 Uhr 

www.stadtwerke-gt.de 

Für Sie nur das Beste! 

Wir sorgen für Ihre optimale Trinkwasserversorgung – seit 125 Jahren. 

P R O M O T I O N 

Großer 

Aktionstag am 

12. Mai! 

Wasserwerk Langer Weg 



� 05241 / 70 89 30 

Gärtnermeister 

Udo Gebauer 

Garten- und Landschaftsbau 

Wir Wir machen machen 

Ihren Ihren Rasen Rasen 

flott! flott! 

Falkenweg 21a 


Telefon: 05209 / 98 02 70 

Mobil : 0172/5235116 

www.gebauer-galabau.de 

10 JAHRE 

Mein Angebot im Mai: 

Komplette Fußpflege inkl. Lackieren 

und gratis 8 ml Nagellack für Ihre Hände 

Kosmetik · Fußpflege · Nageldesign 

Bianca Schöppner 

Friedrichsdorfer Straße 65 · Tel. 05241/7049444 


Ferien sind… 

...manchmal ziemlich langweilig. Allerdings nicht, 

wenn man sich mit den Ferienspielen die Zeit vertreibt. 

Die Bonewie hat einmal nachgeschaut, welche Angebote 

von Kindern und Jugendlichen in den Osterferien 

genutzt wurden. 

Wasserschläuche und laute Sirenen 

„Wasser marsch“, hallten am Donnerstagmorgen viele junge Stimmen über den 

Hof der städtischen Feuerwehr. Schon spritzte es in alle Richtungen und die Gesichter 

der Mädchen und Jungen 

strahlten vor Freude. 17 neugierige 

Kinder der Ferienspiele waren zu Besuch 

auf der Wache und stellten Feuerwehrmann 

Frank Bathe viele Fragen. 

Mit Hilfe von Feuerwehrmann Frank 

Bathe hielt Angelina den Schlauch und 

spritzte das Wasser über den Hof. 

Meisterliche „Rock to Fackies“ 

Ein paar blaue 

Flecken und leichte 

Stürze stecken die 

Teilnehmer der Ferienspiele 

locker weg 

– das gehört dazu, 

wenn man das 

Skaten richtig lernen 

will. Nichtsdestotrotz 

sieht man den Jugendlichen 

an, dass 

ihnen das Heraufund 

runterfahren mit 

dem Skateboard an 

den Rampen viel 

Spaß macht. Und so bringen sie bereits 

nach nur wenigen Übungsstunden ihre 

ersten kleinen Kunststücke aufs Brett. 

Zusammen lernen Luis (vorne sitzend 

von links), Maxim, Merlin, Dario, Erik 

(mittig sitzend von links), Fabio, Christina, 

Christopher, Leif (stehend von 

links), Dustin, Marc, Hendrik und Tim 

jeden Tag neue Tricks auf dem Skateboard. 

zum Sparpreis von 22,50 € 

Im Parkour eigene Grenzen testen 

Es sieht lässig und einfach aus, wenn 

erfahrene Sportlerinnen und Sportler 

einen Parkour durchlaufen. Doch wie 

anstrengend und schwierig es in Wirklichkeit 

ist, die eigene Balance zu 

halten und kontrolliert zu fallen, erfuhren 

die Teilnehmer der Ferienspiele 

nun am eigenen Leib. Im Laufe des 

Kurses lernten die jungen Traceure viel 

über Selbstdisziplin und das Einschätzen 

der eigenen Fähigkeiten.

Basteln für den Osterhasen 

Das Osterfest steht vor 

der Tür und passend dazu 

bastelten einige Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer 

der Ferienspiele 

bunte Osternester aus 

Naturmaterialien. Unter 

dem Kurstitel „Hilfe für 

den Osterhasen“ entfalteten 

zehn Kinder zwischen 

sechs und zehn 

Jahren in der Naturwerkstatt 

von Agnes Goldapp 

ihre kreativen Talente. 

Die zehn Kursteilnehmer 

der Ferienspiele haben in 

der Natur frisches Moos 

gesammelt und präsentieren 

stolz ihre gefüllten 

Nester. 

Klick Dir ein Spiel 

Mit einem kreativen Händchen und mit Freude am Ausprobieren erstellten die 

Teilnehmer der Ferienspiele nun eine virtuelle Welt. Nach einigen Klicks in der 

Software Kodu haben die Mädchen 

und Jungen die Programmiersprache 

verstanden und ihr 

individuelles Spiel entworfen. Zum 

ersten Mal hat die Stadt Gütersloh 

den Kurs „Game-Design“ in den 

Osterferien angeboten. Amy und 

Anne (v.l.) gestalten hier gemeinsam 

ein Computerspiel im 

Game-Design-Kurs der Ferienspiele. 

Rollkunst mit Murmeln 

Das Kreativangebot „Rollkunst mit 

Murmeln“ der Ferienspiele fand in der 

vergangenen Woche wieder guten 

Anklang. Unter Anleitung der Kursleiterin 

Annette Gerke-Bischoff hatten 

die acht Kinder im Alter von sechs bis 

sieben Jahren viel Spaß an der Gestaltung 

der individuellen Bilder. So wie 

hier die sechsjährige Sophie Adolph, 

die ihr selbst gestaltetes Bild mit dem 

Fön trocknet, um ihr Kunstwerk mit 

nach Hause zu nehmen. 


Annahme bis Donnerstag, 12.00 Uhr 

Mangelstube 

Heidewaldstr. 70 · Gütersloh 

Tel. 05241.580130 

Geöffnet: 

Di. bis Do. 9–12 Uhr + 15–18 Uhr 



Protesttag 2012 zeigt wie Miteinander von Menschen 

mit und ohne Behinderung gelingt! 

Les Benitas 

Seien Sie am Samstag, den 5. Mai, 

mit dabei, wenn wir als Aktionsbündnis 

Inklusion Kreis Gütersloh 

zeigen, wie Inklusion praktisch ge - 

hen kann. Lassen Sie sich begeis - 

tern von den vielen Beispielen, in 

denen Menschen mit und ohne Behinderung 

gleiche Interessen teilen 

und dabei gemeinsam Spaß haben. 

Von 11.00 bis 15.00 Uhr erwartet 

Sie auf dem Platz vor dem Gütersloher 

Rathaus ein abwechslungsreiches 

Programm. Es wird moderiert 

von Ulrike Drevenstedt von Radio 

Gütersloh. 

Sie wird Initiativen, Vereine und 

Träger vorstellen, in denen Menschen 

mit und ohne Behinderung 

ihre Freizeit verbringen. Wie zum 

Beispiel den Gehörlosen-Sport-Club 

aus Wiedenbrück, den SV Pavenstädt, 

das LEA Leseprojekt der 

Stadtbibliothek oder auch den Kirchenkreis 

aus Halle/Westf. 

Die Bühne rocken werden der gehörlose 

Tänzer Tobias Kramer, bekannt 

aus DAS SUPERTALENT, die 

Big Band des Evangelisch Stiftischen 

Gymnasiums, die Rocket 

Stars und die inclusonics. 

Weit angereist ist die Theatergrup - 

pe El Trampoli aus La Bispal bei 

Palamos in Spanien. Sie wird gemeinsam 

mit der Theatergruppe 

„bühnefrei“ von wertkreis Güters - 

loh auftreten. 

Sie können auch selbst aktiv 


Anzeige 

Foto: Doreen Koschnik 

werden. Probieren Sie beim Rollstuhlparcour 

aus, wie es ist sich im 

Rollstuhl fort zu bewegen. Fahren 

Sie mit den Elefantentreibern eine 

Runde im Beiwagen des Motorrades 

mit. Lassen Sie sich im 

Strandkorb fotografieren und gestalten 

Sie Ihren eigenen Rahmen 

zum Bild. Oder spielen Sie eine 

Runde Streetsoccer mit. 

Wir machen Theater. Machen Sie 

mit! Lassen Sie uns gemeinsam 

Barrieren überwinden! 

Wir freuen uns auf Sie! 

Das Aktionsbündnis Inklusion Kreis 

Gütersloh: v. Bodelschwinghsche 

Stiftungen Bethel, Regional Güters - 

loh, Lebenshilfe Kreisvereinigung 

Gütersloh e.V., Evangelische Stiftung 

Ummeln, Verein für Körperund 

Mehrfachbehinderte e.V., Netz - 

„Wir machen Theater! – 

Freizeit, Kultur und Sport für 

Menschen mit und ohne 

Behinderung!“ so lautet das 

Motto unserer Veranstaltung 

zum Europäischen Protesttag 

zur Gleichstellung von 

Menschen mit Behinderung. 

Tobias Kramer 

PHOTOGRAPHY © HEUERMANN 

werk Hörgeschädigte im Kreis Gütersloh, 

wertkreis Gütersloh gGmbH, 

Runder Tisch Rehabilitation und 

Integration 

Für Fragen und weitere Informationen 

wenden Sie sich bitte an 

Mirjam Goerrig, Im Heidkamp 20, 

33334 Gütersloh, Tel. 05241/95 05- 

124, mirjam.goerrig@gt-net.de. 

ESG Big Band


Wir fertigen für Sie 

l Treppengeländer 

l Balkongeländer 

l Fenstergitter 

l Handläufe 

l Kunstschmiedearbeiten 

l Stahltore 

l Stahltreppen 

l Vordächer 

l Terrassen- 

Überdachungen 

l Stahlbau 

l Carports 

l Edelstahlarbeiten 

l Zertifizierter 

Schweißfachbetrieb 

l Reparaturarbeiten 

und vieles mehr 

A. MENSE 

Forellenweg 1 

Gütersloh-Avenwedde 

Tel. (05209) 28 28 · Fax 32 11 

www.schlosserei-mense.de 


Wildbienenreich: Der Naturschützer Jürgen Bose zeigt den Kindern der 

Naturschule anhand der Kunstglasröhrchen, wie es im Inneren der Nistkäs - 

ten aussieht. 

„Das Wichtigste sind die Freude 

und der Spaß an der Sache, die 

einen immer wieder antreiben, 

weiter zu machen“, beschreibt der 

79-Jährige seine Motivation, seinen 

Garten naturnah zu gestalten und 

seine Erfahrungen an die Mädchen 

und Jungs weiter zu geben. „Ich 

HUSQVARNA 

BERNINA 

JANOME 

SINGER 

brother 

PFAFF 

Naturschutz 

als Leidenschaft 

Insektenkenner Jürgen Bose 

betreut seit Jahren Kinder der Naturschule 

In einem bunten Meer von Naturpflanzen fliegen 

zahlreiche Wildbienen und Hummeln. An den Vogeltränken 

zwitschern die Spatzen und ein Eichhörnchen 

huscht über die Beete hinweg. Auf den wenigen 

Quadratmetern des Gartens von Naturschützer Jürgen Bose 

spiegelt sich nahezu ein Stück paradiesische Naturwelt 

wider. Ein Stück heile Welt, in der Bose nun schon seit zehn 

Jahren die jungen Teilnehmerinnen und Teilnehmer der 

Naturschule regelmäßig empfängt. 

Nähmaschinen 

HANDWERK 

Gütersloh – Spexarder Bahnhof 9 

Tel. 48882 

Verkauf + Werkstatt 

verwende keinen Kunstdünger 

oder andere chemische Mittel“ betont 

Jürgen Bose, „ich schaufle 

Jahr für Jahr den Kompost um.“ 

Doch das war nicht immer so: Als 

Außendienstler war Bose früher viel 

unterwegs und hatte keine Zeit, 

sich intensiver mit seinem Garten 

zu beschäftigten. Erst kurz vor der 

Rente wollte er für seine Leidenschaft, 

die Bienen und Hummeln, 

mehr Zeit haben und kündigte kurzerhand 

seinen Job. Ab diesem 

Zeitpunkt gestaltete er seinen 

Garten um, wühlte sich durch die 

Literatur, um mehr über Wildbienen 

zu erfahren, baute schließlich 

Nistkästen für die Insekten und 

nahm erstmals 1992 Kontakt zu

der Umweltberatung der Stadt Gütersloh 

auf. „Ich hatte schon als 

kleiner Junge eine Verbindung zu 

Wildbienen, da mein Vater 30 

Völker besaß“, begründet der Naturfreund 

sein reges Interesse an 

den Insekten. 

Um den Wildbienen, die im Gegensatz 

zu den Honigbienen nur 

ein Jahr leben, genügend Nahrung 

bieten zu können, legte er über die 

Jahre hinweg einen von Vielfalt geprägten 

Blumengarten an. „Ich 

habe um die 130 verschiedene Naturpflanzen 

in meinem Garten“, 

sagt Bose stolz, „bei mir blüht es 

von April bis Oktober.“ Doch das 

Bauen von Nistkästen für Wildbienen 

reichte dem damals 59-Jährigen 

nicht aus. „Ich wollte alles 

über Hummeln wissen.“ Dazu 

nahm er Kontakt mit dem Biologen 

Eberhard von Hagen auf, der einiges 

über das Ansiedeln und 

Schützen der Tiere weiß. Durch ihn 

erfuhr er, wie er die Nistkästen für 

Hummeln bauen muss, auf welche 

Eigenarten der Tiere man achten 

sollte und wie ein geeigneter 

Standort für die Kästen aussieht. 

„Ich hatte so ein Glück, jede 

Hummel, die ich anfangs gefangen 

habe, hat den Kasten angenommen“, 

erzählt Bose von 

seinem geschickten Händchen im 

Umgang mit Insekten. Ob die Hummeln 

den Nistkasten annehmen, 

hängt hauptsächlich davon ab, ob 

sie zuvor schon ein anderes Nest 

bezogen haben und ob die Bedingungen 

stimmen: Die Kästen 

sollten geschützt vor Regen in Richtung 

Nord, Nord-Ost ausgerichtet 

sein, mit Bambus bestückt sein und 

einen Vorbau aus beispielsweise 

Moos haben. „Hummeln können 

sich ihren Standort genau 

merken“, sagt der Rentner fasziniert, 

der das Prozedere schon oft 

beobachtet hat: Wenn Hummeln 

einen Nistkasten beziehen, fliegen 

sie erst einige kleine Runden um 

ihren neuen Standort herum und 

ziehen dann immer größere Kreise, 

sodass sie sich schon nach wenigen 

Minuten den Ort eingeprägt 

haben. Für seine vorbildlichen Aktivitäten 

im Artenschutz wurde Bose 

1995 mit dem Umweltpreis der 

Stadt Gütersloh ausgezeichnet. 

Hintergrund 

Bereits seit Beginn seiner aktiven 

Naturschützerzeit gab der engagierte 

Rentner sein Wissen an die 

Kinder weiter: In Kooperation mit 

dem städtischen Umweltschutz bot 

der Avenwedder Kurse in seinem 

Naturgarten für die Teilnehmer der 

Ferienspiele an. „Die Mitarbeiter 

von der Umweltberatung haben 

sich sehr dafür eingesetzt, dass 

etwas für die Natur getan wird und 

dass die Kinder mit einbezogen 

werden“, lobt Bose die hervorragende 

Kommunikation zwischen 

ihm und den Mitarbeitern der 

Stadt. Seit der Gründung der Naturschule 

im Jahr 2002 ist er selbstverständlich 

auch dort mit an Bord 

und bietet aufgrund des großen Interesses 

mittlerweile schon zwei 

Kurse in den Ferien an. Ohne dass 

die Wildbienen sich von den staunenden 

Kindern beirren lassen, 

gehen sie ihrer Nahrungssuche an 

den Naturpflanzen nach und lassen 

sich dabei von den Mädchen und 

Jungs beobachten. Damit die 

Kinder sich besser vorstellen 

können, wie es im Inneren eines 

Nistkastens aussieht, hat Bose 

Kunstglasröhrchen darin eingesetzt. 

„Das Anschauungsmaterial 

ist besonders wichtig“, fügt er 

hinzu. Und damit auch jedes Kind 

zu Hause einen Nistkasten nachbauen 

kann, bekommt jeder von 

Bose zum Abschluss eine Anleitung 

mit auf den Weg. „Es macht unheimlich 

Spaß, mit den Kindern die 

Natur zu erkunden“, gibt der Insektenfreund 

zu, der die Arbeit mit 

den jungen Leuten nicht missen 

möchte. 


G A R T E N G E S TA LT U N G 

R EINHOLD BARKEY 

Dipl.-In g. 

Brombeerstraße 24 


Tel. 05241/ 7 58 54 · Fax 75880 




Lerchenweg 86 

33415 Verl 

Tel. 05246/6139 

Keller, Neu-, An- und Umbau, Industriebau 

Altbausanierung, Erd- und Kanalarbeiten 

Open Air zum Muttertag 


Mohns Park, Gütersloh, Eintritt 

frei 

Symphonische Blasmusik auf höchstem 

Niveau im Grünen. Das kann 

nur eins bedeuten: Das Symphonische 

Blasorchester der Feuerwehr 

Gütersloh unter der Leitung von 

Thomas Boger gibt sein traditionelles 

Frühlingskonzert. Nach 

seinem beeindruckenden Neujahrskonzert 

möchte das Orchester im 

Gütersloher Mohns Park die Open- 

Air-Saison Konzert eröffnen. Dass 

dies für die Zuhörer ein unterhaltsamer 

Nachmittag werden wird, 

lässt ein Blick ins Konzertprogramm 

schon erahnen. So trifft man auf 

die berühmtesten, italienischen 

Opernmelodien oder erlebt das 

Musical „Porgy and Bess“. Natürlich 

dürfen auch Filmmusiken aus 

großen Hollywoodstreifen an so 

einem Konzertnachmittag nicht 

fehlen. Dass das Symphonische 

Blasorchester auch anders klingen 

kann, zeigen die Musiker u.a. in 

„Oh, When The Saints“ mit kleinen 

solistischen Einlagen. Aber was 

wäre das „Frühlingskonzert“ für 

ein Konzert ohne den musikalischen 

Nachwuchs? Unter der Leitung 

von Daniel Reichert präsentiert 

das Jugendorchester sein 

musikalisches Können, u.a. mit 

einer Zusammenstellung der 

größten Hits von Michael Jackson. 

Ein weiteres Highlight dieses Frühlingskonzerts 

ist, das als „Gast-Orchester“ 

die „OWL Allstar Bigband“ 

gewonnen werden konnte. 

Die Bigband, gegründet von Christoph 

Leo und Daniel Reichert, wird 

den Mohnspark mit ihrer Musik, 

die von Jazz, Bebop, Funk bis hin zu 

Latin reicht, zum Swingen bringen. 

Alle drei Musikgruppen wünschen 

schon jetzt: Viel Vergnügen! Weitere 

Informationen zum „Frühlingskonzert“ 

oder zum Symphonischen 

Blasorchester der Feuerwehr Gütersloh 

finden Sie auch im Internet 

unter: www.sbo-guetersloh.de

Start des dritten Fotowettbewerbs 

im Kreis Gütersloh 

In den kommenden Monaten wird 

es im Kreis Gütersloh wieder häufig 

„Klick“ machen. Unter dem Motto 

„Klick – mein lebendiger Kreis Gütersloh“ 

suchen das Medienzentrum 

Gütersloh und die pro Wirtschaft 

GT unter der 

Schirmherrschaft von Landrat Sven- 

Georg Adenauer bereits zum 

dritten Mal nach dem schönsten 

Schnappschuss. Als Preise winken 

dieses Mal Gutscheine für ein Foto- 

Shooting im Fotoatelier Susanne 

Clemens. Alle Bürgerinnen und 

Bürger sind wieder eingeladen, sich 

an dem Wettbewerb zu beteiligen. 

Gesucht werden Fotos, die im Kreis 

Gütersloh entstanden sind und die 

für die Lebendigkeit des Kreises 

stehen können – sei es für Ausflugsziele, 

Veranstaltungen, Stadtgeschehen, 

Leben in der Natur 

oder die Menschen im Kreis Gütersloh. 

Erlaubt ist, was gefällt. 

Auch historische Fotos sind herzlich 

willkommen. Die schönsten Fotos 

werden in zwei Kategorien – je eine 

für Schüler und Erwachsene – von 

einer unanhängigen Jury ausgezeichnet 

und im Rahmen einer Ausstellung 

im Kreishaus Gütersloh 


KLICK 

Aller guten Dinge sind drei 

Startklar für den Fotowettbewerb: Carmen Müller (pro Wirtschaft GT), Petra Poggenklas und Martin Husemann 

(beide Medienzentrum) (v.l.) freuen sich auf viele bewegte Motive aus dem Kreis Gütersloh. 

vom 25. Januar bis 22. Februar 

2013 präsentiert. Weiterhin 

werden alle eingereichten Bilder in 

das Bildarchiv des Kreises aufgenommen, 

das unter www.bildarchiv-gt.de 

erreichbar ist. 

Für Kinder bis zwölf Jahren gibt es 

zum ersten Mal ein besonderes Angebot. 

Egal, ob sich die Kinder allein 

oder im Rahmen eines Klassenprojektes 

bewerben, winkt als 

zusätzlicher Gewinn ein Fotoworkshop 

für die ganze Klasse. Einsendungen, 

die bis zum 30. September 

eingehen, nehmen zudem am lan- 

desweiten Wettbewerb „Kamerakinder“ 

teil. 

Die Fotos können bis zum 30. November 

2012 per Post an das Medienzentrum 

Gütersloh – Stichwort 

Fotowettbewerb –, 33324 Gütersloh 

oder per E-Mail an medienzentrum@gt-net.de 

geschickt 

werden. Weitere Informationen 

zum Wettbewerb gibt es bei Petra 

Poggenklas unter der Telefonnummer 

05241 / 85 14 02 oder im 

Internet: 

www.pro-wirtschaft-gt.de 

www.medienzentrum-gt. 



Klassenfahrt zum 

Selbstbewusstsein 

Spendenübergabe: Thomas Sterthoff unterstützt mit der Spende die Klassenfahrt-Projekte an der Hermann Hesse-Schule 

in Gütersloh, die Lehrerin Andrea Mandau und die Projektleiterin und Berufswahlkoordinato-rin Maria Kampwerth betreuen. 

Klassenfahrten dienen nicht nur 

dem Spaß, sondern können 

auch der Entwicklung von 

Selbstvertrauen, Sozialkompetenz 

und Verantwortungsbewusstsein 

dienen. „Die Förderung 

von in einem schwierigen 

Umfeld hat uns zur Unterstützung 

bewogen“, so Thomas 

Sterthoff, Vorsitzender der 

Volksbank Stiftung, die das 

Klassenfahrt-Projekt der Hermann 

Hesse Schule mit 2.860 

Euro unterstützt. 




Projektleiterin Maria Kampwerth 

von der Hermann Hesse Schule: 

„Wir waren mit acht Schülern in 

einem „Selbstversorgerhaus“ im 

Zillertal zum Skilaufen. Sieben 

Schüler standen zum ersten Mal 

auf den Brettern und haben zum 

Abschluss der Projektwoche sich 

auf die schwarze Piste getraut. 

Auch das gemeinsame Kochen und 

Verpflegen war für die Teilnehmer 

eine völlig neue Erfahrung. Alle 

Schülerinnen und Schüler freuten 

sich über die Abwechslung vom 







 

 

 

 

Dieselstraße 67 • 33334 Gütersloh 

Fon 0 52 41-75660 • Handy 0172-7064130 

www.zimmerei-udo-wannhof.de 

Schulalltag und heben besonders 

hervor, dass sie etwas Neues ausprobieren 

durften und dabei noch 

Spaß hatten. „So etwas müssen wir 

auf jeden Fall wiederholen“, war 

die einhellige Meinung aller 

Schüler. Die nächsten Projekte der 

Hermann Hesse-Schule sind Ende 

April eine Klettertour im Kletterpark 

Detmold (Klasse 5/6), ein biologisch 

und geografischer Ausflug 

auf die Insel Spiekeroog (Klasse 6/7 

und 8/9) sowie eine Fahrt zu einem 

Reiterhof in Büsum. „Neben der 

Tatsache, dass kaum einer unserer 

Schülerinnen und Schüler mit den 

Eltern in Urlaub fahren kann, 

dienen die Klassenfahr-ten thematisch 

der Gruppenfindung und - 

stärkung sowie biologischen und 

geografischen Aspekten (Wattenmeer, 

Gezeiten, Umgang mit 

Tieren)“, fasst Schulleiterin Christiane 

Hölker die Vorhaben zusammen 

und dankte der Volksbank-Stiftung 

für die tolle 

Unterstützung. Aufgrund der geringen 

Teilnehmerzahlen, die deutlich 

höhere Kosten für jeden einzelnen 

Schüler bedingen, wären 

Klassenfahrten sonst nicht durchführbar. 

„Wir sind bei der guten 

Arbeit, die an der Hermann Hesse- 

Schule geleistet wird, überzeugt, 

dass unser finanzielle Beitrag die 

Arbeit an der Schule erleichtern 

kann und damit gut angelegt ist“, 

so Thomas Sterthoff, Vorstandsvorsitzender 

der Volksbank Stiftung.




Samstag, 2. Juni, 14.00 – 17.00 

Uhr, Stadtpark an der Dalke 

Wer ist die schnellste Ente der Dalkestadt? 

Diese Frage wird auf der 

500 Meter langen Dalke-Rennstrecke 

beantwortet, wenn sich das 

Heer der kleinen, gelben Plastikenten 

in die Fluten stürzt. 

Begleitet von der Freiwilligen Feuerwehr 

Gütersloh kämpfen die 

Renn-Enten wieder um tolle Preise. 

So gewinnt der Besitzer der schnell- 


Gütersloher Entenrennen 

Ist Ihr Steuerberater zu teuer? 

Wir unterstützen Sie zum fairen Preis bei: 

• Existenzgründung • Buchführung* 

• Lohn / Gehalt • IT-Datenerfassung 

• Verwaltungsarbeiten/Hausverwaltung 

• Urlaubs-/Krankenvertretung in Ihrem Büro 

Wir arbeiten nach den Vorschriften des Steuerberatungsgesetzes (§ 6 Nr. 3 und 4). 

* buchen und kontieren von lfd. Geschäftsvorfällen 

Verwaltungsbüro Lawrenz 

� 05241/79506 oder 05241/3071808 

Modellauto Point 

Gütersloh 

sten Ente eine Reise für zwei Personen 

mit zwei Übernachtungen 

nach Leipzig. Das Moderatorenteam 

Michael Stallmann von der 

Tanzschule Stüwe Weissenberg 

und Udo Dommermuth von MMC 

Veranstaltungstechnik kommentieren 

das Rennen. Sie feuern mit 

dem Publikum gemeinsam die 

Enten an und sorgen für spannende 

Unterhaltung. 

Auch in diesem Jahr gibt es wieder 

ein buntes Rahmenprogramm für 

Berliner Straße 147 · 33330 Gütersloh · Tel. 0171/7797685 

info@modellautopoint.de · www.modellautopoint.de 

Modellausstellung: Berliner Straße 145 · 33330 Gütersloh 

die ganze Familie. Es treten der 

Kinder- und Jugendzirkus aus Herford 

sowie „Funtastic“ mit ihrer 

Jonglage und Akrobatik Show auf. 

Für heiße Rhythmen und viel Tanzvergnügen 

sorgt die Beckumer 

Sambatruppe. Das Spielmobil, ein 

Schminkstand und ein Clown 

bieten Spaß für die kleinen und 

großen Besucher. 

Für das leibliche Wohl sorgt 

Schenke Delikatessen mit leckerer 

Bratwurst vom Grill und im Zeltcafe 

erwartet die Besucher ein Kuchenbuffet 

mit selbstgebackenem Kuchen. 

Spannend wird es, wenn am 

Renntag von einer Jury Gütersloh`s 

Next Top Ente gekürt wird. Hierfür 

gilt es, die Zwillingsente „Amanda“ 

zu Hause mit viel Phantasie zu verkleiden, 

bemalen oder sonst wie 

richtig aufzubrezeln. 

Das Gütersloher Entenrennen wird 

vom Kinderschutz-Zentrum Gütersloh 

veranstaltet. Jeder, der mitmachen 

möchte und so die Arbeit 

des Kinderschutz-Zentrums unterstützt, 

kann für 4 Euro einen Entenbrief 

mit Zwillingsente „Aman da“ 

und damit die Teilnahme am 

Rennen kaufen. 

Der Verkaufsbeginn startet am 

19.April am Entenmobil in der Innenstadt. 

Zusätzlich bieten einige 

Gütersloher Geschäfte, Kitas und 

Schulen Enten zum Verkauf an. Der 

Erlös des Entenrennens ist eine 

große Hilfe, die erforderlichen Eigenmittel 

von jährlich 35.000 Euro 

aufzubringen. Info: www.kinderschutz-zentrum.info

Kultur 

in der Weberei 

1. Mai Spektakel 

Di., 1. Mai, 15.00 Uhr / Lukas Little 

Sister, 16.30 Uhr / Snake Plissken 

Lukas Little Sister & Snake Plissken 

(Unplugged): Das sind Lukas (Gitarre / 

Mandoline / Gesang) und Sofie (Gesang 

/ Gitarre / Percussion). Ihre Musik 

ist ein eine Mischung zwischen? Alternative, 

Pop und experimenteller 

Musik. 

Snake Plissken (unplugged): Die emotionalen 

Kompositionen des Hard 

Rock-Trios reichen von bluesig bis 

Metal. Passend zur vorsommerlichen 

Stimmung werden die Unplugged- 

Versionen ihrer Songs präsentiert. 

Fette Beute für alle Freunde von ehrlicher, 

geerdeter Musik mit Biss. 

Gtown Acoustic Session 

Do., 3.Mai, 20.00 Uhr, Eintritt frei 

Opener: P.A.M., Pam Tschentscher mit 

Band - hier wird die Akustik-Szene der 

Region lebendig! 

Night of the Pops 

Sa., 5. Mai, Einlass 19.30 Uhr 

Wie 'groovy' kann Blasmusik sein? Das 

will der Jugendmusikkorps Avenwedde 

in der Weberei zeigen. Angelehnt 

an die berühmte “Night of the 

Proms” präsentiert das bekannte Jugendorchester 

einen Abend voller 

Popmusik auf höchstem Niveau und 

zum Mittanzen. Bei der anschließenden 

After-Show-Party mit DJ Nico 

Fleiter kann weiter gefeiert werden. 

Die wunderbare Welt des Dr. Dolittle 

So., 6. Mai, Einlass 10.55 Uhr, Beginn 

11.00 Uhr, Eintritt 3 Euro 

Eine lebendige, fantasievolle und äußerst 

unterhaltsame Theatervorstellung 

für Kinder von 4 – 8 Jahren und 

die ganze Familie. 

Walküren, Mädels, Mütter – 

Frauen und Rechtsextremismus 

Di., 06. Mai, Einlass 18.30 Uhr, Beginn 

19.00 Uhr, Eintritt frei, Location: 

Werk II 

Neuere Studien zu Einstellungen in der 

Mitte der Gesellschaft zeigen: Frauen 

und Mädchen äußern in ähnlichem 

Umfang wie Männer rechtsextreme 

und rassistische Einstellungen. Im 

Rahmen der Veranstaltungen rund um 

den 8. März, bietet die Gleichstellungsstelle 

der Stadt Gütersloh einen 

Vortrag zum Thema „Frauen und 

Rechtsextremismus“in der Weberei 

an. 

BARFLY 

Do., 10. Mai, 21.00 Uhr, Eintritt: frei 

Unser bekanntes Blues Liveevent in der 

Kneipe. „Gerry Spooner And Friends“ 

spielen alles was in der Bluesszene bekannt 

ist. 

Cable Street Beat 

Sa., 12. Mai, Einlass 20.30 Uhr, Location: 

Werk II 

Vor der Sommerpause dreht die Gütersloher 

Kulturinitiative Cable-Street- 

Beat mit den Bands “Buster Shuffle”, 

“Loaded” und “The Nicks” noch 

einmal mächtig auf. Ska vom Feinsten 

und zum Abtanzen. 

Ras Mandingo & Friends 

Mi., 16. Mai, Einlass 19.30 Uhr, Eintritt 

VVK 10 Euro / AK 12 Euro 

Die Band spielt hauptsächlich eigene 

Kompositionen. Das Repertoire umfasst 

aber auch bekannte Hits von 

Künstlern wie Justin Hinds, Desmond 

Dekker, Jimmy Cliff, Alton Ellis, Toots 

and The Maytals, Bob Marley and the 

Wailers, um nur einige zu nennen. 

Slam GT 

Do., 17. Mai, Einlass 19.30 Uhr, Beginn 

20.00 Uhr, Eintritt: 5 Euro 

Die Bühne gehört den Poeten. Die Regeln 

sind einfach: Selbstverfasste Gedichte, 

Geschichten müssen in maximal 

sieben Minuten vorgetragen 

werden. Das Publikum ist die Jury und 

wählt den Sieger des Abends. Wer 

Lust hat, sich der Wertung des Publikums 

zu stellen, kann sich per Mail an 

slam-gt@gmx.de oder kurz vor Veranstaltungsbeginn 

anmelden. 

Stefany June Debüt-EP Konzert 

Fr., 18. Mai, Einlass 19.30 Uhr, Eintritt: 

5 Euro 

Lange hat sie ihre große Fangemeinde 

in Deutschland warten lassen, nun ist 

es auch hier endlich so weit: Stefany 

June stellt ihre Debut-EP offiziell dem 

heimischen Publikum vor. Als Vorband 


spielt die Detmolder Electro-Pop-Formation 

„Hallabalooza“. 

Die Stereotypen 

Mi., 23. Mai, 20.00 Uhr, Eintritt 8 

Euro / Ermäßgt 6 Euro 

Improcomedy mit dem Bielefelder Comedyduo 

„Die Stereotypen“ erobert 

Gütersloh. Ob zusammen oder gegeneinander, 

die Improvisationskünstler 

Marvin Meinold und Sven Stickling 

verwandeln die Vorgaben des Publikums 

spontan in freche und unterhaltsame 

Szenen. 

Lake & Univerve 

Do., 24. Mai, Einlass: 19.30 Uhr, Eintritt 


LAKE: Kommerzielle Songs, anspruchsvoll 

präsentiert. Eine Stil-Melange 

aus den Beach Boys, Doobie 

Brothers und Steely Dan. 

UNIVERVE: Eigenkompositionen mit 

englischsprachigen Texten und mitreißender 

Bühnenperformance 

JAZZ FRüHSTüCK 

So., 27. Mai, 10.00 – 13.00 Uhr, Eintritt 

frei 

Jazz Frühstück mit dem Markus Strothmann 

Trio und einem faszinierenden 

Jazzmix 

The Peawees und Jorge & The Rock 

it’s 

Mi., 30. Mai, Einlass 19.30 Uhr, Eintritt 


THE PEAWEES mit souligem 

Punk’n’Roll aus Italien 

JORGE & THE ROCK IT’S mit einer 

Rock’n’Roll Show und einem klasse 

Sound in Anlehnung an die 50er und 

60er Jahre 

Heizung Solar Sanitär 

Peter Drücker GmbH & Co. KG 

Luzerneweg 10 


05241 / 46936 und 44 79 

Wärmetechnik · Solartechnik · Brennerservice 



Telekom startet neue mobile Datenflatrates 

Die Telekom erweitert ihr Tarifportfolio: 

Nun vermarktet der Bonner 

Netzbetreiber vier neue Datenflatrates 

für Privat- und Geschäftskunden, 

bei denen Nutzer immer 

automatisch im besten verfügbaren 

Netz surfen können. Auch die 

neuen LTE-Netze stehen hierbei 

ohne Aufpreis zur Verfügung, 

wenn ein LTE-fähiges Endgerät genutzt 

werde, verspricht das Unternehmen. 

Zum Teil verdoppelt und verdreifacht 

die Telekom die marktüblichen 

Geschwindigkeiten. Als einziger 

Netzbetreiber bietet die 


Telekom auch unterwegs Bandbreiten 

bis zu 100 MBit/s in immer 

mehr Großstädten via LTE, bis zu 50 

MBit/s in den ländlich versorgten 

LTE-Regionen und bis zu 42 MBit/s 

im gesamten 3G-Netz. 

Insgesamt stehen die vier Mobile 

Data Tarife S, M, L und XL zur Auswahl, 

die wahlweise ohne Gerät, 

mit vergünstigtem Surfstick oder 

mit Web-Tablet zu haben sind: Der 

Einsteigertarif Mobile Data S bietet 

zum monatlichen Preis ab 19,95 € 

bis zu 3,6 Mbit/s sowie ein monatliches 

Highspeed-Datenvolumen 

von einem Gigabyte. Mobile Data 

M wiederum stellt drei Gigabyte 

Datenvolumen mit bis zu 21,6 

Mbit/s Bandbreite zum monatlichen 

Preis ab 29,95 € bereit. 

Für Vielnutzer eignet sich der Tarif 

Mobile Data L zum Preis ab 49,95 € 

monatlich, wobei Nutzer von Bandbreiten 

von bis 42,2 Mbit/s und 10 

Gigabyte Datenvolumen profitieren 

können. Im Tarif Mobile Data XL 

schließlich stehen Downloadraten 

von bis zu 100 Mbit/s und 30 GB 

Datenvolumen zum Preis ab monatlich 

69,90 € zur Verfügung. 

Ist das Datenvolumen des Tarifs 

aufgebraucht, wird die Geschwin- 

Anzeige 

Ab sofort bietet der Bonner Netzbetreiber vier neue 

Mobile Data Tarife für das mobile Surfen im Internet an. 

digkeit wie üblich gedrosselt. Alternativ 

kann das monatliche High - 

speed-Datenvolumen auch über 

die „SpeedOn-Option“ für den laufenden 

Monat aufgestockt wer - 

den. Dazu Sandra Sioulis vom Telekom 

Partner Shop in Gütersloh: 

„Die SpeedOn-Option ermöglicht 

es Ihnen auch nach ausgeschöpften 

Datenvoulumen für nur 

4,95 € weiterhin mit Highspeed zu 

surfen. Erreicht man die Drosselungsgrenze, 

verschickt der Anbieter 

automatisch eine SMS mit 

einem Link zur kostenfrei aufrufbaren 

Website http://pass.telekom.de. 

Hier kann die SpeedOn- 

Option dann gebucht werden. 

Alternativ kann die Buchung auch 

direkt per SMS erfolgen.“ 

Kunden, die bereits über einen Mobilfunk- 

oder Festnetzvertrag der 

Telekom verfügen, können bei Buchung 

von einem der CombiCard- 

Vorteilstarife zwischen 5 und 20 € 

im Monat sparen. Wie schnell Sie in 

ihrer Region surfen können, erfahren 

Sie in Ihrem Tekelekom 

Partner Shop in der Königstr. 16 in 

Gütersloh.

gtogether wählt neuen Vorstand 

Das Unternehmernetzwerk gtogether 

wählte im März auf seiner 

Jahreshauptversammlung im Hotel/ 

Restaurant Appelbaum seinen 

neuen Vorstand. Elke Pauly, Geschäftsführerin 

von elke pauly - 

training|coaching|beratung, wurde 

von den anwesenden Mitgliedern 

in ihrem Amt bestätigt und erneut 

zur ersten Vorsitzenden gewählt. 

Sie wird weiter für die Bereiche Mitgliederbetreuung 

und Public Relations 

zuständig sein. „Ich freue 

mich sehr, dieses Amt fortsetzen zu 

dürfen“, so Elke Pauly. Zum 

zweiten Vorsitzenden wurde David 

Dudek von der DD Finanzberatung 

gewählt. Er führt die Arbeit von 

Andreas Trylla der Anwaltskanzlei 

Seidel&Trylla fort und übernimmt 

die Betreuung von Interessenten. 

„Ich freue mich auf die Arbeit im 

Vorstand und das entgegengebrachte 

Vertrauen“, sagt David 

Dudek. Beide wurden mit einer 

deutlichen Mehrheit gewählt. 

Auch der Steuerberater Werner Rüting 

und Andreas Rethage Inhaber 

von andre – Werterhalter für Haus 

und Garten, wurden erneut einstimmig 

in den Vorstand gewählt 

und werden ihre erfolgreiche Arbeit 

fortsetzen. Werner Rüting behält 

die Position des Kassenwarts 

und Andreas Rethage kümmert 

sich auch zukünftig um die Programm- 

und Veranstaltungsplanung. 


Der neue Vorstand: 

Andreas Rethage, 

Elke Pauly, 

David Dudek 

und 

Werner Rüting (v.l.). 



FRISURENDESIGN 

Am Hüttenbrink 20 · 33334 Gütersloh 

0 52 41 - 2 21 34 53 


Di - Fr 9.00 - 18.00 Uhr 

Sa 8.00 - 13.30 Uhr 

oder nach Vereinbarung 


Adults Only 2.0-Pop it! 

Fr., 4. Mai, 23.00 Uhr, Eintritt 

4 Euro 

An jedem 1. und 3. Freitag im 

Monat feiert die Weberei die beliebte 


Jamaican Vibez 

Sa., 5. Mai, 23.00 Uhr, Eintritt 5 

Euro 

Reggae Music mit der Passa Passa 

Crew. 

Kickerturnier 

Do., 10. Mai, 19.00 Uhr 

Im Wintergarten steht neuerdings 

ein Kickertisch steht. Jetzt zum 

ersten Weberei-KICKER-Turnier einladen. 

Anmeldungen nur als 

Zweier-Team. Es wird ein Doppel- 

KO-Turnier gespielt. Das bedeutet, 

nach einer Niederlage wandert 

man automatisch in den Verlierertopf 

und spielt mit den anderen besiegten 

Teams den Gewinner unter 

den Verlieren aus. Keine Anmelde- 

Seit über 80 Jahren Ihr kompetenter und 

zuverlässiger Partner und Dienstleister vor Ort 

Tischlerei & Bestattungen 

Hermann Ruthmann 

Avenwedde · Luise-Hensel-Str. 180 

Tel. 0 52 09 / 33 10 · Fax 33 60 

Unsere Erfahrung – Ihr Vorteil! 

Weberei: Tanzbares & Gastro-Events 

Bruder-Konrad-Straße 44 


Telefon 0 52 41/4 05 57 

gebühr, dennoch winken Verzehrgutscheine 

und Freikarten. Der 

Sieger erhält den ersten Weberei- 

KICKER-Wanderpokal und muss 

am nächsten KICKER-Turnier teilnehmen. 

Anmeldung unter pa@ 

die-weberei.de an. Maximal kön - 

nen 16 Teams mitspielen. Weitere 

Infos: www.die-weberei.de 

PARADANCE – Grill Party 

Fr., 11. Mai, 18.00 – 22.00 Uhr, 

Eintritt 1,50 Euro 

Gratis Bratwurst für jeden Gast! 

Disco nicht nur für Menschen mit 

Behinderung. 

Ü 30 - MIT EINEM BEIN IM GRAB 

Fr., 11. Mai, 22.00 Uhr, Eintritt 

4,50 Euro 

Dancefloor für Ü30er Die „Ü30 - 

Mit einem Bein im Grab”. Rock / Alternativer 

und 80ger Jahre Musik / 

House / Electro 

Sensation Night meets Webebeats 

Sa, 12. Mai, 22.30 Uhr, Eintritt 


Mother Funkaz, Robber & Gendarm 

und die DJ s Diversitydie 

heizen richtig ein. Backstage: Smoking, 

Cocktail & Chill-Out Area 

DJ – Tour 

Mi., 16. Mai, 22.00 Uhr, Eintritt 

VVK 9 Euro / AK Euro 

Die glücklichen Besitzer des DJ - 

TOUR Tickets ziehen ab 21.00 Uhr 

durch Gütersloh von einer Szene- 

Bar zur nächsten und erhalten 

dabei eine Kostprobe aus der bes - 

ten Welt der Partysounds. Weberei, 

Bankery, Yesterday, TuBar, Salsa Caribena, 

Brauhaus und Ellinadiko 

nehmen teil. Weitere Infos: www. 

djtour.de 

ADULTS ONLY 2.0 - POP IT! 

Fr., 18. Mai, 23.00 – 5.00 Uhr, Eintritt 

4 Euro 

An jedem 1. und 3. Freitag im 

Monat feiert die Weberei die beliebte 


Back to the 90 s 

Fr., 25. Mai, 23.00 Uhr, Eintritt 4 

Euro 

Das Beste aus den 90ern

Gütersloh unter Spannung 

Auf dem Aktionstag der Stadtwerke zum Thema Strom am 2. Juni wird mehr als nur ein 

Funke überspringen. Freuen Sie sich auf Informationen, Spiel und Spaß rund um das 

Thema Stromversorgung! 

Vor 100 Jahren stieg Gütersloh in 

die flächendeckende Stromversorgung 

ein. Im Jahr 1912 wurde 

der erste Stromlieferungsvertrag 

zwischen der Stadt Gütersloh und 

dem Elektrizitätswerk Westfalen 

geschlossen. 

Seit genau einem Jahrhundert fl ießt in 

Gütersloh der Strom – ganz bequem aus 

der heimischen Steckdose, auf Wunsch 

auch in reiner Ökoqualität! Die Stadtwerke 

feiern dieses runde Jubiläum von 11 bis 17 

Uhr an der SWG-Hauptverwaltung, Berliner 

Straße 260. Die Besucher erwartet ein tolles 

Programm zum Mitmachen und Staunen! 

Etwa beim Thema Elektromobilität. Die 

Besucher können auf einachsigen Segways 

dahingleiten und sich über Elektroautos, 

E-Roller und E-Bikes informieren. Spannungsgeladene 

Experimente, Einblicke 

in die Elektrowerkstatt, Infos rund um 

das Gütersloher Stromnetz, Photovoltaik 

und Kraft-Wärme-Kopplung runden das 

Programm ab. 

Auch die jüngeren Gäste können sich 

auf viel Spaß und Spiel freuen, etwa in 

der großen Hüpfburg oder beim Kinderschminken. 

Und natürlich wird Leckeres 

zum Essen und Trinken angeboten. Alle 

Gäste erhalten wieder einen Stempel für 

die SWG-Jubiläumssammelkarte. Wer 

nach der großen Abschlussveranstaltung 

im September vier Stempel hat, kann ein 

Musical-Wochenende in Hamburg gewinnen! 

Deshalb gleich auch die nächsten Termine 

im Kalender anstreichen: Am 

26. August steht der Stadtbus im 

Mittelpunkt und am 8. September 

gibt gibt es es im Nordbad das das große große Finale. 

Mit dabei sind die Bands HerrMueller 

und Rupert´s Kitchen Orchestra sowie 

das furiose Theater Titanick. 

www.stadtwerke-gt.de 

Für Sie nur das Beste! 

Wir sorgen für Ihre optimale Stromversorgung – seit 100 Jahren. 


Großer 

Stromtag 

am 02. Juni! 

SWG-Hauptverwaltung, 

Berliner Str. 260 


H A U S T I E R E 

Im Mai beginnt die Welpenzeit. Bis 

zur 14. Lebenswoche ist der Nachwuchs 

mit Antikörpern durch das 

Muttertier versorgt. Anschließend 

geht der Schutz verloren. Deshalb 

sollten Welpen die Grundimpfung 

nach der Entwurmung erhalten – 

meist in der achten Lebenswoche. 

Beim Kauf des Welpen unbedingt 

nachfragen, ob diese wichtige 

Grundimpfung bereits erfolgt ist. 

Ein Hund wird beim ersten Mal 

gegen Staupe, Hepatitis, Leptospirose, 

Parvovirose und Zwingerhus - 

ten geimpft. Katzen gegen Katzenseuche 

und -schnupfen, Katzen - 

leukose und übertragbare Bauch- 


Welpenzeit ist Impfzeit 

Bautenschutz 

fellentzündung. Im Abstand von 

vier Wochen erfolgt meist eine 

zweite Grundimpfung bei Hunde- 

Welpen. Katzen benötigen dies generell 

nicht. In der zwölften bis 16. 

Lebenswoche gilt aber für beide: 

Nachimpfung aller Komponenten 

plus Tollwut-Impfung. Leptospirose 

und Tollwut sollten jährlich erneuert 

werden. Alle zwei bis drei 

Jahre sollten die restlichen Impfungen 

aufgefrischt werden. 

Übringens: Vor Reisen ins Ausland 

unbedingt mit dem Tierarzt besprechen, 

ob zusätzliche Impfungen 

notwendig sind. 

Dauerelastische Fugenversiegelung 

Kellerabdichtungen 

Betoninstandsetzungen / Rissverpressung 

Tel. 05209/98 05 85 · Fax 980584 · Mobil 0171/ 9 58 86 51 

Hund & Co. 

Steckbrief 

Rica ist eine Mischlingshündin mit 

einer Schulterhöhe von etwa 42 

cm. Sie wurde am 10.07.2011 geboren. 

Sie lebt in ihrer Pflegestelle mit 

einem ausgewachsenen Rüden 

zusammen, an dem sie sich orientiert 

und mit dem sie gerne tobt. 

Rica eignet sich also durchaus als 

Zweithund. 

Trotz ihres aufgeweckten und 

neugierigen Wesens ist sie neuen 

Situationen und vor allem Dingen 

fremden Artgenossen gegenüber 

noch etwas zurückhaltend. 

Rica beherrscht schon einige 

Grundkommandos und testet 

stän dig ihre Grenzen, was für ihr 

Alter typisch ist. 

Allerdings ist die Hündin sehr umgänglich 

und lernt schnell. Daher 

steht einer guten Erziehung nichts 

im Wege. Die Weichen dafür wur - 

den in der Pflegestelle bereits gestellt. 

Nicht zu vergessen ist ihr hohes 

Energieniveau, welches viel Bewegung 

und Beschäftigung fordert. 

Für Rica eignet sich eine Familie 

oder eine Einzelperson, die die 

Zeit und Geduld aufbringen 

möch ten, um sie konsequent und 

liebevoll zu erziehen. 

Der Besuch einer guten Hundeschule 

wäre hierfür sehr hilfreich. 

Weitere 

Informationen 

unter 

Telefon 

0176/23 20 21 76 

oder 

www.hundenothilfe-owl.de 

Die Hundenothilfe-OWL sucht 

ständig Pflegestellen, die sie 

bei ihrer Arbeit unterstützen.

Anzeige 


Mein Rolloland 

Die Sicht- und Sonnenschutz-Experten 

Team Rolloland 

Mein Rolloland bietet Ihnen im Bereich des Sicht- und 

Sonnenschutzes ein Expertenteam für die fachgerechte 

und individuelle Beratung sowohl im Laden - 

geschäft als auch bei Ihnen zu Hause. 

Passgenaues Aufmaß, Reparatur und Montage von 

(großen) Markisen, Außenjalousien, Jalousien, Rollos, 

Insekten- und Pollenschutz, Plissees und vielen 

anderen Sonnenschutzprodukten sind unsere Stärke. 

Die Erarbeitung technischer Lösungen, Einweisung in 

die Bedienung und Pflege der Sonnenschutzanlagen 

sind wichtige Bereiche, die unsere gut ausgebildeten 

Mitarbeiter ernst nehmen, um Ihnen, unseren 

Kunden, die bestmögliche Lösung für Ihre Bedürfnisse 

und bieten zu können. Alle Produkte bei Mein Rolloland 

sind “made in Germany“, also in Deutschland 

oder sogar in Ostwestfalen hergestellt! Dadurch 

können wir Ihnen, passend zur Fachberatung, 

Produkte mit bis zu 5 Jahren Gewährleistungsgarantie 

anbieten. 

Angesprochen auf die Verlängerung der Rabattaktion 

mit 25% auf alle Maßprodukte bis zum 31. Mai 2012, 

antwortete der Mitinhaber des Fachhandelsgeschäfts, 

Thomas Müller: „Ich bin der Meinung, dass die 

Gütersloher nicht wegen der 25% Rabatt zu unseren 

Kunden werden, sondern dass wir sie durch eine 

freundliche und fachgerechte Beratung und unseren 

Service überzeugen können!“ 

Jetzt liegt es an Ihnen: Überzeugen Sie sich doch 

einfach selbst und schauen bei Mein Rolloland an der 

Carl-Bertelsmann-Straße 30 in Gütersloh vorbei.

K I N D E R , K I N D E R 

„Guten Morgen, du schönste aller 

Tauben“, schmeichelte der dicke 

Täuberich und ließ sich neben die 

Angesprochene auf den Ast 

plumpsen. 

„Huch“, piepste die, „hast du mich 

erschreckt und sicher sagst du das 

jeder Frau, sei doch ruhig!“ 

Sie rückte ein wenig von ihm ab 

und würdigte ihn keines Blickes. 

„Mitnichten“, gurrte der Täuberich, 

„ich beobachte dich schon 

eine ganze Weile. Keine Schönere 

als dich habe ich gesehen, ganz 

ehrlich!“ 

Dem Taubenmädchen gefielen 

diese Worte sehr. Es wünschte sich 

schon lange die Wärme eines hübschen 

Nestes mit einem Gefährten 

an der Seite, der sich um sie kümmern 

würde. 

„Keine Taube sollte allein sein, findest 

du nicht auch?“ Der Täuberich 

rückte näher und berührte das Rin- 


Die Turteltauben 

geltaubenmädchen zaghaft. „Lass 

uns heiraten!“ 

Das junge Täubchen wurde ein 

wenig verlegen, aber der Gedanke 

an eine Hochzeit war so wunderschön, 

dass es nicht lange auf die 

Antwort warten ließ. 

„Ja, das wollen wir tun, komm, wir 

wollen uns beeilen. Kennst du eine 

Brieftaube, die unsere Familien benachrichtigt?“ 

Der Täuberich lachte vor Freude. 

„Du machst mich damit zur Lachtaube, 

meine Liebe, so froh bin ich!“ 

Das Vogelmädchen schlug verlegen 

die Augen nieder. 

„Und du machst mich zur Hochzeitstaube. 

Ich kann mir nichts 

Schöneres vorstellen“, ihr helles Lachen 

begleitete diese Worte am 

frühen Morgen – irgendwo, auf 

einem Lindenast in einem Dorf direkt 

vor der Kirche. 

© Regina Meier zu Verl 

Wie ein Gewitter im Kopf setzt dieses 

Reaktionsspiel die Hirnwindungen 

unter Strom. Und zwar mit minimalistischen 

Mitteln. Fünf hölzerne Gegenstände 

liegen in der Mitte: ein 

weißer Geist, eine grüne Flasche, ein 

roter Sessel, ein blaues Buch und eine 

graue Maus. Genau zwei dieser Figuren 

sind jeweils auf einer Karte abgebildet, 

aber nur selten stimmen 

Form und Farbe mit den tatsächlich 

vorhandenen Gegenständen überein. 

Wird eine Karte vom verdeckten 

Stapel umgedreht, versuchen alle 

Spieler gleichzeitig, die gesuchte Figur 

als Erster zu greifen. Welche das ist? 

Gibt es eine exakte Gleichheit, dann 

diese. Wenn nicht, muss das Objekt 

geschnappt werden, von dem weder 

Form noch Farbe auf der Karte zu 

sehen sind. Fehlgriffe kosten Punkte – 

und das kommt häufiger vor als einem 

lieb ist. 

VOM STANDESAMT 

7.3. Philine Alice Hesse 

12.3. Mika Busche 

13.3. Lasse Wülling 

14.3. Kathleen Schlimm 

15.3. Lissy Westerfellhaus, Milla Maria 

Felker 

16.3. Ben Schuchard 

18.3. Noah Schneegaß 

19.3. Tilmann Grawe 

20.3. Tibelya Ogur 

21.3. Lennard Wrobbel 

22.3. Greta Bollmeyer 

23.3. Shadi Abboud Ay, Joseph Ay, 

Milley Nneke Emeribe 

24.3. Leon Geisler 

25.3. Arda Karabel 

27.3. Linda Kalstan Ismael 

28.3. Frieda Piepenbrock gen. Otterpohl 

30.3. Laurin Beowulf Wittenstein, 

Hanna-Lucia Clasvorbeck 

31.3. Sarah Monea 

1.4. Clara Seidel 

3.4. Nika Romy Streppelhoff 

4.4. Denniz Kramer 

6.4. Erik Schaller, Leonit Sadikay 

7.4. Mona Manigel 

Redaktions- und Anzeigenschluss für die Juni-Ausgabe ist der 15. Mai!

Anzeige 

©Fotolia: dmitry fisher 


Klamottenjäger 

Dein Marken-Outlet 

Klamottenjäger, das neue, trendige Marken-Outlet in 

Gütersloh nahe der Innenstadt, lädt Dich ein, jeden 

Freitag von 10.00 bis 19.00 Uhr mit uns auf Klamottenjagd 

zu gehen. Die Atmosphäre der alten Indus - 

triehalle passt perfekt zu einem entspannten Shopping-Nachmittag. 

Damen- und Herrenkleidung, 

Taschen, Schuhe, Gürtel, Geldbeutel und Schmuck 

von Armani über Betty Barclay, Burberry, Calvin Klein, 

Cavalli, Diesel, Ferré, Guess, Levi's, Mandarina Duck, 

Mexx, Porsche Design bis Valentino ist alles und noch 

viel mehr erhältlich und das mit einem unschlagbaren 

Rabatt von bis zu 70% auf die unverbindliche Preisempfehlung 

der Hersteller. 

Wir bieten Dir nicht nur kostenlose Parkplätze, 

sondern überzeugen auch durch eine kompetente 

und freundliche Beratung. Du bist herzlich eingeladen, 

dich selbst davon zu überzeugen: Jeden Freitag 

von 10.00 bis 19.00 Uhr und auf Anfrage öffnen wir 

die Tore für ambitionierte Klamottenjäger an der 

Carl-Bertelsmann-Str. 30

E S S E N & T R I N K E N 

Unnern Äiken 

…das Café mit der 

gemütlichen Atmosphäre! 

Auf unserer 100 Jahre alten, 

umgebauten Deele servieren wir 

selbstgebackenen Kuchen und 

herzhafte, regionale Spezialitäten. 

Ein ausgiebiges Sonntagsfrühstück 

bekommen Sie bei uns 

nach Voranmeldung. 

Ab Mai lädt außerdem wieder 

unser gemütlicher Café-Garten 

zum Verweilen ein. 

Doris Thiele 

Niehorster Straße 110 

33334 Gütersloh/Isselhorst 

Telefon (0 52 41) 6 71 50 


Mittwoch bis Samstag 14 – 19 Uhr 

Sonntag 11 – 19 Uhr und nach Vereinbarung 

Wein des Monats Mai 

»WEISSER BURGUNDER AUS BADEN« 

Der Weißburgunder braucht warme, möglichst tiefgründige und 

kräftige Böden sowie exponierte, trocken-warme Lagen. Baden ist 

die Hochburg des Weißen Burgunders in Deutschland. Weißburgunder 

sind dank ihres hohen Säuregehalts meist elegant und rassig 

und hervorragende Menüweine. Es sind Spätzünder: Frühestens ein 

Jahr nach der Ernte erreichen sie ihren geschmacklichen Höhepunkt. 

Der Hügelheimer Weißburgunder aus der kleinen Winzergenossenschaft 

im Markgräflerland präsentiert sich im Glas mit einer hellgelben 

Farbe. Er zeigt ein sehr zartes, feinfruchtiges Aroma mit Anklang 

an Ananas und Quitte. Ausgestattet mit einem fruchtigen Geschmack, 

sowie einer rassigen Säure wirkt der Wein sehr animierend. 

Speiseempfehlung: Spargelgerichte und Seezungenfilet. 

––––––– Tel. 0 52 41 / 6 78 93 · www.feldmann-getraenke.de ––––––– 


Zitronen-Zander in Pergament 

Zutaten für 4 Personen: 

350 g Tomaten 

100 g Lauchzwiebeln 

4 Stiele Thymian 

1 unbehandelte Zitrone 

750 g Zanderfilet ohne Haut 

Salz, Pfeffer 

40 g Kräuterbutter 

Pergamentpapier 

Zubereitung : 

Tomaten waschen, trocken tupfen 

und in dicke Scheiben schneiden. 

Lauchzwiebeln putzen, waschen 

und in Ringe schneiden. Thymian 

waschen und trocken schütteln. Zitrone 

heiß waschen, trocken reiben 

und in Scheiben schneiden. Zanderfilet 

waschen, trocken tupfen 

und in 8 Stücke schneiden. Fischfilet 

und Tomatenscheiben mit Salz 

und Pfeffer würzen. 4 mal 2 Bögen 

Pergamentpapier (ca. 50 cm lang) 

übereinanderlegen und in die Mitte 

jeweils 3 Scheiben Tomaten und 

2 Fischstücke mit 1–2 Zitronenscheiben 

und einem Stiel Thymian 

legen. Mit 1/4 der Lauchzwiebeln 

bestreuen und jeweils 10 g Kräuterbutter 

darauflegen. Pergamentpapier 

zu geschlossenen Päckchen 

falten und auf ein Backblech legen. 

Im vorgeheizten Backofen (E-Herd: 

200 °C / Umluft: 175 °C / Gas: Stu - 

fe 3) ca. 20 Minuten backen. Dazu 

schmeckt Reis. 

Zubereitungszeit ca. 35 Minuten

Erdbeeren auf Rhabarberschaum 

Zutaten für 4 Personen: 

3 Zitronen 

100 g Zucker 

250 g Rhabarber 

2 Eigelbe 

100 g Puderzucker 

2 EL geschlagene Sahne (50 g) 

1 Prise Zimt 

350 g Erdbeeren 

etwas Puderzucker 

einige Minzeblätter 

Zubereitung: 

Die Zitronen auspressen. Den Saft 

mit dem Zucker und 300 ml Wasser 

aufkochen. Den Rhabarber 

waschen, schälen und in Stücke 

schneiden. Die Rhabarberstücke 

in das kochende Zuckerwasser 

geben und darin weich dünsten. 

Die Flüssigkeit abgießen und den 

Rhabar ber auf Eis vollkommen 

abkühlen lassen. 

2 Eigelbe und Puderzucker kalt 

aufschlagen. Den Rhabarber im 

Mixer pürieren und unter die 

Masse zie hen. Alles auf Eis stellen 

und vorsichtig die geschlagene 

Sahne und den Zimt unterheben. 

Die Erdbeeren gründlich abbrausen, 

put zen und in Scheiben 

schneiden. Den Rhabarberschaum 

auf eisgekühlte Teller 

geben und darauf die Erdbeeren 

verteilen. Alles mit et was Puderzucker 

bestäuben und mit frischer 

Minze dekorieren. 

DAS HAUS MIT DER FAMILIÄREN ATMOSPHÄRE 

Waldklause 

HOTEL-RESTAURANT 

C. STICKLING 

SPEXARDER STRASSE 205 · 33334 GÜTERSLOH 

TELEFON 05241 / 97 63-0 · TELEFAX 05241 / 7 71 85 

www.hotel-waldklause.de 

Familienfeiern, Betriebsfeste und Tagungen bis zu 200 Pers. 

Hotelzimmer mit Dusche, WC, TV, Telefon und WLAN 

Bonewie wünscht allen Leserinnen und Lesern einen guten Appetit. 

©Fotolia: sarsmis 

E S S E N & T R I N K E N 


B E N Z I N TA L K 

Geländegänger im Nadelstreifenanzug 

Audi Q3 2.0 2.0 TFSI quattro – Audis kleinster und vielleicht schönster SUV 

Nach Q7 und Q5 komplettiert der Q3 das SUV-Angebot von Audi. Hinsichtlich Größe bzw. Raumangebot rangiert der 

jüngste Spross der Modellfamilie hinter seinen beiden automobilen „Brüdern“; ganz sicher jedoch nicht, was seine 

Erscheinung betrifft, die ausgesprochen harmonisch geraten ist. 

Weil sich SUV-Modelle nach wie 

vor sehr gut verkaufen, sind die 

Hersteller bestrebt, dieses Segment 

optimal zu bedienen und nicht nur 

antriebsseitig, und hier vor allem in 

puncto Leistung, sondern auch hinsichtlich 

der Fahrzeuggröße bzw. 

des Raumangebots ständig zu erweitern. 

Ebenso wie die wichtigsten 

Wettbewerber, haben nun 

auch die Ingolstädter ihr SUV-Angebot 

abgerundet und stellen 

ihrem größten Vertreter dieser 

Klasse, dem Q7, sowie dem mittelgroßen 

Q5 nun den Q3 zur Seite, 

der, dem Zahlencode folgend, 

nochmals eine Nummer kleiner als 

der Q5 ist. Wie auch die SUV von 

BMW, Volkswagen und Co., ist der 

Q3 als Diesel oder Benziner ebenso 

erhältlich wie mit oder ohne Allradantrieb, 

und auch ein Blick in die 

Preis- bzw. Sonderausstattungsliste 

zeigt, dass man bei diesem Audi- 

Modell auf nichts zu verzichten 

braucht. Zu nennen sind hier den 

Fahrer unterstützende bzw. entlastende 

Assistenzsysteme, wie beispielsweise 

Spurwechsel-, Spurhalte- 

oder Parkassistent, die für 

den Q3 ebenso erhältlich sind wie 

ein modernes 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe, 

das kürzere 

Schaltzeiten ohne spürbare Zugkraftunterbrechung 

ermöglicht, 

und das bei Audi S tronic heißt. Für 

unseren Test haben wir uns für den 


handgeschalteten Benziner mit 

permanentem Allradantrieb, also 

den Q3 2.0 TFSI quattro entschieden. 

Schnell lernten wir diese im Laufe 

der Jahre von Audi immer weiter 

verfeinerte Antriebstechnik schät - 

zen, die den Wagen selbst auf 

nassem Asphalt und auch in mit 

hohen Geschwindigkeiten durchfahrenen 

Kurven immer sicher und 

jederzeit beherrschbar auf der 

Straße liegen ließ. Das von einem 

Turbo unterstützte Triebwerk unseres 

Q3 leistet 170 PS und liefert 

bereits ab 1700 Kurbelwellenumdrehungen 

seinen Maximalschub 

von beachtlichen 280 Newtonmetern, 

der sich entsprechend positiv 

auf das Durchzugs- bzw. Beschleunigungsvermögen 

auswirkte. Erst 

jenseits von 4200 Touren wurde 

der Vortrieb schwächer, weil die 

Drehmomentkurve dieses Motors 

nach dem Maximum wieder abfällt. 

Werden die einzelnen Gänge 

nicht voll ausgedreht, sondern 

schaltet man früher hoch, kommt 

man also beinahe ebenso schnell 

voran und spart zusätzlich noch 

Kraftstoff; zu beachten ist dabei 

nur, dass die Motordrehzahl im 

nächst höheren Gang nicht unter 

1700 U/min abfällt. Bedenkt man, 

dass in unserem Q3 ein Ottomotor 

seinen Dienst verrichtete, der 

ständig zwei Achsen bzw. alle 

vier Räder antrieb, geht der Verbrauch 

von durchschnittlich gut 7 

Litern mehr als in Ordnung; modernem 

Maschinenbau u.a. mit Direkteinspritzung 

sei Dank. Aufgrund 

seiner technischen Gene 

meisterte unser Q3 auch Sondersowie 

mittelschwere Offroadeinsätze 

mühelos; etwa wenn es galt, 

starke Steigungsstrecken zu bewältigen, 

die wegen Neuschnees 

normalerweise die Montage von 

Ketten erfordert hätten oder einen 

Anhänger durch eine vom Regen 

durchfeuchtete und entsprechend 

tiefe Wiese zu ziehen. Härtere 

Einsätze abseits unbefestigter Pisten 

haben wir unserem Testwagen 

wegen seines guten Aussehens 

dann aber doch erspart. 

Angemerkt sei in diesem Zusammenhang 

allerdings, dass auch 

der Q3, wie übrigens alle seine 

„automobilen Geschwister“, im 

Gelände grundsätzlich mehr kann 

als man ihm zutrauen bzw. der 

Normalfahrer sich selbst zutrauen 

würde. Fazit: wem die Größe bzw. 

das Platzangebot des Q3 reicht, 

für den ist dieser Audi sicherlich ein 

erstklassiges Angebot, denn er ist 

technisch und einmal mehr qualitativ 

ein echter Audi. 

Wegen seiner sehr stimmigen Proportionen 

und eleganten Linienführung 

ist er vielleicht sogar die 

schönste Q-Offerte. (RK)

Fahrtrainings für 

Spritsparfüchse 

In wenigen Tagen starten wieder 

die Spritspartrainings von Volkswagen 

und dem Naturschutzbund 

Deutschland (NABU), mit dem der 

Autohersteller seit nunmehr elf 

Jahren zusammenarbeitet. Teil die - 

ser Partnerschaft sind Spritspartrainings, 

die einmal pro Jahr überall in 

Deutschland angeboten werden. 

Durchgeführt werden sie von loka - 

len NABU-Gruppen, VW-Händlerbetrieben 

und professionellen Trainerteams 

von Volkswagen driving 

experience. Die Teilnehmer lernen, 

wie man durch eine effiziente Fahrweise 

bis zu 25 Prozent Sprit sparen 

kann. 

Interessierte Autofahrer können sich 

an ihren VW-Partner oder die NABU- 

Gruppe vor Ort wenden. Das kostenfreie 

Training wird mit VW-Trainern 

und mit Messtechnik ausgestatteten 

Modellen der Marke jeweils 

samstags von 10.00 bis 16.00 

Uhr durchgeführt. 

Spritspartrainings 2012 im Überblick: 

5. Mai: Bad Dürkheim 

30. Juni: Bünde 

18. August: Hünfeld 

1. September: Hilden 

29. September: Celle 

13. Oktober: Lampspringe 

27. Oktober: Kaarst 

Anmeldungen werden sechs Wochen 

vor dem jeweiligen Trainingstermin 

entgegengenommen und 

gesammelt. Sollten mehr Anmeldungen 

als Trainingsplätze vorliegen, 

entscheidet das Los. Informationen 

zum energieeffizienten 

Fahren sowie den Trainingsorten 

und -terminen gibt es im Internet 

unter www.sparsprit.info. Weitere 

Informationen zur Kooperation von 

Volkswagen und dem NABU sind 

unter www.volkswagen-nabu-kooperation.de 

zu finden. 

Carl-Zeiss-Str. 2 · 33334 Gütersloh 

Tel. 05241 / 22 15 70 · Fax 2215724 





Dacias Neuer in der Kompaktpreis-Klasse 

Dacia bringt im Juni seinen neuen Kompaktvan Lodgy in vier Ausstattungen 

und zu einem Einstiegspreis von 9.990 Euro auf den Markt. Als 

Motorisierungen stehen zum Verkaufsstart der Benziner 1.6 MPI 

85 mit 61 kW/83 PS sowie die beiden 1,5-Liter-Diesel dCi 90 eco2 mit 

66 kW/90 PS und dCi 110 eco2 mit 79 kW/107 PS zur Verfügung. 

Gewählt werden kann zwischen 

der Basisvariante Lodgy und den 

Ausstattungslinien Ambiance, Lauréate 

und Prestige. Die Einstiegsvariante 

ist exklusiv mit dem Benzinaggregat 

erhältlich und beinhaltet 

eine hydraulische Servolenkung, 

ESP® sowie Front- und Seitenair- 

bags. Auch kann schon beim Basismodell 

die Rückbank komplett zusammengelegt 

und senkrecht 

gegen die Rückseite der Vordersitze 

gestellt werden. Auf diese Weise 

steigt das Ladevolumen von 827 

auf 2.617 Liter. 

Lodgy Ambiance mit Bordcomputer 

und Zentralverriegelung 

Die Ausführung Ambiance wird in 

den Antriebsvarianten 1.6 MPI 85 

(10.990 Euro) und dCi 90 eco2 

(13.490 Euro) angeboten. Zum serienmäßigen 

Lieferumfang zählen 

Bordcomputer, elektrische Fensterheber 

vorne, Zentralverriegelung 

mit Funkfernbedienung und Geschwindigkeitsbegrenzer. 

Lodgy Lauréate mit Klimaanlage 

in Serie 

Für den Lodgy Lauréate stehen der 

1.6 MPI 85 (11.990 Euro), der 

dCi 90 eco2 (14.490 Euro) und der 

dCi 110 eco2 (15.290 Euro) bereit. 

Zu seinen Komfortelementen 

zählen manuelle Klimaanlage, elektrisch 

einstell- und beheizbare Außenspiegel 

sowie eine Höhenverstellung 

für Lenkrad, Fahrersitz 

und Sicherheitsgurte. Äußere Kennzeichen 

sind der Kühlergrill mit 

verchromter Zierleiste, Dachreling, 

Außenspiegel und Türgriffe in 

Wagenfarbe sowie Nebelscheinwerfer.

Multimedia-System MEDIA NAV 

im Lodgy Prestige 

Die Top-Ausstattung Prestige ist 

zum Marktstart exklusiv in der Ausführung 

dCi 110 eco2 für 16.290 

Euro verfügbar. Sie bietet serienmäßig 

u.a. eine akustische Einparkhilfe 

hinten, elektrische Fensterheber 

hinten, 16-Zoll-Leichtmetallräder 

sowie Lederbezug auf Lenkradkranz 

und Schalthebelknauf. Zu - 

dem ist ab Werk das Multimedia- 

System MEDIA NAV an Bord. Ne ben 

einer Audioanlage, der Blue - 

tooth®-Schnittstelle sowie USBund 

Klinken-Anschluss umfasst es 

ein Navigationssystem mit 7-Zoll- 

Touchscreen-Monitor. 

Günstigste integrierte 

Navigationslösung 

Zum Preis von 430 Euro optional erhältlich 

ist das MEDIA NAV auch für 

den Lodgy Lauréate. Darüber hin - 

aus können die Kunden für den 

Lodgy Ambiance, Lauréate und 

Pres tige das Sitz-Paket bestellen, zu 

dem u.a. eine zusätzliche Rückbank 

mit zwei Sitzen gehört. 

Lodgy TCe 115 mit Benzin- 

Direkteinspritzung ab Herbst 

Ab Herbst wird als vierte Motorisierung 

der 1,2-Liter-Turbo-Benziner TCe 

115 mit 85 kW/115 PS lieferbar sein. 

Er ist für die Ausstattungen Ambiance, 

Lauréate und Prestige verfügbar und 

kann ab Sommer bestellt werden. 


Limitierte Neuauflage: 

Skoda Octavia Combi Sport Edition 

Mit einem noch umfangreicheren 

Ausstattungsangebot bringt Skoda 

eine limitierte Neuauflage des beliebten 

Sondermodells Octavia Com - 

bi Sport Edition auf den Markt. Das 

Sondermodell basiert auf der Ausstattungslinie 

Ambition und ist für 

alle dort verfügbaren Motorisierun - 

gen mit Frontantrieb und Schaltgetriebe 

bestellbar. Gegenüber einem 

vergleichbar ausgestatteten Serienmodell 

bietet die Edition einen 

Preisvorteil von bis zu 1.700 Euro. 

Sportfront- und Dachkantenspoiler, 

ein verchromtes Auspuffendstück, 

17-Zoll-Leichtmetallfelgen, ein Sportfahrwerk, 

Metallic-Lackierung und 

eine silberfarbene Dachreling wer - 

den vor allem jene Kunden ansprechen, 

die Wert auf sportlich-dynamische 

Optik legen. Aber auch der 

Komfort kommt nicht zu kurz. 

Serienmäßig hat der Octavia Combi 

Sport Edition ein 3-Speichen-Lederlenkrad 

inklusive Schalt- und Handbremshebel 

mit Lederelementen, 

Sportsitze (wahlweise in zwei Far - 

ben), beheizbare Vordersitze sowie 

Sunset (Heckscheibe und hintere 

Seitenscheiben dunkel getönt) an 

Bord. 

Ab einem Preis von 22.360 Euro 

(1,2 l TSI 77 kW/105 PS, mit Sechsgang-Schaltgetriebe) 

ist das Sondermodell 

des Octavia Combi ab 

sofort bestellbar. 



Autoverwertung 

Michael Keilbart 

Zertifizierter Verwertungsbetrieb 

Ankauf von 

Altfahrzeugen 

Schrott & Metall 

Alles zum 

Tageshöchstpreis! 

Forellenweg 7 


Tel. 05209/25 69 


Jeder fünfte 

Biker-Unfall mit 

ABS vermeidbar 

Ein ABS sollte künftig möglichst in 

allen Motorradmodellen angeboten 

werden. Das würde die Verkehrssicherheit 

erheblich verbessern, ist 

die ADAC Unfallforschung sicher. So 

hätten 21 Prozent aller Motorradunfälle 

verhindert werden können, 

wenn die motorisierten Zweiräder 

mit einem Antiblockiersystem ausgestattet 

gewe sen wären. 

Allerdings machen allein mehr Motorräder 

mit ABS das Verkehrsgeschehen 

noch nicht sicherer. Nach 

Ansicht des ADAC ist auch in die - 

sem Punkt die Politik gefragt. So 

müssten Beispielsweise Fahrbah nen 

vor Kurven überprüft und gegebenenfalls 

instandgesetzt wer den. 

Sichtbehinderungen an Verkehrsknotenpunkten 

oder Kreuzun gen 

sollten entfernt werden. 

Steinhagener Str. 63 · GT-Isselhorst 

Tel. 0 52 41 / 63 17 

... seit über 50 Jahren in Isselhorst ... 

Spexarder Str. 79 

Gütersloh · Tel. 05241 / 7 65 65 · Funktel. 0171 / 7 01 84 88 

www.Bonewie.de www.Bonewie.de 

Kostspielige 

Abhängigkeit 

Deutschlands Kraftfahrer müssen 

derzeit beim Tanken extrem hohe 

und durch die aktuellen Rohölnotierungen 

nicht mehr zu rechtfertigende 

Preise bezahlen. Laut ADAC 

ist Benzin angesichts des auf 118 

US-Dollar gefallenen Rohölpreises 

insgesamt viel zu teuer. Wie die 

aktuelle Untersuchung der Kraftstoffpreise 

durch den Autoklub an 

Markentankstellen in 20 deutschen 

Städten ergeben hat, wurde am 

Dienstagmorgen für einen Liter 

Super E10 in nicht weniger als 

zwölf der untersuchten 20 Städte 

der Höchstpreis von 1,699 Euro 

je Liter verlangt. Nur minimal 

güns tiger ist der Ottokraftstoff lediglich 

in Hannover mit 1,691 Euro 

und, gefolgt auf Platz zwei des 

Rankings, Köln mit 1,693 Euro. 

Äußerst hoch ist derzeit auch der 

Dieselpreis. Am preiswertesten tankt 

man momentan in Köln. Hier kos - 

tet ein Liter Diesel im Schnitt 1,535 

Euro, auf Platz zwei folgt Hannover 

mit 1,537 Euro. Mit 1,551 Euro 

müssen aktuell die Koblenzer Autofahrer 

am meisten bezahlen. Auch 

bei Diesel zeigt das Tabellenbild 

eine große Einheitlichkeit, denn in 

nicht weniger als zwölf Städten 

kostet der Selbstzünderkraftstoff 

1,549 Euro.

Frisch und elegant in den Frühling 

Modische Kompressionsstrümpfe aus dem Mitschke Sanitätshaus 

Anzeige 

Das medizinische Kom - 

pressionsstrümpfe die 

Beine entlasten und die 

Basis der Venenthera - 

pie sind, ist bekannt. 

Dass es die Strümpfe 

auch in Trendfarben 

der Saison gibt, ist 

vielen Venenpatientin - 

nen neu. Die Palette reicht von auffälligen Farben, wie Limone und Eisblau, 

bis zu natürlichen Tönen, wie Aubergine und Schilf. 

Stehende Tätigkeiten, langes Sitzen und Bindegewebsschwäche sind 

Faktoren, die unsere Venentätigkeit beeinflussen. 

Schwere Beine, geschwollene Knöchel, Kribbeln und Jucken oder stechende 

Schmerzen in den Beinen können erste Anzeichen einer beginnenden 

Venenerkrankung sein. 

Bei Venenleiden genügt oft schon das rechtzeitige Tragen von Kompressionsstrümpfen, 

um die Schönheit Ihrer Beine zu erhalten. 

Eine gute Versorgung mit medizinischen Kompressionsstrümpfen bei Venenleiden 

ist die Summe vieler wichtiger Einzelfaktoren: Voraussetzung ist, 

dass der Patient die Symptome wie z.B. Besenreiser, Venenentzündungen 

oder Krampfadern erkennt und einen Arzt aufsucht. Dieser stellt die Diagnose 

und trifft die Entscheidung über die Therapie. Verordnet der Arzt 

medizinische Kompressionsstrümpfe, geht der Patient mit dem Rezept ins 

Sanitätshaus, um sich nach eingehender Beratung und dem Maßnehmen 

der Beine, für das individuelle Produkt zu entscheiden. 

Patienten können alle sechs Monate mit ihrem Venenleiden ihren Arzt 

aufsuchen, der über eine Wiederversorgung entscheidet. Ein Großteil der 

Kosten wird von den gesetzlichen Krankenkassen übernommen. 

Natürliche und frische Farben bei medizinischen Kompressionsstrümpfen 

sind die Highlights der kommenden Saison und machen das Tragen zum 

modischen i-Tüpfelchen. Gerne berät Sie das Team vom Mitschke Sanitätshaus 

rund um das Thema Kompressionsstrumpf. 

Sie finden uns im Gewerbegebiet Gütersloh Nord: 

Werner-von-Siemens Str. 6 · 33334 Gütersloh · Tel. 05241/40 01-0 

www.mitschke-sanitätshaus.de 

Wir sind Montag bis Freitag von 9.00 –18.00 Uhr für Sie da. 

F I T & G E S U N D 

Inh. Edith Enners 

Gesunder Mineralhaushalt 

Mittwoch, 9. Mai, 19.00 Uhr 

Bürger- u. Jugendhaus Der Bahnhof 

Vortrag Schüßler-Salze: 

Wirkungsweise und Möglichkeiten 

von Schüßler-Salzen 

Eintritt frei 

Anmeldungen bitte in der Apotheke 

Friedrichsdorfer Str. 65 


Telefon 05241 / 7 50 72 

Fax 05241 / 74 37 93 

E-mail: 

Bahnhof-Apotheke.Avenwedde@ t-online.de 

� 05241 / 70 89 30 



Anzeige 


Kampfsport für die ganze Familie 

Das Kampfsportcenter Gütersloh in Isselhorst, an der Haller Straße 220, 

bietet Sport für die ganze Familie. Hier erwartet Sie ein abwechslungsreiches 

Training in niveauvoller Atmosphäre und 

modernen, großen Räumen. 

Das Kampfsport - 

cen ter vereint viele 

verschiedene Kampfsportarten 

unter ei - 

nem Dach: MMA 

(Mixed Martial Arts), 

Kickboxen – auch für 

Frauen –, 

Ving Tsun 

Kung Fu, Fitness, 

Selbstverteidigung – 

für Kinder und Erwachsene, 

oder 

einfach nur vorbeikommen 

und am 

Boxsack trainie ren. 

Das Besondere: 

Mitglieder können 

alle Kurse nach Belieben nutzen und 

kombinieren. Beim Fitnesstraining 

kön nen Sie an Boxsäcken trainieren 

und Pfunde verlieren. Auch für Kin der 

ab 6 Jahren gibt es ein Selbstverteidigungstraining, 

in dem das 

Selbstvertrauen und die 

Motorik gefördert werden. 

Im Kampfsportcenter Gütersloh trainieren 

Freizeitsportler genau so wie erfahrene 

Kampfsportler. Auch mit 40+ können 

Sie jederzeit einsteigen. Das Tempo und 

die Intensität des Trainings bestimmen 

Sie selbst. 

Ein gratis Probetraining können 

Sie unter Telefon GT 338502 

vereinbaren. Weitere Infos finden Sie im Internet auf 

www.kampfsportcenter-guetersloh.de.


Kräftige Muskulatur verhindert Rückenschmerzen 

Fachhochschulabsolventin sucht Teilnehmer, die ihre Rückenbeschwerden bekämpfen möchten 

Von links: Carina Kache, staatl. geprüfte Physiotherapeutin und Studentin 

der Medizinalberufe, Nicola Justus, Sportstudentin, Nina Hennig, Dipl. 

Sportwissenschaftlerin und Geschäftsführerin soma.fit 

Carina Kache, staatlich geprüfte Physiotherapeutin, 

möchte mit Ihrer Bachelor-Arbeit dokumentieren, 

welche positiven Effekte gezieltes Krafttraining bei 

Personen mit chronischen Rückenschmerzen erwirkt. 

Diese Arbeit bildet den Abschluss von Frau Kaches 

Studiengang der Medizinalfachberufe und wird von 

Frau Dr. Iris Steinbach betreut. 

Seit Mitte April absolvieren die Teilnehmer in einem 

4-wöchigen Trainingsprogramm ein spezielles Rückentrainingsprogramm. 

Das Training erfolgt an speziellen 

computergestützten Geräten. „Um die Defizite zu ermitteln 

und ein Wirbelsäulenprofil erstellen zu können, 

werden durch einen computergestützten dynamischen 

Krafttest die Funktion von Bauch- und Rückenmuskulatur 

analysiert. Dadurch kann gezielt auf die Defizite 

Berliner Straße 504 

Zufahrt über die Dieselstraße 

Tel. 05241/70 89 30 

www.soma-fit.de 

Die Mehrzahl der Bevölkerung 

leidet unter chronischen 

Rückenschmerzen. 

Jeder von uns weiß, wie 

belastend sich diese Schmerzen 

auf unsere Arbeit und unseren 

Alltag auswirken. 

Die Ursache liegt oft in der 

mangelnden Kraft der 

wirbelsäulensichernden 

Muskulatur. 

eingegangen werden“, so Nina Hennig, Dipl. Sportwissenschaftlerin 

bei soma.fit. Jeder Teilnehmer erhält eine 

Eingangsuntersuchung, die ein Anamnesegespräch, 

Blutdruckmessung, eine Körperanalyse sowie einen 

Krafttest der Rücken- und Bauchmuskulatur beinhaltet. 

Anschließend erfolgen eine Unterweisung in die Trainingsgeräte 

und das 4-wöchigen Programm. 

Dieses Trainingsprogramm sorgt für eine Kräftigung der 

wirbelsäulenstützenden Muskulatur, verbessert ihre 

Beweglichkeit und unterstützt die Schmerzreduktion. 

Wir haben jedoch noch Studienplätze frei. Wenn Sie 

noch Ihre Rumpfmuskulatur stärken und ihre Rückenbeschwerden 

lindern möchten, können Sie sich direkt bei 

soma.fit unter 05241/70 89 30 anmelden. Hier erhal - 

ten Sie auch weitere Informationen zum Studienablauf. 

� Fitness & Bewegung � Gesundheit � Sportmedizinische Betreuung 

Öffnungszeiten 

Montag + Mittwoch 

6.30 – 21.30 Uhr 

Dienstag + Donnerstag 

8.30 – 12.00 Uhr 

15.30 – 21.30 Uhr 

Freitag 

6.30 – 20.00 Uhr 

Samstag + Sonntag 

10.00 – 14.00 Uhr 


T E R M I N E 

Prickelndes Finale zum Gütersloher Frühling 

4. – 6. Mai, buntes Programm für die ganze Familie in der Gütersloher Innenstadt 

4. Mai 

16.00 Uhr Eröffnung mit der stellvertretenden 

Bürgermeisterin Monika 

Paskarbies und Ralf Lehmkuhl, dem 

Vorsitzenden der Werbegemeinschaft 

Gütersloh. Zwei neue Tanzperformances 

des Projektes „Tanz OWL on 

tour“ haben in Gütersloh vor der 

Martin-Luther-Kirche Premiere 

14.00 – 18.00 Uhr Ausstellung Apostelkirche: 

„Ute Kugel-Erbe – Phantasievolle 

Vielfalt“, Teil 1: Vielfalt 

„Wasser“ in Malerei, Web-Art und Fotografie 

15.30 Uhr Stadtbibliothek: Mit Kindern 

ab 6 Jahren wird in die fantastische 

Welt der Bücher eingetaucht / 

Eintritt frei 

Garten- und Ambientemarkt auf 

dem Berliner Platz 

5. Mai 

10.00 Uhr Theater GT: Start zur 

siebten ADAC Oldtimerfahrt „Rallye 

Ostwestfalen“ des MSC Gütersloh. 

Start und Ziel ist in diesem Jahr erstmalig 

vor der wunderschönen Kulisse 

des Gütersloher Theaters / Zieleinlauf 

um 15.00 Uhr / Siegerehrung 19.00 

Uhr in der Skylobby 

8 – 15.00 Uhr Kolbeplatz: Wochenmarkt 

10.00 Uhr Stadtmuseum: Treffen historischer 

Miele-Zweiräder / 12.00 Uhr 

Ausfahrt zum Ems-Tal-Stadion 

10.00 – 14.00 Uhr Ausstellung Apostelkirche: 

„Ute Kugel-Erbe - Phantasievolle 

Vielfalt“, Teil 1: Vielfalt 

„Wasser“ in Malerei, Web-Art und Fotografie 

11.00 Uhr Stadtbibliothek: Konzert 

zum Mitmachen für Kinder ab 4 

Jahren / Karten im Vorverkauf 1 Euro 

(100 Sitzplätze) 


„Gütersloh in voller Blüte“ heißt es um krönenden Abschluss 

des diesjährigen Gütersloher Frühlings. Die Gütersloh 

Marketing GmbH hat erneut einen bunten Veranstaltungsstrauß 

für die Gütersloher Innenstadt 

geschnürt. Rund um die Parklandschaft auf dem Berliner 

Platz werden ein Garten- und Ambiente-Markt 

mit den neuesten Deko-Trends, die Oldtimer-Rallye 

sowie die historischen Miele-Zweiräder und der verkaufsoffene 

Sonntag mit seinen zahlreichen Aktionen 

für die ganze Familie wieder für beste Unterhaltung 

sorgen. Für Entspannung und einen herrlichen Blick 

über Gütersloh sorgt die am Samstag und Sonntag geöffnete 

Sky-Lobby. 

Weitere Informationen: www.GuetersloherFruehling.de 

11.00 Uhr Stadtbibliothek: Im Lesecafé 

wird „Frühlingsgedecke mit Bestselleranschluss“ 

angeboten. Gewählt 

werden kann zwischen einer Kaffeespezialität 

und einem Stück Obstkuchen 

oder einem frühlingshaft belegten 

Brötchen 

19.30 Uhr Apostelkirche: „Ute 

Kugel-Erbe - Die Schriftstellerin“ 

Ute Kugel-Erbe, Ullrich und Bärbel 

Felchner werden musikalisch begleitet 

mit Improvisationen auf Orgel/Klavier, 

gespielt von Hans-Gerhard Vethake- 

Uekermann 

- Theater: Sky-Lobby geöffnet 

- Berliner Platz: Garten- und Ambientemarkt 

6. Mai 

verkaufsoffener Sonntag von 13.00 

– 18.00 Uhr 

10.00 Uhr Wasserturm: Oldtimertreffen 

/ Kartfahren für Kinder und Jugendliche 

in Begleitung ihrer Eltern / 

Torwandschießen mit dem FCG 

10.00 Uhr Stadtmuseum: Treffen historischer 

Miele-Zweiräder / 12.00 Uhr 

Ausfahrt zum Marienfelder Heimathaus 

10.00 Uhr Apostelkirche: Gemeinsamer 

Gottesdienst mit Geschwistern 

aus St. Pankratius und Kirchenchor 

13.00 – 18.00 Uhr Kolbeplatz: 50 

Spielaktionen für Kinder 

13.00 – 15.00 Uhr Martin-Luther- 

Kirche: Afrikanischer Gottesdienst in 

englischer und deutscher Sprache von 

der Parish World Evangelical Ministry 

18.00 – 19.00 Uhr Martin-Luther- 

Kirche: Gottesdienst zur „Apostelgeschichte 

16“ mit Pfarrer Andreas 

Walczak-Detert 

Theater: Sky-Lobby geöffnet 

Berliner Platz: Garten- und Ambientemarkt

Kreis GT 

goes Europa 

Vom 2. bis 14. Mai 

findet die Europawoche 

2012 im 

Kreis Gütersloh 

statt. Das Programm, das in diesem 

Jahr unter dem Motto „Unsere Zukunft 

Europa“ steht, bietet Informationsveranstaltungen,Vortragsabende, 

Lesungen, ein EU-Quiz 

und vieles mehr. Viele Schulen beteiligen 

sich mit Aktionen am EU- 

Projekttag am 14. Mai. Das Veranstaltungsprogramm 

findet als gemeinsames 

Projekt des lokalen 

Europa-Netzwerks EU.Kreis.GT bereits 

zum dritten Mal statt. 

3. Mai Infoveranstaltung 

„Studieren im Ausland“ 

4. Mai Auftaktveranstaltung 

„Zukunftsstrategien Europa“ 

7. Mai Branchengespräch mit 

Arbeitgebern (Speditionen) 

7. Mai Vortrag „Charles Dickens 

und das viktorianische London“ 

8. Mai Vortrag „Fremd und 

doch faszinierend: Die Orthodoxe 

Kirche in Russland" 

8. Mai Lesung „Schöne 

Stellen – eine literarische Reise 

durch Europa“ 

9. Mai Festakt Europatag 

10. Mai Bingo – das beliebte 

Nummernspiel in England 

11. Ma Infoveranstaltung zum 

Thema Pflege 

12. Mai Prämierung der Europa 

Quiz Gewinner 

12. Mai Frühlingsfest der Wasilissa 

e.V. 

2. – 14. Mai Beratungsangebote 

der HWK Ostwestfalen zu Bielefeld 

zum Thema Ausland für Betriebe, 

Fachkräfte und Auszubildende 

14. Mai EU-Projekttag in den 

Schulen (beteiligte Schulen siehe 

Flyer) 

Bis zum 31. Mai Ausstellung „Inspiration 

Claude Monet – Im 

Garten von Giverny“ 

� 05241 / 70 89 30 

Gas-/Öl- 

Brennwertkessel 

Luft/Wasser Wärmepumpe 

NEU 

0,0 % 

Finanzierung 

Jetzt attraktive 

Jubiläumsangebote 

auf Kessel und 

Solaranlagen 

Bäder aus 

einer Hand 

zum Festpreis! 

30 Verlsteffen 

Heizung + Sanitär 

Solaranlagen 

T E R M I N E 

Pelletkessel 

� Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen 

� Heizkesselauswechslung an einem Tag 

� Reparatur- und Sanierungsarbeiten 

� Öl- und Gasfeuerungskundendienst 

� Regenerative Energien 

� 24 Std. Notdienst 

Friedrichsdorfer Str. 42 · 33335 Gütersloh · Fax 05241/75764 

Telefon 05241/79780 

Mobil 01 72/5207239 + 0172/5207240 

Altersgerechte Badezimmer. 

Neues Bad an alter Stelle. 

Renovieren, sanieren, 

modernisieren. 

www.verlsteffen-haustechnik.de 


T E R M I N E 

Ferienfreizeit 

Wer zwischen 10 und 17 Jahren 

und in den letzten beiden Sommerferienwochen 

noch nichts vor hat, 

kann sich jetzt noch einen Platz in 

der Ferienfreizeit der kath. Kirchengemeinde 

Friedrichsdorf/Avenwedde 

sichern. Auch dieses Jahr werden 

wieder drei Ferienfreizeiten für 

Kinder und Jugendliche zwischen 

angeboten. Die Freizeiten finden 

vom 4. August bis 18. August statt, 

die Kosten betragen 235 Euro (alles 

inklusive). Nach Altersstufen gestaffelt 

werden drei Reiseziele im 

Sauerland angesteuert: Elleringhau - 

sen bei Olsberg (4. – 6. Schuljahr), 

Bredelar bei Marsberg (7. – 8. 

Schul jahr), Langenei bei Lennestadt 

(9. – 10. Schuljahr) 

Bredelar und Langenei können 

wahlweise mit Fahrrädern angefahren 

werden. So wird schon die 

Hinfahrt zum ersten Urlaubserlebnis. 

Alle anderen fahren mit dem 

Bus. Für Elleringhausen und Bredelar 

sind noch ein paar Plätze frei. 

Infos unter www.unterdenglocken.de 

oder 0176 / 70 31 41 79. 


Geocaching für Familien 

Der Fachbereich Jugend und Bildung 

der Stadt Gütersloh bietet am 

Samstag, 5. Mai, und am Samstag, 

30. Juni, Geocaching an. Die Einführungskurse 

für Familien mit Kin- 

dern ab acht Jahren finden jeweils 

von 10.00 bis 13.00 Uhr statt. Treffpunkt 

ist am Parkplatz der Hauptschule 

Nord in der Ahornallee. 

Geocaching ist eine Art moderne 

Schatzsuche, bei der GPS-Empfän - 

ger und Koordinaten aus dem Internet 

verwendet werden. Die Aufgabe 

besteht darin, verschiedene 

Behälter, sogenannte Caches, zu 

finden, die von anderen Geocachern 

an besonders schönen oder 

ungewöhnlichen Orten versteckt 

wurden. Ein Eintrag ins Logbuch 

darf dabei natürlich nicht fehlen. 

Anmeldungen sind ab dem 12. April 

unter der Telefonnummer 05241/ 

82 21 38 (Annette Weg ner) oder 

05241/82333 (Nadine Becker- 

Kleinemas) von 9.00 bis 14.00 Uhr 

möglich. Gern auch per e-mail an 

nadine.becker-kleinemas@gt-net.de.

Con Passione 

spannt weiten 

Harmoniebogen 

Samstag, 5. Mai, 18.15 Uhr, 

Johanneskirche in GT-Friedrichsdorf, 

Brackweder Str. 25a 

„Con Passione”, das sind die vier 

Trompeter Joachim Knuth, Michael 

Brödel, Martin Stork und Thorsten 

Stork. Vor einem Jahr gastierte das 

von Joachim Knuth geleitete Trompetenquartett 

schon einmal in der 

Johanneskirche und freut sich nun, 

mit der Unterstützung von Rainer 

Timmermann (Orgel) und Katharina 

Sigge (Pauken), ein neu erarbeitetes 

Programm dem Publikum 

zu präsentieren. Mit Kompositio - 

nen aus der Barockzeit bis zum 

Impressionismus von Telemann, 

Clarke, Corelli, Mendelssohn-Bartholdy, 

von Weber, Mahler, Brandt 

und Debussy wird ein musikalischer 

Bogen von der „Suche des Neuen” 

in der Harmonie bis zur Auflösung 

der Harmonie gespannt. 

Spexard richtet 

den Maibaum auf 

Foto: C. Janzen 

Dienstag, 1. Mai, 12.30 Uhr, 

Spexarder Bauernhaus 

Der Frühling lockt wieder viele 

Menschen mit seinen warmen Temperaturen 

ins Freie. Alle sind froh, 

dass der Winter vorbei ist. Dann 

wird es auch bald wieder Zeit, den 

Maibaum vom Dachboden des 

Spexarder Bauernhauses zu. Im 

Rahmen des diesjährigen Sportfes - 

tes wird vor dem Spexarder Bauernhaus 

der Maibaum aufgestellt. 

In diesem Jahr wird ein neues Schild 

am Maibaum hängen. Der Spielmannszug 

St. Hubertus Spexard 

und die Tanzgruppe der Landfrauen 

werden mit einigen Stücken 

und Tänzen zum Gelingen der Veranstaltung 

beitragen. 

Himmelfahrt 

mit Jagdkantate 

Donnerstag, 17. Mai, 18.15 Uhr, 

Christuskirche Avenwedde, 

Eintritt frei 

In der Reihe „Musik in Friedrichsdorfer 

Kirchen“ findet zum 11. Mal 

ein Konzert am Himmelfahrtstag 

statt. Es tritt das Flötenensemble 

Musikgarten unter der Leitung von 

Ulrike Mertens zusammen mit der 

Sopranistin Felicitas Gellermann 

auf. Diese wird Abschnitte aus der 

„Jagdkantate“ von Johann Sebas - 

tian Bach singen, darunter die beliebten 

Arien „Schafe können sicher 

weiden“ und „Weil die 

wollenreichen Herden“ vortragen. 

Das Blockflötenensemble bestehend 

aus den drei Abiturientinnen 

Eva Hünemeier, Lisa Grote und Janine 

Muckermann spielt seit sechs 

Jahren in dieser Formation und ist 

schon von früheren Auftritten bekannt. 

Mit ihren Trios und Solostücken 

bekamen sie einen ersten 

Preis bei „Jugend musiziert“. 

T E R M I N E 

Im Großen Busch 25 


Tel. 05241/702207 

www.gebr-wiedey.de 

erntefrischer 

Sennespargel 

grün und weiß 

auf Wunsch perfekt geschält 

Leckeres 

Liebenswertes 

Floristik 


K U LT U R 

Kult-Reihe mit Kultur-Verdacht 

Anfang Mai geht es wieder los. 

Die Kulturreihe „Freitag18“ verteilt 

auch im vierten Jahr wieder 

kleine kulturelle Appetithappen. 

Vom Mai bis September veranstaltet 

das Freitag18-Team der 

Kulturgemeinschaft Dreiecksplatz 

jeden Freitagabend um 18.00 Uhr 

ein kleines kulturelles Event. Länge: 

rund eine Stunde – je nach Auftritt, 

Künstler und Programm. Auf dem 

Stein-Podest mitten auf dem Rasen 

des Dreiecksplatzes in Gütersloh 

treten Musiker unterschiedlicher 

Couleur auf. Von Rock bis Klassik 

und Kleinkünstler jeder Art. Alles ist 

denkbar, Grenzen werden ganz bewusst 

nicht gezogen, Qualität ist 

selbstverständlich. 

4. Mai / Crystal Pasture 

Irgendwo zwischen Polka, Kirmessounds, 

Ska, Indiefolk, Dorfmusik & 

Rock zu verorten und ausgestattet 

mit allerlei vielfältigem Schlag-, 

Blas-, Streich-, Tasten und Saiteninstrumentarium, 

setzten Crystal Pasture 

sich das Ziel, jeden Auftritt zu 

einem kleinen Spektakel der Spielfreude 

und Tanzbarkeit zu machen. 

So gesellen sich zur klassischen 

Bandbesetzung Geige, Akkordeon, 

Klarinette und ein halber Posaunenchor. 

W. Hallmann GmbH 


11. Mai / Sina Nossa 

Ihre Leidenschaft für den Fado 

brachte sieben Musiker aus Nordrhein-Westfalen 

zusammen. Fünf 

Portugiesen, ein Brasilianer und ein 

Deutscher gründeten 2005 Sina 

Nossa – zu Deutsch: unsere Bestimmung. 

Der Fado als treibende Kraft 

verschmilzt mit Elementen aus 

Klassik, Jazz, Pop und Folklore zu 

einer heiteren Beschwingtheit. 

18. Mai / Hans Adam Show 

Comedy ist angesagt. In Bielefeld 

hatte Lukas Graser sein Debüt im 

Stadttheater als Andres in Woyzeck. 

Als singender Alleinunterhalter 

Hans Adam zeigt er am Keyboard 

vollen Körpereinsatz und 

präsentiert mit sprödem Charme 

große Pophits in seiner ganz eigenen 

Version. 

25. Mai / Eddies Machine 

Die USA der 70er und 80er: Watergate 

beendet Nixons Präsidentschaft 

abrupt, die Reaganomics 

spalten das Land. Amerika vibriert 

zwischen Videospielen und Wettrüsten, 

Discofieber und steigender 

Arbeitslosigkeit. Eddies Machine ist 

der Funk, Jazz und Fusion dieser 

Zeit. Das Quartett ist professionell 

besetzt und hat teils persönlich bei 

den Großen des Genres gelernt. 

Stücke von Miles Davis, Herbie 

Hancock, Billy Cobham, Weather 

Report oder Pat Metheny sind 

Grundlage für immer neue Interpretationen.

Kinderflohmarkt 

Samstag, 2. Juni, 

11.00 – 14.00 Uhr, 

Kapellenschule Avenwedde, 

Dr.-Thomas-Plaßmann-Weg 

Der Förderverein der Kapellenschule 

in Avenwedde veranstaltet 

wieder den bekannten Flohmarkt 

für Kinder von Kindern. Eingeladen 

einen Stand zu betreiben sind auch 

ehemalige Schüler der Kapellenschule. 

Anmeldungen nimmt der 

Förderverein entgegen. Alle Interessierten 

sind herzlich eingeladen 

nach Herzenslust zu stöbern und in 

der Cafeteria zu Kaffee und Kuchen 

einzukehren. 

Flohmarkt 

GS Sundern 

Sonntag, 17. Juni, 

11.00 – 15.00 Uhr, Grundschule 

Sundernstraße 20, Gütersloh 

Nach den großen Erfolgen in den 

letzten Jahren lädt der Förderverein 

der Grundschule Sundern erneut zu 

einem großen Flohmarkt mit Tombola 

und Kinderbelustigung ein. 

Jeder kann mitmachen. Für das 

leib liche Wohl ist wie immer bestens 

gesorgt. Der Aufbau beginnt 

um 9.00 Uhr. Anmeldungen für 

einen Standplatz (10 Euro) nimmt 

die Grundschule Sundern, Tel. 

05241/82 29 29 entgegen. 

Kramer GmbH 

Betonbohr- und Sägetechnik 

Durchbrüche und Bohrungen durch 

Mauerwerk oder Stahlbeton in jeder 

Größe, staubfrei, millimetergenau, für 

Hausanschlüsse, Küchendunstabzugshauben, 

Tür-, Tor-, Fenster- so wie 

Deckenausschnitte usw. erstellen wir 

preiswert und schnell. 

Kronenstr. 14 · 33330 Gütersloh 

Tel. 05241/9618844 · Fax 9618850 · Internet: http://www.kramer.gtl.de 

Trödeln im 

Grünen 

T E R M I N E 

Samstag, 12. Mai, 

8.00 – 15.00 Uhr, 

Heidewald-Stadion 

Im Mai kann am Heidewald wieder 

nach Herzenslust getrödelt wer - 

den. Der Autoverbleib am Stand ist 

möglich. Die Standgebühr für 

einen 3- bis 4 Meter-Tisch beträgt 

„volksnahe“ 15 Euro bei Vorreservierung 

und 18 Euro für spontane 

Beschicker. Für das leibliche Wohl 

ist gesorgt. Vom Trödlerfrühstück 

über frische Waffeln, bis hin zu 

Bratwurst und Pommes ist für 

jeden etwas dabei. Anmeldungen 

telefonisch bei Herrn Drücker 

05241/47 0275, Herrn Dönig 

01 52/06 65 22 28, per Mail unter 

Volksflohmarkt@googlemail.com 

oder auf der Homepage www. 

volksflohmarkt.de. 


@zumStickling-druck.de 

Sa 19.05.12 von 10-18 Uhr 

So 20.05.12 von 10-18 Uhr 


T E R M I N E 

Der Paul-Wollweber-Cup 

Samstag, 26. Mai, ab 11.00 – 18.30 Uhr 

Sonntag, 27. Mai, 11.00 – 17.00 Uhr 

am Heißmannsweg 1a 

Samstag, 26. Mai, ab 22.00 Uhr Players Night 

im Gütersloher Hannenfass, Eintritt 3 Euro 

Der Paul-Wollweber-Cup wurde von 

Maik Kahmen in Zusammenarbeit 

mit dem SCE Gütersloh für Fan- 

Mannschaften ins Leben gerufen 

und geht inzwischen in seine 13. 

Runde. Erneut versammeln wieder 

hochkarätige Teams am Sportplatz 

auf dem Ostfeld. Im Vorjahr gewann 

zum zweiten Mal die Fanvertretung 

GC TM Heide 08/15 der 

Sportfreunde Siegen den Pokal. 

Karin Mekus 

Wilhelm-Baumann-Str. 31 

(in der Nähe von: 

Berufsschulen, Hallenbad 

und Vogt+Wolf) 



Neu beim PWC sind die Vertretungen 

der „Bärenbande des VfB 

Stuttgart“ und Rot-Blaue Magie 

Königsbronn vom 1.FC Heidenheim. 

Darüber hinaus treten sich 

wieder die Vertretungen von 

Hertha BSC Berlin, Hansa Rostock, 

BSG Chemie Leipzig, Schalke 04, 

Wuppertaler SV, MSV Duisburg, 

Sportfreunde Siegen, Engelskirchen 

und Gütersloh Vereine zum 

Kick um den begehrten PW-Cup 

an. Am Samstagabend sorgt DJ 

„Big Basti“ auf der Players Night im 

Hannenfass für gute Laune. Die 

Schirmherrschaft hat Bürgermeis - 

terin Maria Unger übernommen. 

Die Eröffnung findet mit der stellvertretenden 

Bürgermeisterin Monika 

Paskarbies statt. 

Annahme: 

Mo., Di., Mi. u. Do. 

von 10 – 12 Uhr 

oder nach Absprache: 

01 75 / 2 96 93 22 

Neuer Radlertreff 

in Isselhorst 

1. Mai, ab 11.00 Uhr, 

Bauernhofcafé „Unnern 

Äiken“, Niehorster Straße 110 

Eine neue Aktivität haben sich die 

Mitglieder des Lionsclubs Güters - 

loh-Lutteraue einfallen lassen. Im 

Clublokal „Unnern Äiken“ können 

Mairadler sich ein schattiges Plätzchen 

suchen und auf der Radtour 

zur Rast im beliebten Bauernhofcafé 

einkehren. 

Für kühle und warme Getränke, 

sowie für ein schönes Kuchenbuffet 

ist mit Hilfe der Familie Hekkewerth 

bestens gesorgt. Die musikalische 

Begleitung ist sichergestellt 

und für die Kleinen ist eine 

Hüpfburg aufgebaut. 

„Wir sind gerne für unsere Gäste 

da und garantieren beste Erholung 

und einen schönen Aufenthalt für 

einen guten Zweck“, beschreibt 

Clubpräsident Volker Kampmeier 

die Idee des Clubs für die Radfahrer 

da zu sein. 

Spielgruppe 

Abenteuerland 

bietet noch 

Restplätze 

In der Spielgruppe Abenteuerland 

gibt es ab Sommer 2012 noch einige 

freie Plätze. Kinder ab zwei 

Jahren treffen sich dort, um mit 

Gleichaltrigen (ohne Eltern) an 

zwei Vormittagen in der Woche zu 

spie len, singen, basteln oder toben. 

Info und Anmeldung unter der Telefonnummer: 

05241/74 30 47.

Pfingstkonzert 

Freitag, 25. Mai, 19.30 Uhr, 

Am Alten Schützenplatz 

Avenwedde, 

Eintritt 5 Euro 

Musikverein und Spielmannszug 

Blau-Weiß Avenwedde sind zwei 

Klangkörper, die in jenem Gütersloher 

Stadtteil für langjährige Traditionen 

stehen. So beging der Musikverein 

im letzten Jahr sein hun - 

dertjähriges Vereinsjubiläum und 

der Spielmannszug feiert in drei 

Jahren sein 90jähriges Bestehen. 

Zum diesjährigen Pfingstschützenfest 

der Hubertusschützen Avenwedde-Friedrichsdorf 

planen beide 

Vereine mit dem dritten Marschkonzert 

wieder ein musikalisches 

Highlight. Im Festzelt der St. Hubertus 

Schützenbruderschaft gibt 

es die Gelegenheit, in lockerer Atmosphäre 

traditionelle Märsche 

wieder neu zu entdecken und aktuelle 

Märsche kennen zu lernen. 

Zudem sorgen mitreißenden Melodien 

für gute Stimmung. Dabei 

geben sich die Majestäten der benachbarten 

Schützenbruderschaf - 

ten, Maik Schulte, Marion Buschmann 

und Daniela Rüschströer 

un ter den Spielleuten die Ehre. 

Karten gibt es im Vorverkauf beim 

Schreibwarengeschäft zum Stickling, 

Avenwedder Straße 72, sowie 

bei den Mitgliedern des Musikvereines 

und des Spielmannszuges 

Blau-Weiß Avenwedde. 

Alte Fahrräder 

gesucht 

Gut erhaltene Fahrräder sucht jetzt 

das Bürgerzentrum Lukas, eine Einrichtung 

des Fachbereichs Jugend 

der Stadt Gütersloh. Die „Fahrradspenden“ 

sollen entweder von den 

Kindern und Jugendlichen im Rahmen 

der Jugend-Fahrradwerkstatt 

instand gesetzt werden oder von 

den Teilnehmerinnen und Teilnehmern 

eines internationalen Workcamps 

genutzt werden. Wer etwas 

kostenlos abzugeben hat, kann 

sich unter der Telefonnummer 

05241/39362 oder unter der 

Mailadresse bz-lukas@gmx.de mel - 

den. Das Fahrrad wird dann nach 

Terminabsprache abgeholt. 

Langeweile-Killer Nummer 1: 

Sportjugend-Freizeiten 

Sechs Wochen in den Sommerferien 

zu Hause, nichts zu tun und 

nichts vor? Da kann die Sportjugend 

im Kreissportbund Gütersloh 

Abhilfe schaffen. Sommer, Sonne, 

Wasser und viel Aktion mit Gleichaltrigen 

für 14 Tage in Ungarn, auf 

Ameland und in Lenste. Da sind 

gute Unterhaltung und Kurzweil 

Programm. Von der Fahrrad-Rallye, 

über Discoabende bis zu Beach- 

Volleyball-Turnieren reicht hier das 

Angebot. Die Freizeiten finden al- 

T E R M I N E 

Peter Wulfhorst 

Gartenbau – Zäune u. Toranlagen 

Verler Str. 272 · 33332 Gütersloh · Tel. 47166 

Neu im Progamm: 

tersmäßig gruppiert statt. Angesprochen 

sind Jugendliche zwischen 

9 und 17 Jahren. Für Kurzentschlossene 

sind noch einige 

Plätze in unseren Freizeiten zu 

haben. Weitere Infos und Anmeldungen 

in der Geschäftsstelle des 

Kreissportbundes bei Maja Kraft 

unter 05241/85 14 47. 

Termine im Überblick: 

Lenster Strand / Grömitz 

12. Juli bis 26. Juli: 

9 bis 13 Jahre 339,00 € 

26. Juli bis 4. August 

9 bis 13 Jahre 299,00 € 

Ameland / Niederlande 

9. Juli bis 23. Juli 

12 bis 15 Jahre 345,00 € 


12 bis 15 Jahre 345,00 € 

6. August bis 15. August 

9 bis 13 Jahre 305,00 € 

Balatonakali / Ungarn 


14 bis 17 Jahre 479,00 € 


14 bis 17 Jahre 479,00 € 

Fußreflexzonen- 

Massagen 


T E R M I N E 

Feiern im 

Landhaus Flötotto 

Joh.-Brahms-Straße 81 

Gütersloh-Friedrichsdorf 

Tel./Fax 05209/901385 

Mobil 0174/ 9 06 50 51 

„Feste“ feiern 

im tollen Ambiente 

(offener Kamin) 


Leinen los 

Donnerstag, 17. Mai, 11.00 Uhr, Grundschule Isselhorst 

Der Shantychor „Die Luttermöwen“ laden wieder 

zum Friesischen Frühschoppen auf ein. Dann geht 

es auf die große Reise mit den Shantychören aus 

Herten, Edersee, Gütersloh sowie den Lady- 

Pirates aus Finsterwolde (Holland). 

Natürlich sind auch die Luttermöwen 

standesgemäß vertreten. Stimmung 

und gute Laune sind so auf dem 

18. Friesischen Frühschoppen 

garantiert. Zahlreiche Bewirtungsstände 

sorgen für das leibliche 

Wohl der Gäste. 

Bei schlechtem 

Wetter findet die 

Veranstaltung 

in der Turnhalle der 

Grundschule statt. 

Der Eintritt ist wie 

immer kostenlos. 

Landhaus 

Flötotto 

Gütersloher 

Kuhfladen-Roulette 

Donnerstag, 17. Mai, 

ab 11.00 Uhr, 

Festwiese „Am Gartenhof“ 

Pavenstädter Weg 

Fette Kuh-Geschäfte bringen fette 

Gewinne. Der Schützenverein Pavenstädt 

geht zum siebten Mal mit 

seinem beliebten Kuh-Roulette an 

den Start und bietet an Christi 

Himmelfahrt mit dem Familienfest 

wieder einen Anlaufpunkt für 

Nachbarn und Ausflügler. Ob für 

einen kleinen Abstecher auf der Vatertags-Tour 

oder einen unterhaltsamen 

Tagesausflug mit der gan - 

zen Familie, das „7. Gütersloher 

Kuhfladen-Roulette“ und das gro - 

ße Rahmenprogramm mit Kinderbelustigung, 

Kuh-Hüpfburg, Oldtimer-Traktoren 

und Schnupperkursen 

im Bogenschießen bietet für 

Groß und Klein viel Unterhaltung 

mit tollen Preisen. Ausführliche 

Infos unter: www.sv-pavenstädt.de 

oder www.facebook.com/KuhfladenRoulettePavenstadt. 

Das Programm 

11.00 Uhr Muh-sikalischer Frühschoppen 

11.15 Uhr Öffnung des Kuhfladen-Wettbüro 

12.30 Uhr Die erste Kuh betritt 

das Spielfeld 

Beginn des 1. Wertungsdurchgangs 

ca. 13.30 Uhr Spiel, Sport und Spaß 

auf dem Spielfeld 

14.00 Uhr „Oma“ setzt den 

zweiten Fladen 


15.00 Uhr Spiel, Sport und Spaß 

auf dem Spielfeld 

15.45 Uhr „Geisha“ gibt ihr 

Letztes 


ca. 17.00 Uhr Kuh-rioses Finale

Sportabzeichentermine 

2012 

Neue Sänger 

willkommen 

Inh. Andrea Tölke 

Gummistiefel 

gesucht 

T E R M I N E 

Singen ist im Chor am Schönsten. 

Das sehen auch die 52 Sänger im 

Gütersloher Männerchor so. Der 

wurde am 20. Januar 2012 neu 

gegründet. Er ist ein Zusammenschluss 

des Männergesangvereins 

Avenwedde mit dem Gütersloher 

Männerchor 1884 Friedrichsdorf. 

Sportplatz SZ. Ost, Am Anger: 

Beginn Mittwoch, 16.5.2012 – 

Ende Mittwoch, 26.9.2012 

Jeden Mittwoch, auch in den Ferien. 

Immer von 18.00 – 19.30 Uhr. 

Bei starken Regen ist keine Sportabzeichenabnahme. 

Bis Ende 2011 traten die Vereine 

als Chorgemeinschaft unter dem 

Namen „Gütersloher Männerchor 

Avenwedde-Friedrichsdorf“ auf. 

Neue Mitglieder sind stets willkommen. 

Die Chorproben finden 

jeweils montags um 19.30 Uhr 

Ich adoptiere für mein Kunstprojekt 

einsame alte Gummistiefel, die ein 

tristes Dasein in Haus, Keller oder 

Gartenhaus führen. Alle Menschen, 

die ihren alten Gummistiefeln 

ein neues Zuhause geben wol - 

len, können sie bei mir abgeben. 

Sportplatz Friedrichsdorf abwechselnd in der Kapellenschule Kleine, große, bunte, einfarbige, 

Beginn Montag 14.5.12, Toelke-Hund 21.5.12, 1201 in Avenwedde 19.04.12 11:24 und Seite im 1 katholi- 

11.6.12, 25.6.12, 9.07.12, 23.7.12, schen Pfarrheim in Friedrichsdorf 

6.8.12, 20.8.12, 3.9.12, 17.9.12, statt. 

24.9.12, Ende. 

Weitere Infos: Vorsitzender Werner 

Immer von 18.00 – 19.30 Uhr Tigges 05241 / 7 91 93 und unter 

Bei Regen ist der folgende Montag www.güterslohermännerchor.de. 

der Ausweichtermin. 

20 km Radfahren: 

1.) 3.6.12, 2.) 1.7.12, 3.) 5.8.12, 

4.) 2.9.12 

Treffpunkt Brockhäger Str. Ecke 

Hol ler Straße. Start 7.00 Uhr. 

Schutzhelm wird dringend empfohlen 

!!! 

Schwimmen: 

Abnahme in den Gütersloher Bäder 

durch die Schwimmmeister, soweit 

kaputte, ausgetretene, einzeln 

oder paarweise: alle Gummistiefel 

dürfen sich über die Teilnahme an 

meinem Kunstprojekt freuen. Kontakt: 

Serpil Neuhaus, Tel. 05209/ 

49 44 oder serpil@serpilneuhaus.de. 

der Badebetrieb es erlaubt. 

7 km Walking: 

Jeden Dienstag ab 22.5.2012 um 

17.00 Uhr Sportplatz SZ. Ost. 

Inline-Skating: 

Wird nicht mehr abgenommen ! 

Bei Rückfragen: 

Fachbereich Sport der Stadt Gütersloh, 

Tel. 05241/822915, oder 

Dorotheenstraße 28 · 33332 Gütersloh 

Telefon 0 52 41 / 2 33 93 74 · Mobil 01 52 / 55 75 53 50 

Mail: info@vierpfoten-gt.de · www.vierpfoten-gt.de 

Christoph von Tiesenhausen, 

Sportabzeichenbeauftragter des 

SSV Gütersloh, Tel. 05209/5202. 

Der Leistungskatalog kann unter 

www.sportabzeichen.de 

hen werden. 

eingese - 

Viel Spaß beim Üben wünscht das 

Sportabzeichenteam. 

Nicht vergessen: Am 1.7.2012 ist 

der Tag des Sportabzeichens am 

LAZ Ost. 


immer am Monatsanfang! 

Termine nach Vereinbarung 


T E R M I N E 

Ein Grenzgang mit Charles Dickens 

Montag, dem 7. Mai, 19.00 Uhr, Stadtbibliothek Gütersloh 

Eintritt: 8 Euro, Vereinsmitglieder Deutsch-Britische-Gesellschaft 

5 Euro, Schüler: frei 

Vortrag von Dr. Catherine Aktison 

in englischer Sprache: Wohl keiner 

hat London – das dreckige, stinkende, 

chaotische, lebensprühen - 

de London des 19. Jahrhunderts – 

so gut gekannt und beschrieben 

wie Charles Dickens. Aktison das 

200-jährige Jubiläum seiner Geburt 

(7. Feb. 1812) als Anlass, um ein 

Bild von jener Stadt zu skizzieren, 

die Dickens kannte. Dickens war 

stets neugierig auf das Leben in der 

Metropole. Während seiner langen 

Spaziergänge auf den Straßen der 

City und der Vororte studierte er 

das Treiben der Menschen. Ein Vortrag 

über den Grenzbereich zwischen 

schöner Literatur und Geschichte. 

Bonewie erhalten Sie in über 250 Geschäften 


1. Mai, 12.30 Uhr 

Aufrichten des Spexarder Maibaums 

am Spexarder Bauernhaus 

2. Mai, 19.30 Uhr 

kfd St. Bruder Konrad – Maiandacht 

auf dem Hof Johannhörster, Im Lütken 

Ort 

2. – 11. Mai 

Sportschützenverein - Spexarder Vereineschießen, 

Schießstand Neuenkirchener 

Straße 

5. Mai 

Technisches Hilfswerk – 60 Jahre Ortsverband, 

25 Jahre Jugendgruppe, Am 

Coesfeld 

20. Mai 

Schützenbruderschaft – Bundesköniginnentag 

in Verl 

25. Mai, 14.00 Uhr 

Landfrauenverband – Fahrradtour ab 

Spexarder Bauernhaus 

26. Mai 

Heimatverein – Heimatkundliche Wanderung 

29. Mai 

kfd St. Bruder Konrad – Tagesausflug 

mit Kindern 

Abenteuer 

Leseland 

Evangelisches Gemeindehaus, 

Entenweg 12, Avenwedde 

Unter dem Motto „Kinderspaß im 

Leseland“ werden für kleine Besucher 

Mitmach-Aktionen angebo - 

ten. Folgende Aktionen sind jeweils 

von 16.15 – 17.00 Uhr im Leseland 

geplant: 

4. Mai 2012: Wir basteln Handpuppen. 

25. Mai 2012: Rallye rund ums Leseland 

22. Juni 2012: Abschlussaktion 

Eine Anmeldung ist nicht notwen - 

dig. Die Teilnahme an den Aktionen 

ist kostenlos. Eine kleine Spende 

für das Material wird gerne entgegengenommen.

T E R M I N E 

Caritas St. Friedrich/ 

St. Marien 

Mi., 2. Mai, 15.00 Uhr 

Seniorennachmittag St. Marien. Heilige 

Messe, anschließend gemütliches 

Kaffeetrinken 

Do., 3. Mai, 14.00 – 15.30 Uhr 

Kleiderstübchen. Verkauf 

So., 6. Mai, 10.30 Uhr 

Caritassprechstunde in St. Friedrich. 

Nach der heiligen Messe um 10.30 Uhr 

im Pfarrheim 

Di., 8. Mai, 9.30 – 11.00 Uhr 

Kleiderstübchen. Annahme von gut erhaltener 

Kleidung 

Di., 8. Mai, 15.00 Uhr 

Geburtstagscafé in St. Friedrich 

Mi., 9. Mai, 15.00 Uhr 

Seniorennachmittag in St. Marien. Heilige 

Messe. Anschließend gemütliches 

Kaffeetrinken 

Do., 10. Mai, 14.00 – 15.30 Uhr 


Di., 15. Mai, 9.30 – 11.00 Uhr 


Kleidung 

Di., 15. Mai, 15.00 Uhr 

Seniorennachmittag in St. Friedrich. 

Heilige Messe. Anschließend gemütliches 

Kaffeetrinken 

Mi., 16. Mai, 15.00 Uhr 



Kaffeetrinken 


Di., 22. Mai, 9.30 – 11.00 Uhr 


Kleidung 

Di., 22. Mai, 12.45 Uhr 

Wallfahrt nach Lippetal/Herzfeld. Näheres 

entnehmen Sie bitte den Pfarrnachrichten. 

Verbindliche Anmeldung 

bei Maria Tobergte , Tel. 

05209/48 31 

Mi., 23. Mai, 15.00 Uhr 



Kaffeetrinken 

Do., 24. Mai, 14.00 – 15.30 Uhr 


Di., 29. Mai, 9.30 – 11.00 Uhr 


Kleidung 

Di., 29. Mai, 15.00 Uhr 

Seniorennachmittag in St. Friedrich. 

Heilige Messe. Anschließend gemütliches 

Kaffeetrinken 

Di., 29. Mai, 16.00 Uhr 

Ewige Anbetung. Betstunde Caritas 

Mi., 30. Mai, 15.00 Uhr 



Kaffeetrinken 

Do., 31. Mai, 14.00 – 15.30 Uhr 


DIE Trommelschule in GT! 

Kweku Jens Ermshaus 

Tel. 300 77 76 

kfd St. Friedrich/St. Marien 

So., 6. Mai, 9.00 Uhr 

Goldene Kommunion in St. Marien, 

anschließend Frühstück der Jubilare 

Sa., 12. Mai 

Tageswallfahrt der Gemeinde nach 

Herford 

Mi., 23. Mai, 15.00 Uhr: 

Maiandacht in St. Marien, anschlie - 

ßend Mitarbeiterinnenkonferenz 

Di., 29. Mai 

Ewige Anbetung in St. Friedrich: 

Beginn 15.00 Uhr, 18.00–19.00 Uhr 

gemeinsame Betstunde der kfd und 

KAV, 20.00 Uhr Abschlussgottesdienst 

kfd Avenwedde-Gütersloh 

Di., 8. Mai, 19.00 Uhr 

Maiandacht in der Herz-Jesu-Kirche. 

Do., 31. Mai, 19.30 Uhr 

Öl und Essig in vielfältigen Geschmacksrichtungen. 

Für Feinschmecker 

und Genießer! Verkos ten und genießen 

im „Vom Fass“, Königstraße 

28 in Gütersloh. Dauer ca. 2 Stunden. 

Anmeldung bis 14. Mai bei Renate 

Knieper, Tel. 7 48 74. 


„Bonewie“, Nachrichten und 

Meinungen aus Avenwedde, 

Friedrichsdorf und Spexard. 

Herausgeber und Herstellung: 

Druckerei zum Stickling GmbH 

Avenwedder Straße 72 


bonewie@zumStickling-druck.de 

www.zumStickling-druck.de 

www.bonewie.de 

Redaktion und Anzeigen: 

Ralf Steinecke 

Tel. 0 52 41 / 97 77-15 

Fax 0 52 41 / 97 77-25 

Mobil 01 60 / 2 35 48 91 

Redaktionszeiten: Mo.–Fr. 11–17 Uhr 

Jedes Jahr erscheinen 12 Hefte, 

jeweils zum 1. eines Monats. 

Redaktions- und Anzeigenschluss 

für die nächste Ausgabe ist der 

15. Mai 2012. 

Auflage: 11.500, verteilt durch 250 

Geschäfte in Avenwedde, Friedrichsdorf, 

Spexard und angrenzenden 

Gemeinden. Gültig ist die Anzeigenpreisliste 

Nr. 11. 

Bei fehlerhaften Anzeigen wird eine 

Haf tung nur in Höhe des Anzeigenpreises 

übernommen. Für unverlangt 

eingesandte Texte, Bilder und Vorlagen 

wird keine Haftung übernommen, die 

Redaktion behält sich vor, Manuskripte 

zu kürzen. 

Werden uns Texte, Fotos oder Logos zur 

Ver öffentlichung überlassen, so haftet 

der Überlasser allein, wenn durch die 

Ver öffentlichung Rechte, insbesondere 

Urheberrechte Dritter verletzt werden. 

Der Überlasser der Fotos, Texte und 

Logos hat die Druckerei zum Stickling 

GmbH von allen Ansprüchen Dritter 

freizustellen. 

Alle Rechte vorbehalten. 

Telefon 9777-15 

Telefax 97 77-25

Gemeinde 

Herz Jesu 

1. Mai, 9.00 Uhr 

Gemeinschaftsmesse der KAB St. Josef 

und der Kolpingsfamilie zum Fest des 

Hl Josefs und Tag der Arbeit in der 

Herz-Jesu-Kirche. 

2. Mai, 9.05 Uhr 

Schulgottesdienst der Kapellenschule 

in der Herz-Jesu-Kirche. 

2. Mai, 18.00 Uhr 

Rosenkranzgebet in den Anliegen der 

Mission in der Herz-Jesu-Kirche. 

3. bis 6. Mai 

Große Flandernrundfahrt der Frauengemeinschaft 

Avenwedde nach Brüs - 

sel – Brügge – Gent und Antwerpen. 

Nähere Informationen und Anmeldun - 

gen bei Beate Mertens, Tel.: 05241/ 

79852 oder bei Margrit Tegelmann, 

Tel.: 05241/70 20 48 

4. Mai, 18.00 Uhr 

Rosenkranzgebet um den Frieden in 

der Welt in der Herz-Jesu-Kirche. 

4. Mai, 19.00 Uhr 

Maigang der Kolpingsfamilie. Treff: 

am Jugendhaus Don Bosco. Anmeldungen 

bis zum 2.Mai 2012 bei Ingo 

Dieding, Immelstr. 125, Tel.: 

05241/7049352. 

5. Mai, 22.00 Uhr 

Nachtwallfahrt der Kolpingsfamilien 

des Bezirksverbandes nach Wiedenbrück. 

Gemeinschaftsgottesdienst in 

der Klosterkirche Wiedenbrück. Anschließend 

lädt die Kolpingsfamilie 

Wiedenbrück zu einem Imbiss im 

Aegidiushaus ein. 

8. Mai, 8.15 Uhr 

Gemeinschaftsmesse der Senioren in 

der Herz-Jesu-Kirche. 

8. Mai, 19.00 Uhr 

Maiandacht der Frauengemeinschaft. 

Leitwort: „Maria sei uns Menschen 

nahe“ in der Herz-Jesu-Kirche. Hierzu 

sind alle Gemeindemitglieder recht 

herzlich eingeladen. 

11. Mai, 14.00 Uhr 

Kirchplatzpflege und Reinigung an der 

Herz-Jesu-Kirche. 

11. Mai, 19.00 Uhr 

Maiandacht der Kolpingsfamilie unter 

dem Kreuz am Petunienweg 10 bei der 

Familie Hagenlüke. Hierzu sind alle Gemeindemitglieder 

recht herzlich eingeladen. 

12. Mai, 7.30 Uhr 

Diözesanwallfahrt der KAB und ARG 

zur Gottesmutter nach Werl. Thema: 

„Auf dein Wort hin… einen neuen 

Aufbruch wagen“. Abfahrt ab Parkplatz 

Herz-Jesu-Kirche. Anmeldungen 

bis zum 4. Mai bei Erwin Thiesbrum - 

mel. Tel.: 05241/75762. Es werden 

Fahrgemeinschaften gebildet. 

13. Mai, 11.00 Uhr 

Fußballturnier zugunsten der DJK Stiftung 

Mission- „Pater Plassmann Turnier“, 

auf dem Sportplatz der Kapellenschule. 

An diesen Morgen wird 

auch das Ehrenzeichen des DJK Bundesverbandes 

in Gold an Manfred 

Przybilla für seine Verdienste bei der 

DJK Avenwedde überreicht. 

14. Mai, 7.15 Uhr 

Bittprozession mit anschließender Hl. 

Messe in der Herz-Jesu-Kirche. 

15. Mai, 7.15 Uhr 

Bittprozession mit anschließender Hl. 

Messe in der Herz-Jesu-Kirche. 

15. Mai, 18.00 Uhr 

Maiandacht der KAB am Bildstock an 

der Herz-Jesu-Kirche. Betrachtung: 

„Marienverehrung im Wandel der 

Zeit“. Anschließendem Grillabend am 

Jugendhaus Don Bosco. Hierzu sind 

alle Gemeindemitglieder recht herzlich 

eingeladen. Anmeldungen bis zum 10. 

Mai, bei Elisabeth Johannhörster, Tel.: 

05241/79997. 

16. Mai, 9.05 Uhr 

Bittprozession mit anschließendem 



17. Mai, 9.30 Uhr 

Himmelfahrtstour der Kolpingsfamilie 

mit Überraschungen. Treff: am Jugendhaus 

Don Bosco. Anmeldungen 

bis zum 15. Mai bei Michael Wittenstein, 

Isselhorster Str. 4a, Tel.: 05241/ 

54531. 

18. Mai, 14.00 Uhr 

Senioren-Radtour: Treff am Jugendhaus 

Don Bosco Es wird zur Flora 

Westfalika (Wiedenbrück) gefahren. 

Zu Kaffee und Kuchen wird im Seecafé 

eingekehrt. Anmeldungen bei Doris 

Remmert, Tel.: 05241/76282 oder 

bei Siegfried Wittenstein, Tel.: 05241/ 

77 94 00. 

23. Mai, 9.00 Uhr 

Tageswanderung der Frauengemeinschaft. 

Es wird von Lemgo (Brake) bis 

Bad Meinberg gewandert. Wanderinnen 

und Wanderer sind herzlich eingeladen. 

Abfahrt ab Parkplatz Herz- 

Jesu-Kirche. Anmeldungen bei Marlies 

Venjakob, Johannisstr,27a, Tel.: 05241/ 

78282. 

23. Mai, 9.05 Uhr 


in der Herz-Jesu-Kirche 

24. Mai, 15.30 Uhr 

Monatstreffen der Alten und Rentnergemeinschaft 

im Jugendhaus Don 

Bos co. Thema: „Schöpfung bewahren, 

was bedeutet das für uns? Nachhaltig 

le ben“? Anmeldungen bis zum 22. 

Mai bei Erwin Thiesbrummel, Tel.: 

05241/75762. Hierzu sind alle interessierten 

Gemeindemitglieder herzlich 

eingeladen. 

T E R M I N E 

30. Mai, 9.05 Uhr 



Voranzeige Juni: 

11. Juni 2012: Diözesantag der Kolping-Senioren 

im Kloster Dalheim. 

Thema: „Dem Alter Sinn geben“. Nä - 

here Informationen und Anmeldungen 

bis zum 25. Mai, bei Hermann Hermjohannknecht, 

Magdeburger Str. 4, 

Tel.: 05241/75826. 

Volland-Thurn 

– Dachdeckermeisterbetrieb – Seit 1887 

Sturmschaden- 

Notdienst 

Ferdinand-Porsche-Str. 19 


Tel.: 05241 / 6181 


K L E I N A N Z E I G E N 

Coaching & Lerntraining für Schüler, 

Studierende und Berufstätige. Tel. 

05209 / 71 95 95. 

Südindien: 17 Tage Privatrundreise Oktober 

2012. Suche Leute, die mitreisen 

möchten. Tel. 05246/81584. 

www.humania-tierkrematorium.de 

Telefon 05246/82405 

Grills-Räucheröfen aus Edelstahl. 

Standardgrößen - Sonderanfertigungen. 

Tore - Gitter - Zäune aus Schmiede - 

eisen. www.schubert-verl.de · Tel. 

05246/26 06. 

Legasthenie u. Rechenschwäche? 

Pädagogin und Dipl.-Legasthenietrainerin 

bietet kompetente Hilfe für 

Grundschüler an. Tel. 05209 / 71 95 95. 

Suche ab August 2012 langfristig liebevolle, 

flexible und mobile Kinderbetreuung 

zwischen 50 und 60 Jahre für 

unsere 8 und 10 Jahre alten Kinder in 

Friedrichsdorf für ca. 8 Tage im Monat. 

Tel. 05209/6236 o. 0151/42662599. 

www.energiesparen-gt.de 

Unkonzentriert, chaotisch, hibbelig 

oder verträumt? Konzentrations-Training 

für Schüler, Studenten und 

Berufstätige. Tel. 05209 / 71 95 95 

FW Ostsee Dahme, NR, strandnah. 

Tel. 05209 / 48 52. 

Hochzeitsfotos? 

www.fotoclemens.de 

Kaninchen, zutrauliche Zwergwidder 

aus liebevoller Hobbyzucht suchen 

neue Mörchenspender! Intensive Beratung, 

Urlaubspflege mögl. Tel. 0171/ 

8538457 o. 05204/88 04 97 abends. 

www.schlappohrbande.de 

Erotikfotos? 


Hobbygärtner hilft Ihnen gerne im 

Garten: Rund ums Haus u. rund ums 

Jahr. Tel. 0151/56239332. 

Timmendorfer Strand: FEWO, 2–4 

Pers., Ortslage, strandnah, mit Strandkorb 

und Fahrrädern zu vermieten. Tel. 

05 21 / 29 03 64. 

Waschmaschine zu klein? Federbetten 

etc. in großen Maschinen selber, 

günstiger waschen. www.sb-waschsalon.de. 

Bi. + Sennestadt, Info: 0172/ 

5433111. 

PC-Hilfe für jedes Alter! Brauchen Sie 

Hilfe am PC, im Internet, bei E-Mails? 

Schutz vor Viren und Trojanern? Dann: 

Tel. 05241 / 43 67. 

Colostrum und Aloe-Vera, Gesundheit 

aus der Natur. Möchten Sie mehr 

erfahren? Geschäftspartner gesucht. 

Info unter 05241 / 4 98 15 

www.setter-vertrieb.de 

Fliesenverlegung: 0170 / 9 00 77 63 

www.partyhof-mueller.de 

Deelenvermietung – Events – Service 

Tel. 0177/30 12 696 

Dachboden-Dämmung Tel. GT 6181 

Flohmarkt mit Flair · Infos � 05246/8494 

5.+6.5. zu den Maitagen in Neuenkirchen/Ortskern 

13.05. rund um die Ostwestfalenhalle, Verl-Kaunitz 

20.05. am Super-Schnäppchen-Markt, Verl 

27.05. am Edeka-Markt (Ölbachcenter), Verl 

– Jeder Hobby-Trödler kann natürlich mitmachen! – 


Topp schöne Nägel bei Pia: 01 77 / 

1666529 

Hundehaftpflicht! Sie sind 60 Jahre 

alt und haben einen Hund? Deckung 

3 Mio o. SB jährl. 39,90 € netto, 

2. Hund 19,95 €. Klaus Engelhardt, 

Vers.-Makler, Anti lopenweg 7, 33335 

Gütersloh, Tel. 05241/78628. 

Fachfrau für schöne und gepflegte 

Füße: 01 77 /1 66 65 29 

Gartenpflege · Hausmeisterdienst 

GT 15522 

Norderney: Fewo f. 2 Pers., strandnah, 

Terrasse, Schwimmbad, Sauna, ab 27. 

August frei. Tel. 05241/49172 oder 

01 71 / 5 777 217. 


Telefon 05246/82405 

Schneider-Atelier Sylvia Teichert, 

Sürenheide, Thaddäusstraße 64 (im 

Innenhof). Neue Öffnungszeiten: 

MO + MI 15.00–18.00 Uhr, DI + FR 

9.00–12.00 Uhr. Tel. 05246 / 93 60 30. 

Bekommen Sie ihr Leben noch voreinander? 

Wenn nicht, dann finden Sie 

bei mir die richtige psychologische Begleitung. 

Tel. 05209 / 980 775. 

PKW-Anhänger 8 m lang, 2,3 t Nutzlast, 

zu vermieten. Tel. 0176/63342371 

Vermiete Baukran zum Wochenpreis! 

Bauunternehmer F.-J. Kammertöns, 

Tel. 0171/1426143. 

Cuxhaven-Duhnen: gemütliche Fe - 

rienwohnung zu vermieten mit Balkon 

oder Terrasse. Tel. 05241 / 9 09 67 76 

www.ferienwohnung-cuxhaven-net.de 

Möchten Sie Ihr Haus oder Bad umbauen? 

Bauunternehmer F.-J. Kammertöns, 

Tel. 0171/1426143. 

Baumfällung u. -pflege Dorenkamp 

www.climbtek.de Problembäume auch 

ohne Kraneinsatz. Mobil 01 73/5709484 


Haben Sie eine Feier? Hansi’s Disco- 

Team macht die Musik dazu! Telefon 

05241/14329, Handy 0171/7797685 

Glas + Spiegel auf mass. Umglasung 

auf Wärmeschutzisolierglas. Glas Osthus 

GmbH · Tel. 05241/60 10 80. 

HUBSTEIGER 15 m 110 €, 25 m 200 € 

pro Tag. Tel. 05241/68186. 

Wohnmobil zu verm.: 6 Pers., Heckgarage, 

Klima, AHK, Markise, Rückfahrkamera, 

TV mit SAT-Empfang. Tel. 

01 71 / 3 41 03 28. 

Finanzen, Versicherungen, Schuldenberatung. 

Tel. 05209/91 64 40. 

2. Wahl Ganzglastüren direkt vom 

Hersteller. Lagerverkauf! Glas Osthus 

GmbH · Tel. 05241/60 10 80. 

Exklusiver WC-Wagen für Ihre kleine 

Feier. Tel. 05241/49612. 

Platzprobleme? Wir lagern flexibel 

für Privat und Gewerbe ab 2 qm. Tel. 

05209/7 23. 

Dachdeckermeisterbetrieb 

Volland-Thurn: Sturmscha den-Notdienst. 

Tel. GT 61 81. 

Zweiradwerkstatt Oeffelke: schnell, 

gut und günstig! Tel. 05241/77648. 


Telefon 05246/82405 

Sprit sparen? Roller fahren! Finanzieren 

Sie schon ab 43,- € /Monat. Wir 

beraten Sie gerne! Zweirad Oeffelke 

Flughafen-Zubringer. Tel. 75 0 70 GT 

Kurierfahrten. Tel. 75 0 70 GT 

Zimmertüren-Einbau. Tel. 75 0 70 GT 

Umzugshilfen. Tel. 75 0 70 GT 

Reparaturarbeiten. Tel. 75 0 70 GT 

Hausmeisterdienste. Tel. 75 0 70 GT 

Gartenpflege. Tel. 75 0 70 GT 

Möbelmontagen. Tel. 75 0 70 GT 

Umzüge, kpl. A–Z, von Anfang bis Zu - 

ende. Rautenberg Dienstleistungen, 

Schlingbreede 1a, Tel. GT 75 0 70: 

Immer wieder gut. 

Pflegedienst Nora = beste Pflege! 

Vennstr. 21–23 · Tel. GT 70 95 40 

Wohnbetreuung Norbert Rautenberg 

= beste Lage! Vennstr. 21–23 · Tel. GT 

70 95 40. 

Duschen, Glastüren, Glasschiebe - 

türen - Direktverkauf. Auf Wunsch m. 

Montage. Glas Osthus GmbH · Tel. 

05241/60 10 80. 

Klavierstimmung von gelerntem Klavierbauer 

70 Euro. Junkmann, Tel. 

05244 / 84 59. 

Neugeborenen-, Baby- und Kinderfotografie 

www.mexi-photos.com · 

05241/67104 

Norderney: City, Top Neue Ferien- 

Whg., gr. Terrasse, für 4–6 Pers. 0160/ 

7336586 · monikasied@gmx.de 

Für den schönsten Tag IHRES Lebens 

haben WIR die schönste Idee: 

WEISSE TAUBEN. Info unter 

05241 / 2 91 66. 

Rügen, Ostseebad Binz: 4-Sterne Ferienwohnungen 

u. Ferienhaus, 2–6 Pers., 

50 m vom Strand. Prospekt. Tel. 05257/ 

24 33 · www.insel-ruegen-ferien.de 

Wenn man einen geliebten Menschen 

verloren hat, ist nichts mehr wie 

es einmal war. Raum und Zeit nehmen 

neue Dimensionen an. Trauerbegleite - 

rin Luise Rehpöhler, Tel. 05241/75048. 

Familienfotos? 


Nebenberuflich 500 – 800 EUR/ 

Monat von zu Hause. 05241/21 25 74. 

Maniküre – Pediküre, elektr. Set zu 

verkaufen, neu, für 30 €. Tel. 05209/ 

61 95. 

Gartenhilfe gesucht, 1 mal in der 

Wo che für ca. 2 Stunden. Tel. 05241/ 

76716. 

Rettungswesten von Helly Hansen, 

nie getragen, 60–80 kg + 80 kg XXL zusammen 

für 50 € zu verkaufen. Tel. 

05209/61 95. 

Dachrinnenreinigung. Tel. GT 61 81 

Haushaltshilfe gesucht, 1 mal in der 

Wo che für ca. 2 Stunden. Tel. 05241/ 

76716. 

Werkzeug – Stehtische – Blumen – 

Hocker – 28er Herrenfahrrad o. Schal-

tung – Wäschetrockner usw., alles preiswert 

zu verkaufen. Tel. 05209/44 67. 

Veluxfenster undicht? Tel. GT 61 81 

Schloß Holte, Falkenstr. 3: 3 ZKBB, 

1. OG, KM 420,– + NK, ab sofort zu vermieten. 

Tel. 0160/7336586 · mail: 

monikasied@gmx.de. 

Burnoutgruppe, Depression-Hilfe 

für Angehörige, Einzelberatung. 

Rita Undernhorst-Pahl, Tel. 05241/ 

2205860, www.pahl-gesundes-leben.de 

Trödelmarkt am Samstag, 5. Mai, 

10.00 Uhr, Reitanlage Marienfelder Str. 

551, Gütersloh/Flughafen. Nur Privatanbieter. 

Tel. 05241/29378. 

Motorradhelm für Damen (UVEX), 

Gr. S 55/56 für 15 € zu verkaufen. Tel. 

05241/76246. 

Esstisch 6–10 Personen, neu, u. 6 

Stühle, Buche hell, neuwertig u. 2- 

Sitzer Sofa, terrakotta, günstig zu verkaufen. 

Tel. 05241/17 92 666. 

Einliegerwohnung in Verl: 2 Zi, Kü, 

Bad, 50 qm, Fußbodenheizung, mit 

sep. Eingang, 250 € KM, nur an ältere, 

alleinst. Dame zu vermieten. Anruf ab 

11.00 Uhr Tel. 05246/32 58. 

Gut erhaltene Bücher zu verschen - 

ken. Tel. 05241/24461. 

Welche aufgeschlossene, sympathische 

Reisebegleitung und Assis - 

tenzkraft, männl. oder weibl. ab 18 J., 

hat Lust und Interesse, mit mir als 

weltoffenen, berufstätigen, körperbehinderten 

Mann, Mitte 50, aus Gütersloh, 

im Spätsommer oder Herbst 

eine gemeinsame Urlaubsreise zu 

unternehmen? Führerschein erforderlich. 

Reiseziel nach gemeinsamer Absprache. 

Kostenübernahme wird im 

Gegenzug zur Assistenz geboten. Tel. 

05241/77581 bzw. Handy 0175/ 

2020024, Fax 05241/704008 oder 

besser noch E-Mail: cantadriver@ 

yahoo.de 

KLEINANZEIGE 

für die Ausgabe 

q Januar 

q Februar 

q März 

q April 

q Mai 

q Juni 

q Juli 

q August 

q September 

q Oktober 

q November 

q Dezember 

„Bonewie“ 

Avenwedder Str. 72 


Fon 05241/9777-15 

Fax 05241/9777-25 

Auftraggeber: 

Vorname / Name 

Straße / PLZ / Ort 

Tel. 

www.partyhof-mueller.de 

Deelenvermietung – Events – Service 

Tel. 0177/30 12 696 

Da.-Fahrrad, wenig gelaufen, Top-Zustand, 

Rabeneick „Bild der Frau“, tiefer 

Einstieg. Tel. 05241/47642. 

Baumschulpflanzen aus eigenen Beständen 

zu günstigen Preisen zu verkaufen. 

Unter den Beständen viele Solitärpflanzen. 

Gärtnermeister Heinrich 

Venne, Alexanderweg 100, 33335 Gütersloh, 

Tel. 05209/91 79 90 oder 0170/ 

4127326. 

Schneefanggittermontage Tel. GT 6181 

Putzhilfe (Fußböden, Fenster) 14-tägig 

vormittags in Friedrichsdorf gesucht. 

Angebote unter Chiffre-Nr. 1251 an den 

Bonewie-Verlag, Avenwedder Str. 72, 

33335 Gütersloh. 

Tandem Marke Schauff-Rothenburg, 

Damen-Einstieg, aus Altersgründen 

abzugeben. Preis VHS. Tel. 05241/ 

2125994. 

Erdgeschosswohnung 72 qm, 3 Zi., 

Kü., Diele, Bad, Loggia, in guter Lage 

GT-Friedrichsdorf, ab 1.7.2012 frei. KM 

377,50 + NK. Tel. 05209/98 09 42. 


Neubau, Anbau, Umbau, Sanierun - 

gen! Bauunternehmer F.-J. Kammertöns, 

Tel. 0171/1426143. 

… der Fischreiher ist auch nicht 

mehr das, was er schon mal war – also: 

zuviele „Goldfische“ – rot – weißgemischt. 

Wer will für seinen Gartenteich 

welche haben? Mit Wassereimer – 

einfach abholen. Tel. 05241/12323. 

Kamin undicht? Tel. GT 61 81 

Biete Klein(st)unternehmen effektive 

und günstige Mithilfe bei der Buchhaltung 

auf Mini-Job-Basis. Tel. 0171/ 

6201931. 

Unsere Tanzgarde braucht Nachwuchs! 

Welche Mädels ab 14 Jahre haben 

Lust zu Tanzen? Tel. 05241/44 87. 

1. Zeile 

2. Zeile 

3. Zeile 

K L E I N A N Z E I G E N 

Küchenmöbel zu verschenken! Herd, 

Abzugshaube, Geschirrspüler günstig 

abzugeben ab ca. 19. KW. Tel. 0157/ 

73 43 74 72. 

Ruhiges WG-Zimmer im Einfamilienhaus 

frei. Nähe Spexarder Bauernhaus. 

Tel. 0171/ 6 20 19 31. 

Rabeneick „Bild der Frau-“Sondermodell 

eingetroffen! Fahren Sie Probe 

bei Zweirad Oeffelke 

Offenstall (aktiv) für Western- und Freizeitreiter 

zu vermieten. 24h Heu, bel. 

Reitplatz, große Weide + Gelände, in 

Spexard. Tel. 0172/5259835. 

� Entspricht die Schulleistung 

Ihres Kindes dem Übungsaufwand? 

� Gibt Ihr Kind beim Lernen 

vorschnell auf? 

� Träumereien, Zappelphilipp, 

aggressiv? 

� Leidet Ihr Kind unter Schulangst 

und psychosomatischen Beschwerden? 

� Tägliche Kampf mit den Hausaufgaben? 

� Konzentrations- und 

Aufmerksamkeitsstörungen? 

� Trotz Üben schlechte Noten? 

� Lese-Rechtschreib- oder 

Rechenschwäche? 

…dann sollten wir uns mal kennenlernen! 

Norma Schmalenstroer · Dipl.-Lerntherapeutin 

Kahlertstraße 84 · 33330 Gütersloh 

Tel. (05241) 533259 · Mobil (05241) 5272683 

www.gewusstwie-lerntherapie.de 

q Private 

Klein anzeige 

Pauschalpreis 2,50 € 

max. 6 Zeilen) 

nur zahlbar 

! 

in Bargeld oder 

Briefmarken 

Keine Abbuchung 

q Gewerbliche 

Klein anzeige 

(auch Vermietung und 

Nebenerwerb) 

je angefangene Zeile 

1,43 € + 19 % MwSt. 

(= 1,70 € incl.) 

q Abbuchung 

q Barzahlung 

q Rechnung (nur ab 10 € netto) 

Bankverbindung 

BLZ 

Kontonummer

Ballettschule Neumann Klamottenjäger - Bonewie.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?